Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spreto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRETO EM ITALIANO

spre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spreto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spreto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spreto no dicionário italiano

A definição de spreto no dicionário é desprezo.

La definizione di spreto nel dizionario è spregio.


Clique para ver a definição original de «spreto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
ginepreto
gi·ne·pre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRETO

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de spreto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRETO»

spreto spreto treccani sprèto spretus part pass spernĕre disprezzare disprezzo spregio voce dell forense usata quasi esclusivam nella locuz grandi dizionari spreto† sprè agire alla legge etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore wiktionary from jump navigation search also spretò

Tradutor on-line com a tradução de spreto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRETO

Conheça a tradução de spreto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spreto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spreto» em italiano.

Tradutor português - chinês

spreto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spreto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spreto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spreto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spreto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spreto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spreto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spreto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spreto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spreto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spreto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spreto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spreto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spreto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spreto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spreto
70 milhões de falantes

italiano

spreto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spreto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spreto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spreto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spreto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spreto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spreto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spreto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spreto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRETO»

O termo «spreto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spreto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spreto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spreto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spreto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spreto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spreto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRETO»

Descubra o uso de spreto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spreto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
Colle Salvetti Manuale 214 » Spreto sfratto . . . . . . . . . . . . . . Livorno Fornaio 215 )) Omicidio . . . . . . . . . . . . . . . id. Fruttajolo 216 » Spreti precetti . . . . . . . . . . . . . . id. ° Saccajolo 217 » Spreli precetti . . . . . . . . . . . . . . id. Ebamsta 218 » Violenza ...
‎1848
2
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
244 MOTIVI DELLA DETENZIONE IN CUSTODIA I PENA DOMICILIO e OLISSE M DE I D E T E N U T : Complicità in crassazione. Furti Farti Furti Furti Furti Furti violenti, violenti, violenti, violenti, violenti, violenti. Omicidio Furto Spreto sfratto .
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Colle Salvetti Manuale 211 » Spreto sfratto . . . . . . . . . . . . . . Livprno Fornajo 215 » Omicidio . . . . . . . . . . . . . . Id. Fruttajolo 216 )> Spreti precetti . . . . . . . . . . . . . . Sacca_jolo 217 » Spreti precetti . . . . . . . . '. . . . id. Ebamsta 218 » Violenza pubblica ...
‎1848
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Sancimus è lo spreto del Giudice. T. 35. Dec. 49. N. 4. p. 274. In ambedue le classi delle sentenze contnmaciali si verifica lo spreto del Giudice _, perciò deve il contumace soffrire quella pena che è la legale conseguenza dello spreto. Ivi N. 5.
‎1840
5
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Lo spreto della giustizia costituisce la indole giuridica di questo reato: e tale spreto ricorre nel caso, tanto intrinsecamente, quanto estrinsecamente. Ricorre intrinsecamente perchè di fatto il privato usurp'à la prerogativa del magistrato. Ricorre ...
‎1870
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SPRETO, sost., per disprezzo, sprezzamelo, non curanza; e spreto, aggettivo, per disprezzato, sprezzato, non curato: p. es. - Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: - rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE, SPUNTO, per manco,man- ranza,  ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Sancimus è lo spreto del Giudice. T. 35. Dec'.'49. N. 4. p. 274. In ambedue le classi delle sentenze contumaciali si verifica lo spreto del Giudice , perciò deveil contumace soffrire quella pena che è la legale conseguenza dello spreto. lvi N. 5 .
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE , SPUNTO , per manco, mancanza, disavanzo, essere in disavanzo , avere un manco : e. gr. La cassa del Comune rimase nello scorso anno spuntata di sc.
Filippo Ugolini, 1848
9
Carrara Programma Parte Speciale
Lo spreto della giustizia costituisce la indole giuridica di questo reato: e tale spreto ricorre nel caso, tanto intrinsecamente, quanto estrinsecamente. Ricorre intrinsecamente, perchè di fatto il privato usurpa la prerogativa del magistrato. Ricorre ...
‎1873
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SPRETO, sost., per disprezzo, sprezzamento, non carenza; e spreto, aggettivo, per disprezzato, spronato, non mirato: p. es. - Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: - rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE,SPUNTO, per manco, manranza, ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spreto no contexto das seguintes notícias.
1
Charlize Theron e Sean Penn, amore al capolinea
Appena poche settimane fa le parole dell'attrice a “Elle” avevano forse spreto qualche dubbio: Lui è un sogno ma in un certo senso anche un ... «Woonko.com, jun 15»
2
Cibo: 8,7 miliardi di spreco indigeribile
Questo spreto, come ci ricorda il Wwf, non è solo «un problema di alimenti ma anche di impatti sulla biodiversità: per produrre tutto il cibo che ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, fev 14»
3
Celestino V l'autore del “gran rifiuto”?
1. gran rifiuto non poteva essere per Dante che il rifiuto del Papato, in spreto a Monarchia e. 2. l'aver aperto tale rifiuto la via a Bonifacio VIII, ... «OrvietoSì, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spreto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spreto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z