Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggattonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGATTONARE EM ITALIANO

ag · gat · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGATTONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggattonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGATTONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aggattonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aggattonare no dicionário italiano

A definição de agachamento no dicionário é seguir o jogo movendo os rastreadores, silenciosamente e devagar.

La definizione di aggattonare nel dizionario è seguire la selvaggina muovendosi gattoni, silenziosamente e lentamente.


Clique para ver a definição original de «aggattonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGATTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGATTONARE

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGATTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de aggattonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGATTONARE»

aggattonare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro lentamente nascosto selvaggiume corpo quasi aggattonare significato dizionari repubblica aggattóno tosc seguire selvaggina muovendosi gattoni silenziosamente garzanti linguistica avere sorprendere avvicinandosi come fanno gatti grandi aggattonando varie truppe ornit coll quando cercano sdrajato sulla terra usala cacciatori pisani sapere soppiatto uccelli global glossary secondari alter lingue gattonare strisciarsi treccani intr della locuz andar stesso cautela senza respiro coniugatore verbi portata click

Tradutor on-line com a tradução de aggattonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGATTONARE

Conheça a tradução de aggattonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggattonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggattonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aggattonare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aggattonare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggattonare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aggattonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggattonare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aggattonare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aggattonare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aggattonare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aggattonare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aggattonare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aggattonare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aggattonare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aggattonare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggattonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggattonare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aggattonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aggattonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aggattonare
70 milhões de falantes

italiano

aggattonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aggattonare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aggattonare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aggattonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggattonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggattonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggattonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggattonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggattonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGATTONARE»

O termo «aggattonare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggattonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggattonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggattonare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggattonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGATTONARE»

Descubra o uso de aggattonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggattonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Andar su per gli alberi e pei tetti speditamente come un gatto. Aggattato. Partic. pass, di Aggattare. Aggattonare. Neutr. Term. de' Cacciatori, e specialmente di quelli di padule. Andar gattoni, carponi, per non farei vedere dall' animale insidialo, ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario milanese-italiano
V. CATION Gattone, Gattaccío. Anche, tfinon* Miscion_, Môscin. GATTOH Fio. Gattone; ladroue — per Migna, Mignon. V. GATTOH (A) Gattone.carpone.Car- poni , Brancone, Brancolone — Andá a gallon, Aggattonare. GATTOH ;i ). P« corelle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Carpone, Carponi, Brancone, Brancolone — Anda agallón, Aggattonare, vn. Gattonà. V. Grippa e Gattonà. GattonX vu. Fumarsela : an- darsene di soppiatto. Gattozz. Bacoccio. Ninfa, Cri- salide : il bacaccio de' boz- zoli ( galell) ail ora ch' è  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
In breve però 1' impazienza vince la prudenza di qualcuno de' cacciatori, e mette in moto una barca: quelle a lei prossime allora s'avanzano di (I) Aggattonare, esprime, pressoi nostri cacciatori, quell'accostarsi lentamente, e di nascosto al ...
‎1831
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AGGARBÀTO. Partie. di Aggarbare. - r. .|'n ÀGGARBÀRE, verbo, I! S. AGGATTONARE. Verb. m. (Dal sust. Gallo.) Per questo verbo i cacciatori pisani intendono quell'Accoatarsi lentamente e di nascoso al selvaggiume co'l corpo quasi sdraiato ...
‎1852
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Un mitologo presume che sia Apollo, e che questa festa sia quella chiamata Carnea dai Lacedemoni. Si congettura che fosse tutta militare, e che il nome sia derivato dal verbo ago , o stratiotike agoge (vita militare). AGGATTONARE {cuce. ).
Luigi Rusconi, 1859
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
r. in AGGARBARE, ,et-l,o, il S- AGGATTONARE. Verb. alt. (Dal sust. Gatto.) Per questo verbo i cacciatori pisani intendono (\\ic\\' Accostarsi lentamente e di nascoso al selvaggiume co'l corpo quasi sdrajato su la terra, di modo che le varie  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ma verso le ore olio, quando il concorso è sufficiente, incomincia la caccia regolala: tulle le barchette si dirigono verso uno dei seni più grandi , disposte in linea semicircolare, obbligando cosi le folaghe ( □ J Aggattonare , esprime , presso ì ...
9
Antologia della prosa italiana moderna
Le folaghe di già elevate nel- l'aria voglion salvarsi nella parte libera del lago, al dilà dello * Aggattonare esprime presso i nostri cacciatori quell' accostarsi lentamente e di nascosto al salvacgiume, andando col corpo quasi sdraiato sulla terra ...
Giuseppe Puccianti, 1871
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quella schiera di barche continua ari (i) Aggattonare, esprime, presia i nostri cacciatori, qutlt' accaitarsi teutameuie e di nascosto «I satvaggiume, andando cot corpo quasi sdraiato sutta terra, di modo• che la varie prominenze di questa lo ...
Francesco Agostino Gera, 1850

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggattonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggattonare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z