Baixe o aplicativo
educalingo
aggranchiare

Significado de "aggranchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGGRANCHIARE EM ITALIANO

ag · gran · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRANCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggranchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AGGRANCHIARE EM ITALIANO

definição de aggranchiare no dicionário italiano

A definição de moagem no dicionário é encolher, adormecer, especificações. pelo frio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRANCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRANCHIARE

aggradare · aggradevole · aggradevolmente · aggradimento · aggradire · aggraffaggio · aggraffare · aggraffatrice · aggraffatura · aggraffiare · aggranchimento · aggranchire · aggrandimento · aggrandire · aggranfiare · aggrappare · aggrapparsi · aggrappato · aggraticciare · aggravamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRANCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de aggranchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRANCHIARE»

aggranchiare · etimologia · aggranchire · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · assiderano · esser · pres · grànchio · intesa · questa · voce · aggranchiare · grandi · dizionari · gran · chià · aggrànchio · aggrànchiano · aggranchiànte · aggranchiàto · intr · essere · pronom · aggranchiàrsi · rattrappirsi · origine · semantica · wordreference · forums · agranchire · aggranchiarsi · derivano · granchio · chiedo · quale · senso · crostacei · mare · otto · zampe · sapere · aggranchiarsiv · pron · intirizzirsi · causa · freddo · mettendo · innanzi · stento · gamba · dopo · altra · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · aggranchiante · gerundio · aggranchiando · passato · aggranchiato · aggranchiatoaggranchiare · treccani · pref · contrarsi · rimanere · atteggiamento · rigido · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze ·

Tradutor on-line com a tradução de aggranchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGGRANCHIARE

Conheça a tradução de aggranchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aggranchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggranchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

aggranchiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aggranchiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aggranchiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aggranchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aggranchiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aggranchiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aggranchiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aggranchiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aggranchiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aggranchiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aggranchiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aggranchiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aggranchiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aggranchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aggranchiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aggranchiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aggranchiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aggranchiare
70 milhões de falantes
it

italiano

aggranchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aggranchiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aggranchiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aggranchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aggranchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggranchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggranchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggranchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggranchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRANCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggranchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggranchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggranchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRANCHIARE»

Descubra o uso de aggranchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggranchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canti popolari Siciliani [by C. Allegra, V. Bondice, L. ...
Malatesta l. Aggrancamentu-Leg. Grancu. 2. Aggrancari Ii idila, li pedi, li manu pri In snverchiu friddu, a similitudini di li gammi di li granci- Interizire , indolenzire, aggranchiare le dita, mano o piedi, a guisa delle gambe de' granchi-Rigo, is, ui; ...
Lionardo VIGO, 1857
2
Opere
Lionardo Vigo. 2. Aggrancari li idita , li pedi , li manu pri lu suverchiu friddu , a similiiudini di li gammi di li granci— lnterizzire, indolen zire, aggranchiare le dita, mano o piedi, а guisa cielle gambe de'granchi — Rigo, is, ni; n. ass. Manum aut ...
Lionardo Vigo, 1874
3
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
a. Aggrancari li idita, li pedi, la marni pri la suTcrchiu friSdiya similitudini ili H gammi eli li grnnci — Interi-tire, indolenzire, aggranchiare le dita»' mano o piedi, a guita delle gambe de' granelli. — Bigio, s, ui fa. u. ass. Manum aut pedem rigerc ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E topi assai che Aggranchiare (*) . seoondo la a giran { vanno in giro ) come Crusca, si dice principalmente delle « pazzi. » ( Malm. 4, 61.) dita, quando per soverchio freddo Non sarebbe perciò con rigore s'assiderano; peraltro, secondo gli ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ficr. AGGRAMPÀRE: v. a. Aggrappare . V. AGGRADARE: v. n. Voc. Aut. Granire. V. AGGRANCHIARE: n. a. ed anche n. p. Obrigere , Frigore contraili . Esser preso dal granchio , e dicasi principalmente Delle dita , quando per soverchio freddo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Curare §. IV. fregón contrahi . v. Aggranchiare . frigore corripi . т. Fare freddó §. frigore horrens . v. Aggrezzato . frigore laborare . v. Patire §. VIII. f rigor i ficus . v. * Frigorífico . frigus . v. Freddo fuft. Freddore , Frcddura , Infreddamento, Rigore §.
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Aggranchiare , neutr. e neutr. pass. , esser preso dal granchio. Sgranchiare, contrario di Aggranchiare. Levarsi, detto così assolutam., significa uscir del letto, e rivestirsi. Levarsi presto, per tempo, per tempissimo, che nel Senese dicono anche ...
Giacinto Carena, 1851
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Intormentire, Aggranchiare, Indolenzire. Rapprendersi i nervi e le musculature, qual suole per lo più accadere o per freddo, per essere mal agiati o per alcun che di simile. Dèroga. s. f. Derogazione, Deroga. V. sotto Derogar. Derogàr. att.
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario dell'uso toscano
AGGRANCHIRE. lo stesso che Aggranchiare. Ho tutte le mani aggranchite. E forse è anche più comune dell' altro. AGGRANCHIARE. intr. o intr. pron. Si dice principalmente delle dita, quando per soverchio freddo s' assiderano, e si picgano a ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Aggranchiare, neutr. e neutr. pass., esser preso dal granchio. Sgranchiare , contrario di Aggranchiare. Levarsi, detto così assolutati)., significa uscir del letto, e rivestirsi. Levarsi presto, per tempo, per tempissimo, che nel Senese dicono anche ...
Giacinto Carena, 1846
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggranchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggranchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT