Baixe o aplicativo
educalingo
agrezza

Significado de "agrezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGREZZA EM ITALIANO

a · grez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGREZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agrezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGREZZA EM ITALIANO

definição de agrezza no dicionário italiano

A definição de concordzza no dicionário é sabor amargo: a. de uvas verdes. Agrezza também é acre, azedo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGREZZA

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGREZZA

agrammatismo · agraria · agrario · agreement · agresta · agreste · agrestemente · agrestino · agresto · agretto · agribusiness · agricampeggio · agricola · agricolo · agricoltore · agricoltura · agrifoglio · agrigenetica · agrigentino · agrigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGREZZA

afrezza · agente di pubblica sicurezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

Sinônimos e antônimos de agrezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGREZZA»

agrezza · agrezza · dizionari · corriere · della · sera · acidità · significato · termine · treccani · grets · agro¹ · essere · agro · sapore · acredine · asprezza · dolcezza · lett · caratteristica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · gréz · dell · matura · acrimonia · amabilità · detto · voce · ditir · annoi · acerbezza · avvegnache · sale · rotta · nell · umido · acqueo · traduzione · dicios · traduzioni · acidez · agrura · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · cont · pronuncia · garzanti · linguistica · tante · altre · ▷◁ · ◁▷ · modi · dire · tutte · varianti · come ·

Tradutor on-line com a tradução de agrezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGREZZA

Conheça a tradução de agrezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de agrezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

坏心眼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sourness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खट्टापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خميرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кислотность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sourness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sourness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aigreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemasaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sauerkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酸味
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

까다 로움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sourness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sourness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sourness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekşilik
70 milhões de falantes
it

italiano

agrezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cierpkość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кислотність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acritură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξινίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syrlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGREZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agrezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agrezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGREZZA»

Descubra o uso de agrezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Ho rinnovato un simile trattamento finchè le foglie avevano perduto la loro agrezza. Ho distillato su la calce il liquido a metà evaporato. L' acqua distillata tradusse la nicotina , ch' io seppif levare in parte, tramistandola coll'etere. - Ho operato ...
Antonio Cattaneo, 1842
2
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
Con questo processo, al quale si dà il nome di terramento, lasciano trasudare le mandorle una grande quantità di umidità, e subiscono una sorta di fermentazione, che le fa perdere una porzione della loro agrezza ed amarezza, oscurandosi ...
Giovanni Pozzi, 1824
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AGREZZE. ) (Zoojalr.-Ch.rn.) Che cosa sieno. §. i . Le parole agrezza ed agrezze si prendono in più sensi. Ora i* indica lo stato di tutte le sostanze agre ; ora si dinota la esistenza di un agro o di un acido nelle prime vie e specialmente nello  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
travaglio d'assedio, nò per agrezza di fame, e solo per avere sna grazia. Cellin. Vii. 387 : Ditto queste parole , quella ditta bestia mi si volse con maggiore agrezza che prima. Bari. D. Op. mor. 29, 1,4: Era maraviglia veder come [Zenone] ne' ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Oro di un colore cosi roflb, com'è quello, che fe gli dà al prefente, l'Oro non era tanto fuggetto a contraere agrezza , perchè allora fi allegava coli' argento in tutto , o in parte ; ma dacchè fi ha voluto avere un rollo ftraordinario , con.. venne ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. subasterus . acidulas . M. Aldobr. Vino nero e grosso, che hae sapore agre It o, si non è si caldo. f AGREZZA. Astratío d1 Agro. Lat. acre- do , acrimonia. Gr. о£ и'т>3$. Cr. 2. 4 7. Avvegoacbè l'agrezza del sale sia rotta ncl- l'uraido aequeo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Delle opere di S. Francesco di Sales vescovo, e principe di ...
agrezza fia un poco dolce , o perchè la dolcezza fia un poco acre. Certo , Teotimo, così l'amore è agro dolce , perchè esso non è punto perfet. to , ne giammai sazia , e soddisfa puramente , e non lascia però di esser grandemente grata la sua ...
François : de Sales santo (santo), 1773
8
Della cura de' bambini attacati dalla rachitide, trattato. - ...
miniera tanto di agrezza ritraggano che sia ba-' stante a formare. la Raehitide; mentre le azioni vitali ancor fortí , com* è loro dovere, tentano ad ogni modo di vincere e domare quella potzione- di acido che col chilo alle vene perviene.. 7.2.
Giovanni Verardo Zeviani, 1761
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Oro di un colore così roll'o, com'è quello, che {9, gli dà al prefente, l' Oro non era tanto fuggetto a contraere agrezza , perché allora f: allegava, coll' argento in tutto , o in parte ; ma dacchè ti ha voluto avere un rolfo llraordinario , convenne ...
‎1771
10
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
... offensivo che per taglio, si come mostra Vegetio De re militari. Si che a proposito dice l'Anttore che molta agrezza gli era stata udendo lo parlare di lui essere per Beatrice diretto agli angieli; ma molto maggiore agrezza sostenne quando tal ...
‎1868
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agrezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT