Baixe o aplicativo
educalingo
albero

Significado de "albero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALBERO EM ITALIANO

al · be · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Albero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALBERO EM ITALIANO

árvore

Uma árvore é uma planta arborizada perene, capaz de crescer em altura graças a uma haste lenhosa, disse o tronco, que geralmente começa a se ramificar a poucos metros do chão. O conjunto de ramos e folhas determina a linha do cabelo que pode ter diferentes formas, dependendo da espécie e das condições ambientais. As árvores são distinguidas pelos arbustos não pelo seu tamanho, mas pela presença de um tronco claramente identificável e livre de um primeiro ramo de ramificação. No entanto, esta definição botânica correta às vezes é desqualificada quando se trata de árvores, referindo-se a seus possíveis usos comerciais: neste caso, às vezes as altitudes mínimas das árvores são corrigidas. Treewood é uma fonte de energia e um material de construção. Sempre das árvores, muitas vezes cultivadas para o efeito, o papel é produzido a partir de celulose.

definição de albero no dicionário italiano

A primeira definição de árvore no dicionário é uma planta lenhosa, geralmente alta, cuja haste, fixada no chão pelas raízes, é espalhada para uma certa altura em ramos, nas quais as folhas se desenvolvem: a. frutas, madeira, ornamentais; a. cereja, pera; a para. de maçãs; plantar, erradicar a. Outra definição de árvore é cada estrutura consistindo de um eixo principal com ramificações. A árvore também é uma representação gráfica, na forma de uma árvore, de relações de descendência e derivação.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALBERO

barbero · berbero · bombero · burbero · cerbero · contralbero · esubero · gambero · in esubero · lasciar libero · lasciare libero · libero · monoalbero · riverbero · semialbero · sgombero · subero · tempo libero · tubero · ubero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALBERO

alberese · albereta · albereto · alberetto · albergare · albergatore · albergazione · albergheria · alberghetto · alberghiero · albergo · alberi · alberi pizzuti · albero da rosari · albero del paradiso · albero di Giuda · albero di S.Andrea · albero di seta · albero genealogico · albertino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALBERO

acero · battitore libero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · mandare libero · nero · numero · pero · recupero · semilibero · vero · zero

Sinônimos e antônimos de albero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALBERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «albero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALBERO»

albero · genealogico · arboscello · arbusto · asse · grafo · palco · patrimonio · pianta · scudo · stemma · codici · significato · parti · dell · nomi · alberi · azzurro · motore · legnosa · perenne · home · page · sito · ufficiale · programma · dedicato · bambini · richiede · plugin · flash · player · junior · albero · spot · appuntamento · fantastico · mondo · rinnova · lunedì · venerdì · alle · citazioni · sugli · anche · hanno · anima · fondo · demone · stesso · della · vegetazione · come · sono · spiriti · antropomorfici · prezzi · case · sull · agriturismo · piantata · colazione · servita · acqua · luce · pulizia · giornaliera · cambio · biancheria · bagno · piscina · lettini · zona · solarium · vita · progetti · amore · onlus · impegnata · nella · tutela · salvaguardia ·

Tradutor on-line com a tradução de albero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALBERO

Conheça a tradução de albero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de albero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

árbol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tree
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дерево
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

árvore
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arbre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pokok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Baum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ツリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पन्हाळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağaç
70 milhões de falantes
it

italiano

albero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drzewo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дерево
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de albero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «albero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre albero

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALBERO»

Citações e frases célebres com a palavra albero.
1
Agatone
L'uomo è come un albero, la fatica del corpo sono le foglie, la custodia del cuore il frutto.
2
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
3
San Basilio Magno
Un albero si riconosce dai suoi frutti, un uomo dalle sue azioni. Una buona azione non è mai perduta. Chi semina cortesia miete amicizia, e chi pianta gentilezza raccoglie amore.
4
Roberto Benigni
Quando si ride ci si lascia andare, si è nudi, ci si scopre. Quando uno ride, vedi un po' la sua anima. E poi quando si ride ci si muove, ci si scuote. Ci si scuote come un albero e si lascia per terra le cose che gli altri possono vedere e magari cogliere. Gli avari e coloro che non hanno niente da offrire, infatti, non ridono.
5
Wendell Berry
Se noi rappresentiamo la conoscenza come un albero, noi sappiamo che le cose che sono divise sono anche connesse. Noi sappiamo che osservare le divisioni e ignorare le connessioni significa distruggere l’albero.
6
Olavo Bilac
L'amore è un ricco e ampio albero, di frutti dorati, e di ubriachezza; sfortunatamente dà i suoi frutti solo una volta.
7
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.
8
Lenny Bruce
Amo essere americano. Amo essere libero. Ma vorrei essere un cane, e vorrei che Nixon fosse un albero.
9
Warren Buffett
C'è qualcuno seduto all'ombra oggi perché qualcun altro ha piantato un albero molto tempo fa.
10
Alice Cholmondeley
Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALBERO»

Descubra o uso de albero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande albero
Un apologo di Natale sull'amore, sul coraggio, sulla speranza in grado di conquistare il cuore di tutti i lettori.
Susanna Tamaro, 2012
2
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Nella prima parte il testo tratta dei fondamenti di una clinica attenta alle dimensioni cruciali e alle dinamiche relative agli scambi generazionali.
Vittorio Cigoli, 2006
3
L'albero dei valori
Il libro L'albero dei valori vuole essere un aiuto per tutti i genitori che si trovano a svolgere il difficile compito di educare i propri figli. Sarà utile anche per tutte le persone che, nell'ambito familiare e scolastico, sono e si sentono educatori di ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
4
La casa sull'albero
Per sfuggire alla vita di città, la piccola Aglaia insieme a Bianca, la sua amica "grande", decide di andare ad abitare in cima a un albero. È un albero speciale, popolato da strani condomini che si rivelano poco amichevoli.
Bianca Pitzorno, 2012
5
L'albero di Goethe
Helga Schneider sfida se stessa e i lettori e racconta con commozione, dolore e speranza, ma soprattutto con grandissima umanità e delicatezza, un momento della nostra Storia recente in cui tutto ciò che ci rende umani ha rischiato di ...
Helga Schneider, 2012
6
L'albero della febbre
Londra, 1880.
Jennifer McVeigh, 2012
7
L'albero della vita
Si occupa della cura redazionale delle opere di Osho tradotte in italiano.Swami Anand Videha Ricci cura da anni le opere di Osho tradotte in italiano e collabora con diverse Case editrici per rendere sempre più acces-sibile la Visione di ...
Videha Ricci Tea Pecunia, 2010
8
Piccolo albero
Un prosa essenziale, vivida, altamente descrittiva e avvincente: la storia di Piccolo albero è un invito a cogliere quanto di poetico c'è nella vita e ad ascoltare con rispetto la voce della natura.
Forrest Carter, 2010
9
L'albero di Natale di Chuck Norris ha le palle quadrate
MIST e DIETNAM
Dietnam, Mist, 2011
10
Manuale degli organi delle macchine
II I collegamenti albero-mozzo (CAM) trasmettono il momento torcente e il moto rotatorio dall'albero al mozzo (per esempio nei rotori di turbine, giranti di pompe e compressori, ruote dentate, pulegge) o viceversa dal mozzo all'albero ( funzione ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo albero no contexto das seguintes notícias.
1
Vacanze in una casa sull'albero, in Italia dilaga la mania dei tree hotel
Chi non ha mai sognato di vivere in una casa sull'albero? Questa fantasia è ora realizzabile grazie ad alcuni agriturismi e bed and breakfast. «Tiscali, jul 15»
2
Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della …
Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della vita di Fca. Presentati a Expo i programmi che, a fianco della produzione di ... «La Stampa, jul 15»
3
Finisce con l'auto contro un albero Ferita una ragazza
Per cause in corso di accertamento, la giovane che era alla guida dell'auto ha perso il controllo e si è schiantata contro un albero. Subito sono ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Camerano, pauroso frontale contro un albero: ferita una giovane di …
Pauroso incidente a Camerano nel primo pomeriggio di martedì 14 luglio: una giovane al volante di una Fiat Seicento si è infatti scontrata con ... «Ancona Notizie, jul 15»
5
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
Io lo interruppi subito, lo presi per un braccio e lo trascinai fino a quel gigantesco albero. Proprio lì incontrammo Frank, che ci rimproverò per il ... «Diregiovani, jul 15»
6
L'albero che cammina, l'album del cantastorie Biagio Accardi
Biagio Accardi, L'albero che cammina Prima di partire per la V edizione del suo “Viaggio lento”, tra la natura e i borghi del Parco Nazionale del ... «Bit Culturali, jul 15»
7
Rami di albero abbandonati in via di Valle Schioia - Il Granchio …
Esplode sui social network la rabbia dei cittadini per la situazione sorta in via di Valle Schioia. Dopo la potatura dei pini e la rimozione di alcuni ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, jul 15»
8
Perde il controllo della moto e finisce contro un albero, muore a 21 …
Tragedia nel primo pomeriggio di oggi in via Moglia, a Settimo Torinese. Alle 12,45, un giovane di 21 anni, residente in città, mentre viaggiava ... «La Stampa, jul 15»
9
Fatti regalare un albero
Coloro che la riceveranno in dono avranno a disposizione un codice personale per poter seguire nel tempo la crescita del proprio albero e ... «Ecoseven, jul 15»
10
Festa del cinema del reale, a Specchia proiezione de “L'albero di …
Sono questi i protagonisti del docu-film “L'albero di trasmissione” del regista esordiente barese Fabrizio Bellomo che verrà proiettato per la ... «il Paese Nuovo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/albero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT