Baixe o aplicativo
educalingo
stemma

Significado de "stemma" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STEMMA EM ITALIANO

stem · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE STEMMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stemma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEMMA EM ITALIANO

crista

O brasão, do grego στέμμα, coroa, é o conjunto de escudos e ornamentos exteriores de um sinal simbólico gentil, nacional ou cívico. O escudo é um elemento necessário do brasão. Este é um elemento gráfico que permite, na primeira aproximação, chamar a mente, com imediação e precisão, uma pessoa, um grupo social, um território e assim por diante.

definição de stemma no dicionário italiano

A primeira definição de um brasão no dicionário é o emblema de uma associação, de uma comunidade, de uma equipe e sim.: O biscione do s. de Milão; a s. da federação de esgrima. Outra definição do emblema é todo o escudo, dos ornamentos, dos sinais, das figuras que constituem a marca e o emblema dos estados, instituições e famílias: a s. da República Italiana, do Clube Alpino, do Sforza. Stemma também é uma árvore genealógica.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STEMMA

con flemma · dilemma · epilemma · flemma · gemma · lemma · maremma · neurilemma · nevrilemma · salgemma · sarcolemma · sottolemma · stratagemma · strattagemma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STEMMA

stellionato · stellione · stellite · stelloncino · stellone · stelo · stemm · stemma dei codici · stemmario · stemmato · stemperamento · stemperanza · stemperare · stemperarsi · stemperato · stemperatura · stempiarsi · stempiato · stempiatura · stemprare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STEMMA

comma · diaframma · diagramma · dramma · fiamma · fotogramma · gamma · gomma · gramma · insomma · limma · mamma · melodramma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · somma · summa

Sinônimos e antônimos de stemma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STEMMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stemma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STEMMA»

stemma · albero · arma · colore · divisa · insegna · scudo · repubblica · italiana · codicum · creare · squadra · moraglia · comuni · papa · francesco · greco · στέμμα · corona · insieme · ornamenti · esteriori · simbolica · gentilizia · nazionale · civica · elemento · della · famiglia · cognomix · scopri · qual · rappresentazione · grafica · cognome · origine · veniva · riprodotto · sugli · scudi · jorge · mario · bergoglio · miserando · spiegazione · stemma · atque · eligendo · tratti · essenziali · deciso · conservare · benedetto · santa · sede · tempi · medioevali · stemmi · sono · diventati · comune · guerrieri · nobiltà · quindi · venuto · nell · enciclopedia · treccani · araldica · complesso · tutte · quelle · figure · pezze · smalti · partizioni · raffigurati · secondo · determinate · regole · servono · regione · marche · legge · regionale · marzo · scelto ·

Tradutor on-line com a tradução de stemma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STEMMA

Conheça a tradução de stemma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stemma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stemma» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

武器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

armas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arms
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हथियारों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسلحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оружие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brasão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্ত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

armes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

senjata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Waffen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

武器
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cánh tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆயுத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

silâh
70 milhões de falantes
it

italiano

stemma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

herb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зброю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stemma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEMMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stemma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stemma».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stemma

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STEMMA»

Citações e frases célebres com a palavra stemma.
1
Roger Peyrefitte
Ho sempre trovato altrettanto meraviglioso il simbolo della bandiera della Santa Sede: 'Argento e oro'. È ciò che potremmo chiamare uno stemma parlante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STEMMA»

Descubra o uso de stemma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stemma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Stemma della Citta di Piacenza
In questo stemma la lupa ha la testa rivoltata, e per ciò il compilatore del Manuale -Forense -Commerciale pel 1867 descrive così il rinnovato stemma di Piacenza : « Di rosso alla lupa d'argento colla testa rivoltata, arrestata sovra un terreno ...
‎1869
2
L'Iris di Firenze, fiore e stemma della Città: Una lettura ...
seguito dall'ideatore dello stemma procede nel suo tratto finale tracciando idealmente e prendendo in considerazione un piano orizzontale passante esattamente nel punto che nello stemma è individuato dal centro del Cingolo e che nel fiore ...
Alessandra Perugi, 2013
3
Lo Stemma della Città di Ispica:
Così risulta dallo stemma circolare del diametro di cm.5, impresso a secco su due lettere del 1808 e 1818 esibiterni dal Geom .G. Calvo che ringrazio. É indubbio che si tratta di uno stemma civico perché nella corona circolare c'è la scritta: ...
Melchiorre Trigilia
4
Lo stemma comunale di mazzano romano
Enzo Litta. Anche durante il fascismo lo stemma comunale rimase lo stesso ma, con R.D. del 1933 n. 1440, i comuni poterono inserire all'interno dello scudo un capo con il fascio littorio (fig.20)19. Ma sia nella fig. 17 e ancor di più nella ...
Enzo Litta, 2014
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
MARVASI – Est. IZZO – Mirko Pascale (avv.ti Bellucci, Palomba) c. Ministero dell' Interno (avv. stato). Quando la pubblica amministrazione abbia predisposto il progetto di uno «stemma» di un suo evento, e ne abbia in particolare già deciso il ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
6
Istoria d'Ancona
6. Galere Ancorata* ne. i- Arsenale. d'Ancona* 8.. Lazzaretti* DELLO STEMMA , E PADIGLIONE D'ANCONA . 2 o Stemma Anconitano vetustissimo, secondo* il Pinaoro, veniva rappresentato da una {poppa di navet*t dalla testa di Noè-Giano;  ...
Antonio Leoni, 1810
7
Disegnare le città. Grafica per le pubbliche istituzioni in ...
Alessandro Savorelli Qualche elemento che sarebbe utile conoscere nell' approntare il redesign di un'immagine o di uno stemma istituzionale Quando riceve l'incarico di definire o rivedere la linea istituzionale di un Comune (o di una ...
A. Rauch, G. Sinni, 2009
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
S. M. I. R. seguendo l'esempio degli augusti suoi predecessori trovò di ordinare all' atto in cui prese le redini del governo una regolarizzazione dei titoli e dello stemma imperiale, e ciò tanto più in quanto che si sentiva già da tempo la ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
9
Istoria d'Ancona Capitale della Marca Anconitana: Divise in ...
DELLO STEMMA, E PADIGLIONE D'ANCONA „ I. jTo Stemma Anconitano vetustissimo, secondo il Pinaoro, veniva rappresentato da una poppa di nave , e dalla testa di Noè— Giano ; indizio della noetica prosapia, il di cui nipote Gomer,  ...
Antonio Leoni, 1810
10
Supereroi: araldica e simbologia mitica dell'eroismo dai ...
la. freccia. Lo stemma che campeggia in pieno petto sul costume colorato del supereroe si forgia proprio su questi due elementi primordiali: la freccia e il labirinto, ognuno con il bagaglio simbolico sin qui appreso. Per quanto riguarda il primo, ...
Ivan Baio, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEMMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stemma no contexto das seguintes notícias.
1
Stemma per nuovo Comune di Valsamoggia
E' il nuovo stemma del Comune di Valsamoggia, consegnato al sindaco Daniele Ruscigno dal prefetto Mario Sodano durante una cerimonia ... «ANSA.it, jul 15»
2
Roma, l'agente di Salah pubblica su twitter lo stemma del club …
Roma, l'agente di Salah pubblica su twitter lo stemma del club. Szczesny arriva in mattinata. + PER APPROFONDIRE Roma , Fiorentina ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Da Berlino 1936 a Tokyo 2020: i loghi delle Olimpiadi
Lo stemma messo del designer Kenjiro Sano per i futuri giochi in Giappone non sembra aver conquistato. Ma la storia dei loghi delle Olimpiadi ... «Wired.it, jul 15»
4
Sestri Levante, torna la Piscina dei Castelli
“Otto anni dopo” è l'inevitabile slogan della serata, mentre è il cavalluccio marino lo stemma scintillante della nuova Piscina dei Castelli, ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Szczesny è a Roma. Ma il mercato non decolla: il punto sugli …
... immagine del proprio profilo (via la maglia viola, insomma…), Abbas si è limitato a inserire sulla propria pagina lo stemma della Roma. «90min, jul 15»
6
Milinkovic-Savic alla Lazio? Quasi fatta. Ibra: "Il Milan? Sto bene a …
... è arrivato anche il tweet dell'agente del giocatore, Ramy Abbas Issa, che sul proprio profilo ha pubblicato lo stemma della Roma. Un segnale ... «Tiscali, jul 15»
7
Calciomercato Roma in fermento: Dzeko va per le lunghe, Salah in …
L'ennesima conferma è arrivata sia da Mourinho che dall'agente del giocatore, che su Twitter ha condiviso lo stemma dei giallorossi. Capitolo ... «Goal.com, jul 15»
8
Ma perché capita sempre ai viola?
Una goliardica: «Parlando bovinamente, la foto ricalca lo stemma dei drughi della Juventus ( a suo volta ispirati dal film Arancia meccanica di ... «Fiorentina.it, jul 15»
9
Roma, c'è Szczesny. Il punto sull'attacco
... più bonus per l'attaccante, operazione complessiva da 23,5 milioni con i Blues) e anche il procuratore (con lo stemma della Roma pubblicato ... «Calciomercato.com, jul 15»
10
Finalmente sì: Beatrice Borromeo sposa Pierre Casiraghi dopo 7 anni
... di palazzo Grimaldi nel Principato di Monaco con tanto di invito nella lingua originale del piccolo principato e stemma dei principi di Monaco. «Affaritaliani.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stemma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stemma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT