Baixe o aplicativo
educalingo
alcolista

Significado de "alcolista" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALCOLISTA EM ITALIANO

al · co · li · sta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOLISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alcolista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCOLISTA EM ITALIANO

alcoolismo

O alcoolismo é uma síndrome patológica determinada pela ingestão aguda ou crônica de grandes quantidades de álcool. Desde o final do século XX, o alcoolismo tem sido considerado um transtorno relacionado com o vício. Caracteriza-se por um consumo compulsivo e descontrolado de álcool, geralmente à custa da saúde do bebedor, seus relacionamentos e sua posição social. Tal como acontece com outros toxicodependentes, o alcoolismo é considerado uma doença curável. O termo alcoolismo é amplamente utilizado e foi cunhado em 1849 por Magnus Huss, mas em medicina o termo foi substituído pelo conceito de "abuso de álcool" e "dependência de álcool", conforme especificado no DSM III de 1980. De modo semelhante, Em 1979, um comitê da Organização Mundial da Saúde recomendou o abandono do uso da palavra "alcoolismo" como entidade diagnóstica, preferindo a categoria de "síndrome do vício do álcool". Os mecanismos biológicos na base do alcoolismo são incertos, no entanto, os fatores de risco incluem ambiente social, estresse, saúde mental, predisposição genética, idade, etnia e sexo.

definição de alcolista no dicionário italiano

A definição de um alcoólatra no dicionário é aquela que sofre de alcoolismo crônico pelo uso excessivo e contínuo de bebidas alcoólicas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALCOLISTA

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALCOLISTA

alcol · alcol etilico · alcol metilico · alcolato · alcole · alcolemia · alcolici · alcolicità · alcolico · alcolimetria · alcolimetrico · alcolimetro · alcolismo · alcolizzare · alcolizzato · alcologia · alcoltest · alcool · Alcorano · alcova

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALCOLISTA

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

Sinônimos e antônimos de alcolista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCOLISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alcolista» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALCOLISTA»

alcolista · alcolizzato · beone · etilista · ubriacone · cronico · come · aiutare · sintomi · occasionale · alcolismo · sindrome · patologica · determinata · dall · assunzione · acuta · cronica · grandi · quantità · alcol · partire · capire · persona · molto · probabilmente · mostra · completamente · ubriaca · opporrà · resistenza · ogni · tentativo · ulteriori · chiarimenti · mentirà · alcolista · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · meno · alcoolista · alco · dedita · smodato · bevande · alcoliche · pertanto · presenta · segni · clinici · dizionari · corriere · sera · affetto · significato · diagnosi · personaltrainer · ambito · soliti · considerare · chiunque · beva · maniera · eccessiva · racchiudendo · nota · dispregiativa · clinico · gravemente · condizionata · diventare · tale · perché · sembra · ormai · certa · esistenza · alterazione · genica · spinga ·

Tradutor on-line com a tradução de alcolista em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALCOLISTA

Conheça a tradução de alcolista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alcolista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcolista» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

酒精
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alcohólico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alcoholic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

алкоголик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcoólatra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মদ্যপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alcoolique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alkohol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alkoholisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アルコール性の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알코올
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alkohol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मद्यपी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alkollü
70 milhões de falantes
it

italiano

alcolista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alkoholik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

алкоголік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alcoolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλκοολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alkoholiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alkoholisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alkoholiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcolista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCOLISTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcolista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alcolista».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alcolista

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALCOLISTA»

Citações e frases célebres com a palavra alcolista.
1
Arthur Lewis
La differenza tra un ubriaco e un alcolista è che l'ubriaco non deve partecipare a tutte quelle riunioni.
2
Mike Tyson
Voglio vivere la mia vita sobria. Non voglio morire. Sono sul punto di morire, perché sono un alcolista.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALCOLISTA»

Descubra o uso de alcolista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcolista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcolismo. Le strade per uscirne
Nella famiglia di origine spesso il padre era un alcolista, mancano perciò nel figlio i legami affettivi e, di conseguenza, egli non riesce a riparare il legame con i genitori e con gli altri. Nella famiglia che si è formata, l'alcolista ha un rapporto di  ...
Fabio Bernieri, 2006
2
A lezione da Vladimir Hudolin. Maestro di cambiamento umano. ...
La seconda conseguenza è che, se non esiste una malattia in senso classico, non vi sono possibilità da parte del «paziente alcolista» di delegare le responsabilità sulla propria salute ad altri. Molto semplicemente, l'alcolista non può sentirsi ...
G. Aquilino, M. A. Papapietro, M. T. Salerno, 2008
3
Manuale critico di psichiatria
di gelosia: l'alcolista, forse anche a causa della diminuita capacità sessuale causata dall'alcool e delle difficoltà psicologiche con la moglie, si convince che questa lo tradisce e cerca in tutti i modi le prove del tradimento. Un'altra conseguenza ...
Giovanni Jervis, 1997
4
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Comprendere il loro punto di vista, ci ha permesso di addentrarci nell' ambivalenza del "legame" con l'alcool e in definitiva di costruire un nuovo significato del termine "alcolista". Per uscire dalle pastoie dei luoghi comuni - l' alcolista come ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
5
Questioni di psicopatologia
LA SINDROME FETO- ALCOLICA ALCOLISTA A OTTO ANNI È ormai un dato scientifico certo quello degli effetti dell'alcolismo dei genitori sul ritardo di sviluppo del bambino. L'alcol è "nefasto" (Lebovici) per i feti dopo le prime settimane di ...
Guido Brunetti, 2002
6
Introduzione alla bioetica
Termini come « alcolista » o « alcolismo » si riferiscono ad una varieta` di significati che vanno dal concetto sociale del «bere eccessivo » a quello clinico di « alcoldipendenza », occorre percio` precisare il concetto di alcolismo. 1. Aspetti ...
Michele Aramini, 2009
7
Sulla soglia. Preliminari nella clinica dei nuovi sintomi
Appunti su clinica preliminare e trattamento in gruppo del tossicodipendente- alcolista di Francesco Giglio 1. Tossicodipendenza: una questione complessa La questione della dipendenza da sostanze d'abuso è tema estremamente ...
F. Lolli, 2004
8
Guida verde: annuario dell'ecologia regionale
L'alcolista "Beta" presenta danni organici alcool-correlati ma non presenta alcuna forma di dipendenza. L'alcolista "Gamma" non è capace di controllare il suo bere, ma non ha problemi astinenziali. L'alcolista "Delta" ha un bere incontrollato e ...
9
Calico Joe (Versione italiana)
Due uomini diversi per età, carattere, personalità.
John Grisham, 2012
10
Mai più libera
Mai più libera è la storia di alcuni efferati omicidi in una Copenhagen oscura e violenta, dove Louise Rick, eroina di tutte le storie dell’autrice, deve vedersela con gli spietati criminali che gestiscono il giro di prostituzione ...
Sara Blaedel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCOLISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcolista no contexto das seguintes notícias.
1
A Walk in the woods, Robert Redford e Nick Nolte in viaggio insieme …
L'unico a contattarlo è Katz (Nick Nolte), un rude ex-alcolista sovrappeso. Ha inizio così un'avventura esilarante in cui due compagni di viaggio mal assortiti ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
2
Fargo - Trailer e sinossi della seconda stagione | Il blog di …
Veterano della Guerra di Corea, Karl è un alcolista ricoperto di fiori con una grande parlantina e l'eloquenza di un vero artista della truffa. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
3
Vacanze e tecnologia: connessi anche in riva al mare, rischi …
... possibilità di accedere al wi-fi, allo stesso modo di come un alcolista si garantisce di poter accedere alla sostanza alcolica ovunque vada?». «Humanitas Salute, jul 15»
4
Orrore in Uk donna muore dopo essere stata abusata con una …
La donna, accanita alcolista, non ha spiegato cosa fosse accaduto ma i sanitari hanno testimoniato che era spaventata e ha fatto capire di ... «Fanpage, jul 15»
5
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... davanti a Diprè; un impulso incontenibile di bere per tutta la vita solo acqua minerale si fa largo anche nella mente dell'alcolista più incallito. «ilVaglio, jul 15»
6
Outcast | Trailer ufficiale della serie di Robert Kirkman
Philip Glenister (Life on Mars) è il reverendo Anderson, un irriducibile alcolista e giocatore d'azzardo convinto di essere un soldato al servizio ... «Superga Cinema, jul 15»
7
KARLOVY VARY 2015 Premi
... attrice famosa e ora alcolista, che cerca di ricostruire i legami con il figlio lontano; la commedia fantascientifica ceca Mars di Benjamin Tuček, ... «Cineuropa, jul 15»
8
Cedar Cove / Anticipazioni puntate 15 e 8 luglio 2015: Jack …
Jack accetta di prendere un caffè e gli spiega il perché del suo mancato appuntamento: è un alcolista e poco prima ha avuto una crisi di panico ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Il cuore di tenebra del “Tell” di Michieletto
Anche il quadretto del pescatore che “chante son ivresse, ses plaisirs, sa maîtresse” è uno spavaldo alcolista che si aggiunge al degrado del ... «Il Giornale della Musica, jul 15»
10
Madre alcolista, padre malato e un figlio da mantenere: «Aiutate il …
Il piccolo ha 12 anni, ne ha trascorsi 6 in una casa famiglia. Una coppia lo vorrebbe con sé, la mamma è d'accordo ma il giudice lo manda dai ... «Umbria 24 News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcolista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alcolista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT