Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcoolique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALCOOLIQUE EM FRANCÊS

alcoolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOOLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcoolique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALCOOLIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alcoolique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alcoolique

alcoolismo

Alcoolodépendance

Dependência de álcool, alcoolismo ou etilismo, é o vício em álcool etílico contido em bebidas alcoólicas. A Organização Mundial da Saúde reconhece o alcoolismo como uma doença e o define como "transtornos mentais e comportamentais" relacionados ao uso de álcool. Essa perda de controle geralmente é acompanhada por uma dependência física caracterizada por uma síndrome de cessação, uma dependência psíquica e uma tolerância. A progressão ao longo do tempo é uma das principais características deste vício. O uso sem prejuízo precede o uso em risco e o uso nocivo e, finalmente, a dependência. O álcool é uma substância psicoativa que causa esse vício, mas também é uma substância tóxica que causa efeitos adversos para a saúde. A dependência do álcool é a causa de danos físicos, psicológicos e sociais. L'alcoolodépendance, alcoolisme ou éthylisme, est l'addiction à l'alcool éthylique contenu dans les boissons alcoolisées. L'Organisation mondiale de la santé reconnaît l'alcoolisme comme une maladie et le définit comme des « troubles mentaux et troubles du comportement » liés à l'utilisation d'alcool. Cette perte de contrôle s'accompagne généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation, une dépendance psychique, ainsi qu'une tolérance. La progression dans le temps est l'une des caractéristiques majeures de cette addiction. L'usage sans dommage précède l'usage à risque et l'usage nocif, puis enfin la dépendance. L'alcool est une substance psychoactive à l'origine de cette dépendance mais elle est également une substance toxique induisant des effets néfastes sur la santé. L'alcoolodépendance est à l'origine de dommages physiques, psychiques et sociaux.

definição de alcoolique no dicionário francês

A definição de alcoolista no dicionário é que contém álcool.

La définition de alcoolique dans le dictionnaire est qui contient de l'alcool.

Clique para ver a definição original de «alcoolique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALCOOLIQUE


acrylique
acrylique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
réplique
réplique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALCOOLIQUE

alcoogel
alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoolé
alcooligène
alcooliquement
alcoolisation
alcooli
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALCOOLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de alcoolique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCOOLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alcoolique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alcoolique

ANTÔNIMOS DE «ALCOOLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «alcoolique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de alcoolique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALCOOLIQUE»

alcoolique alcoolé alcoolisé alcoolo biberon boit sans soif buveur éthylique ivrogne poivrot soiffard abstème sobre anglais symptome définition test suis cirrhose anonyme vivre avec conseils pour aider proche amis proches enfants parents celles ceux vivent côté malade faut savoir éviter traitement cure quand devient coup pouce parfois difficile identifier frontière entre social voici quelques questions poser aller trop nbsp symptômes soigner diagnostic févr observe tremblements agitation sueurs souvent anxiété cauchemars alcooliques anonymes familial transforme véritable obsession dont toute attention centrée moyens article addictions toxicomanie premier point ramener raison aime formulation première approche elle alcoolique contient tout doctissimo mars

Tradutor on-line com a tradução de alcoolique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCOOLIQUE

Conheça a tradução de alcoolique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alcoolique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcoolique» em francês.

Tradutor português - chinês

酒精
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcohólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alcoholic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алкоголик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcoólatra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপ
260 milhões de falantes

francês

alcoolique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alkohol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alkoholisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルコール性の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알코올
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alkohol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alkollü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcolizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alkoholik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алкоголік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alcoolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλκοολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alkoholiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alkoholisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alkoholiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcoolique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCOOLIQUE»

O termo «alcoolique» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcoolique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcoolique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alcoolique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCOOLIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcoolique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcoolique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alcoolique

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALCOOLIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra alcoolique.
1
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
2
Coluche
Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.
3
Patrick Sébastien
Le clown alcoolique a toujours le même nez, même quand il l'enlève.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALCOOLIQUE»

Descubra o uso de alcoolique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcoolique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...
Quelles qu'en soient les origines, l'alcoolisme est un drame qui se joue sur la scène familiale. L'alcoolisme d'un membre de la famille, outre le sens qu'il a pour l'individu concerné, oriente et même souvent détermine la vie familiale.
Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000
2
L'homme alcoolique
Un jour, l'alcoolique est là, devant le médecin.
Jean-Paul Descombey, 1998
3
Alcoolique, mon frère, toi: L'alcoolique, entre médecine, ...
Journal de bord, plus qu'un manuel, d'un psychiatre-psychanalyste confronté aux problèmes cliniques, psychopathologiques et thérapeutiques posés par les patients alcooliques tant en psychiatrie qu'en médecine.
Jean-Paul Descombey, 1999
4
Le malade alcoolique
Enfin dans le cadre d'une prise en charge médicale globale, sont évoqués les relais à la disposition des médecins généralistes, leurs différents partenaires médicaux et sociaux et les formations à leur disposition pour améliorer ...
Paul Kiritzé-Topor, Jean-Yves Bénard, 2001
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Si la personne est somnolente, on doit la laisser dormir le temps qu'il faut pour lui permettre de dépasser le stade de l'intoxication alcoolique. Durant cette période, il est essentiel de surveiller sa capacité à protéger ses voies respiratoires et ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Des études ont montré qu'un alcoolique sur dix seulement est diagnostiqué et que les cliniciens ne se renseignent pas sur les habitudes alcooliques de leurs patients à moins que la consommation d'alcool ne soit évidente (Coulehan, 1987 ).
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Hépatologie Gastro-entérologie
En cas d'hépatite alcoolique sévère avec critères de gravité évalués sur le score de Maddrey (voir encadré ci-dessous), le seul traitement diminuant la mortalité est la corticothérapie (prednisolone) par voie orale : 40 mg/jour pendant 28 jours.
William Berrebi, 2006
8
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
L'infirmier occupe une position privilégiée, pour permettre au patient alcoolique de s'exprimer. L'écoute est donc très importante. Le soignant veille à ce que le malade alcoolique ne soit pas confronté à des tentations trop importantes.
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
9
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Facteurs. psychologiques. De nombreuses recherches tentent d'isoler, sans succès, un profil type de personnalité alcoolique ou pré-alcoolique. De plus, il est particulièrement difficile de différencier les traits de personnalité précédant le début ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Devant des troubles de la conscience chez l'alcoolique chronique : alcoolémie, glycémie, tomodensitométrie sont indispensables. 3. Le sevrage alcoolique est une cause fréquente de crise comitiale, voire d'état de mal convulsif. 4. Les formes ...
Pierre Carli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCOOLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcoolique no contexto das seguintes notícias.
1
Alcoolique, Christophe Lambert évoque l'enfer de son addiction - Voici
Dans un entretien croisé avec sa fille Eleanor, Christophe Lambert raconte ses sombres années de combat contre un alcoolisme de plus en ... «Voici, jul 15»
2
Alcool : la fragilité des hommes de 48 ans | Santé Magazine
Nous sommes tous touchés de près ou de loin par la maladie alcoolique en France. J'ai envie de dire que nous disposons d¹une somme de ... «Santé Magazine, jul 15»
3
"Les Nuits blanches du facteur" : un film où le temps semble s'être …
Ancien alcoolique, c'est avec humour qu'il a un petit mot pour chacun. Témoin du ravage de la vodka sur des villageois qui partagent tous une ... «France Inter, jul 15»
4
Aix-en-Provence | Aix : ivre, sans permis mais avec un bracelet …
... conduite sous l'empire d'un état alcoolique (2,4 grammes par litre de sang, tout de même) et malgré l'annulation de son permis de conduire, ... «La Provence, jul 15»
5
Véronique Sanson se confie sur le fan qui voulait la tuer ! | Non Stop …
"On ne parle jamais d'ex-alcoolique, ça ne se dit pas. Quand on est alcoolique, c'est pour la vie. Aujourd'hui, ça va, ça a été un combat très ... «Non Stop People, jul 15»
6
Le bébé de six mois n'était pas sanglé - La Voix du Nord
... sur le siège avant, mais n'était pas sanglé. Tout porte à croire également que l'automobiliste roulait sous l'empire d'un état alcoolique. M. R.. «La Voix du Nord, jul 15»
7
Accident mortel près de Tonneins - 14/07/2015 - ladepeche.fr
... refus de priorité, dépassements dangereux, etc., sans oublier le fléau de la conduite sous l'empire d'un état alcoolique (ou sous stupéfiant). «ladepeche.fr, jul 15»
8
Mauzé-sur-le-Mignon. Le conducteur ivre emplafonne la voiture des …
Le conducteur déjà condamné pour une conduite en état alcoolique, a été placé en cellule de dégrisement avec un taux de 1,96 gramme ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
9
Contrôles routiers en Calvados : 304 automobilistes verbalisés en 5 …
Bilan des courses : « 250 conducteurs interceptés et verbalisés pour excès de vitesse, 34 conduites en état alcoolique et 20 conducteurs ... «maville.com, jul 15»
10
Ces kabyles de l'ignoble besogne... - Siwel
... Zinoviev était un "chien errant alcoolique qui engrossait des filles mineures" et avant eux, Trotski "avait débauché les officiers de l'armée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcoolique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alcoolique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z