Baixe o aplicativo
educalingo
aldio

Significado de "aldio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALDIO EM ITALIANO

al · dio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aldio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALDIO EM ITALIANO

definição de aldio no dicionário italiano

A definição de aldio no dicionário é com os antigos alemães, um servo semi-livre, ainda tendo algumas obrigações de trabalhar em direção ao mestre.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALDIO

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · presidio · radio · remedio · stadio · studio · suicidio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALDIO

alcova · alcunché · alcuni · alcuno · aldace · aldeide · aldeidico · aldilà · aldina · aldino · aldoso · aldosterone · aldrovanda · alé · alea · aleatico · aleatore · aleatorietà · aleatorio · aleggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALDIO

antincendio · assedio · compendio · eccidio · esordio · fastidio · gaudio · genocidio · interludio · omicidio · palladio · perdio · pneumopericardio · preludio · repudio · rimedio · rodio · sodio · stipendio · vanadio

Sinônimos e antônimos de aldio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALDIO»

aldio · aldio · nell · enciclopedia · treccani · presso · longobardi · semilibero · indicato · franchi · sassoni · anglosassoni · frisi · termini · come · liti · laeti · lassi · lazzi · origine · nuovi · dizionari · simone · storico · diritto · cosa · soggetto · della · società · germanica · altomedievale · ossia · trova · posizione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ostravská · organizace · vozíčkářů · tabulek · které · jsou · zadních · stránkách · naší · výroční · zprávy · vyplývá · jsme · získali · celkem · středisko · toho · tisíc · činí · výše · etimologia · aldione · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · ministro · servo · probabilmente · connesso · halten · grandi · antichi · germani · avente · ancora · alcuni · obblighi · verso · padrone · significato · repubblica · garzanti · linguistica · dió · uomo · ammesso · nelle · assemblee · popolari · liberto · deve · loro · servi · appunto ·

Tradutor on-line com a tradução de aldio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALDIO

Conheça a tradução de aldio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aldio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aldio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Aldio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aldio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aldio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Aldio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aldio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Aldio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Aldio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Aldio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Aldio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Aldio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aldio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Aldio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Aldio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aldio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aldio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Aldio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Aldio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Aldio
70 milhões de falantes
it

italiano

aldio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Aldio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Aldio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Aldio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aldio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aldio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aldio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aldio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aldio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALDIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aldio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aldio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aldio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALDIO»

Descubra o uso de aldio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aldio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
storia d'italia del medio-evo
di carlo troya. LXXV111J. Si quis Aldium alienum. aut servum mini- sterialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlur. unum aut plura comp soli un. excepto opera, et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali pla- gam in ...
di carlo troya, 1853
2
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali pla- gam in facie feccrit. comp soli u. LXXXI. Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali, oculum excusserit. medietalem pretii ipsius quod appre- tiatus fuerit (59). oc si eum occidisset. comp. (5g) Pretii ...
Carlo Troya, 1853
3
Storia d'Italia del medio-evo
ALDIO. Maestro de' soldati. I. 415. ALDIO. Personaggio di cui parla S. Gregorio. l. 255. ALDIONE.FedeIi5sim0 del Re Liutpranclo. III. 182. 184. ALDOINO. Testimone. IV. 408. ALDOLO. Prete- Gli fu venduta una vigna. V. 282 a 285. ALDONE.
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1859
4
*Storia d'Italia del Medio-Evo: 2
2. LXXVlllJ. Si quis Aldium alienum. aut servum ministerialem plagaverit in caput ut ossa rumpantur. unum aut plura colui; soli [111. excepto opera. et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno. aut servo ministeriali plagam in facie fecerit.
‎1853
5
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Codice diplomatico longobardo. LXXVIIIJ. Sì quis Aldium alienum. aut servum mini- sterialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlur. unum aut plura comp soli un. excepto opera, et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno, aut servo ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
6
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
La vita del Romano perciò non fu protetta se non dall'utile de' patroni d' un Aldio e de' padroni d' un servo. Aldii e servi teneansi come una proprietà fruttifera per quelli , che la difendeano ; sì che a' patroni ed a' padroni pagavasi , non alla ...
Carlo Troya, 1853
7
Storia D' Italia, Codice Diplomatico Longobardo
Lxxvuu Si quis Aldiu-m alienum aut servum minislerialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlun unum aut plura comli mii un. exceplo aper-cn et mcrcedes MedicL Lxxx. si quis Aldio alieno. aut servo ministeriali plagam in facie fecerit comg ...
8
Codice diplomatico longobardo, dal DLXVIII al DCCLXXIV
Sed Aldio, Vìr Magni ficus (1), post adventum hominum vestrorum nobis scripsit ( 2), quia in proximo jara Aridlphcs (3) esset , et timuimus ne milita , qui ad vos di- riguntur , in mauus ejus inciderent. Tamen et hic, in quantum Deus adjuverit ...
Carlo Troya, 1852
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
con note storiche Carlo Troya (Conte). LXXVIIIJ. Si quis Aldium alienum. aut servum ministerialem plagaverit in caput ut ossa rumpantur. unum aut plura comfi soli 1m. excepto opera. et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno. aut servo  ...
Carlo Troya (Conte), 1853
10
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Iîcco e i peculj d'uu Aldio, qual fu probabilmente Feliciypossesn sore di servi; donde si dee scorgere 1' indole della servita a Germanico, ed' in qual modo i Nobili Romani, divenuti Tern ziatori de' Duchi Longobardi (alla morte del Re Clefó), ...
Charles Troya, 1854

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aldio no contexto das seguintes notícias.
1
Invasione di topi in Vallegraziosa
Ci sono zone letteralmente infestate come La Corte, dove ben quattro corsi d'acqua attraversano la frazione: le due Zambra, il Vallino e l'Aldio. «Il Tirreno, nov 14»
2
Invasione di topi in Vallegraziosa
Ci sono zone letteralmente infestate come La Corte, dove ben quattro corsi d'acqua attraversano la frazione: le due Zambra, il Vallino e l'Aldio. «Il Tirreno, nov 14»
3
Le Iene Show, la puntata del 5 novembre
Non solo Stefano Cucchi, anche Federico Aldrovandi, Aldio Bianzino, Giuseppe Uva. Casciari realizza un'intervista doppia a Ilaria Cucchi, ... «Marida Caterini la tv e......, nov 14»
4
Le Iene Show, la puntata del 5 novembre
Non solo Stefano Cucchi, anche Federico Aldrovandi, Aldio Bianzino, Giuseppe Uva. Casciari realizza un'intervista doppia a Ilaria Cucchi, ... «Marida Caterini la tv e......, nov 14»
5
Altro colpo a Gomorra Decapitato il clan Gionta di Torre Annunziata …
Altro colpo alla Camorra. Il boss Aldio Gionta, ricercato dal giugno scorso per associazione mafiosa, è stato fermato ieri nel ragusano mentre ... «LANOTIZIAgiornale.it, ago 14»
6
Altro colpo a Gomorra Decapitato il clan Gionta di Torre Annunziata …
Altro colpo alla Camorra. Il boss Aldio Gionta, ricercato dal giugno scorso per associazione mafiosa, è stato fermato ieri nel ragusano mentre ... «LANOTIZIAgiornale.it, ago 14»
7
Stefano Cucchi, la sentenza di primo grado: condannati i medici …
Per la morte di Cucchi alla sbarra sei medici, tre infermieri (Aldio Fierro, Stefania Corbi, Flaminia Bruno, Luigi de Marchis Preite, Silvia di Carlo, ... «Oggi, jun 13»
8
Stefano Cucchi, la sentenza di primo grado: condannati i medici …
Per la morte di Cucchi alla sbarra sei medici, tre infermieri (Aldio Fierro, Stefania Corbi, Flaminia Bruno, Luigi de Marchis Preite, Silvia di Carlo, ... «Oggi, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aldio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aldio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT