Baixe o aplicativo
educalingo
allibito

Significado de "allibito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLIBITO EM ITALIANO

al · li · bi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLIBITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allibito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLIBITO

abito · addebito · adibito · ambito · assorbito · cubito · debito · decubito · disinibito · esibito · forbito · gombito · imbibito · indebito · inibito · libito · miniabito · obito · proibito · subito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLIBITO

alliaria comune · allibare · allibire · allibo · allibramento · allibrare · allibratore · allicciare · allicciatura · allidere · allietare · allietarsi · allietato · allievi · allievo · alligare · alligatore · Alligatoridi · alligazione · allignamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLIBITO

accubito · arrivo subito · barbito · bicubito · bombito · cambiare abito · concubito · copriabito · ingobbito · insuperbito · microabito · pagare il debito · recubito · riassorbito · rimbambito · saldare il debito · sdebito · soprabito · sottabito · vengo subito

Sinônimos e antônimos de allibito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLIBITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allibito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLIBITO»

allibito · bocca · aperta · allocchito · attonito · confuso · sasso · stucco · disorientato · esterrefatto · gelato · imbalsamato · incredulo · meravigliato · sbalestrato · sbalordito · sbigottito · sconcertato · senza · parole · smarrito · sorpreso · stralunato · stranito · stupefatto · allibito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · maschile · singolare · allibire · dizionari · corriere · della · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · parola · giorno · etimo · attraverso · ipotetica · forma · latina · allivere · derivata · livere · essere · livido · questa · parla · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · been · astounded · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · part · pass · allibìre · anche · nelle · accezioni · garzanti · linguistica · allibire♢ · sono · rimasto · dalle · trova · larousse · trovate · esempi ·

Tradutor on-line com a tradução de allibito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLIBITO

Conheça a tradução de allibito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de allibito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allibito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

吃惊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conmocionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shocked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हैरान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потрясенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chocado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মর্মাহত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

choqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terkejut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschockt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショックを受けました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cingak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धक्का
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şok
70 milhões de falantes
it

italiano

allibito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstrząśnięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вражений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șocat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοκαρισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chockade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allibito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLIBITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allibito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allibito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allibito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLIBITO»

Descubra o uso de allibito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allibito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ammutolire, Ammutire: e,quando il silenzio èac- compagnato da spavento grande,che faccia impallidire e restar confuso, dicesi propriamente Allibire, Essere allibito , Restare allibito. Salv. Spin. 5. 9. Com'egli è allibito subito al suon di quella ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
... che faccia impallidire e restar confuso, dicesi propriamente Allibire, Essere allibito, Restare allibito. Salv. Snn. 5. 9. Com' egli è allibilo subito al suon di quella parola. Buon. Fier. 1. 4- 12. Tutti a un tempo, Inchiodando il parlare a bocca ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Persecuzione
E per di più a nostre spese?» «Sono allibito, Rachel. Allibito dalla tua insensibilità. Allibito dal tuo sarcasmo... E lasciami dire, tesoro, che certe volte la tua diffidenza mi sconcerta. Perché si fissa sui dettagli senza tenere conto dello scenario.
Alessandro Piperno, 2010
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SALI]. Srm. 5. g. Com' egli è allibito subito al suon di quella parola. BUON. Free. 1. 4. 12. Tutti a un tempo, Inchiodando il parlare a bocca aperta Restarono allibiti. S. 5. Monna: COLLA LINGl/d : vale Morir con la lingua spedita, potendo parlare.
‎1841
5
Ultima fermata a Brooklyn
Quello rimane allibito cercando di capire che è successo e di capire di che sta parlando quell'Harry. Lui gli si pianta davanti e gli agita il libriccino sotto il naso, strillando per farsi sentire tra i rumori della fabbrica e alcuni dei ragazzi lì vicino si  ...
Hubert jr. Selby, 1990
6
Dante a Verona. Commedia in cinque atti [and in prose] ... ...
allibito. dalla. paura. i... Chi. sa. che'. pulci gli ha messo negli orecchi quel Moricone l... Vecchia volpe d'Avignonel... Mentre il Podestà non è che un Vilissimo coniglio i... Più tardi verrà il condottiero Pfeffel, ch'è una lupa di Lamagna. Volpi ...
Paolo Ferrari, 1862
7
Questa sera Rock'n'roll: La mia vita tra un assolo e un sogno
allibito . Allora facevamo la radio. Era il 1977, o giù di lì. Quando cominciai la mia avventura musicale e organizzai il primo gruppo fu lui che con la sua straordinaria bravura, la sua tecnica e i suoi ...
Maurizio Solieri, 2011
8
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
alla. guida. dell'esercito. cristiano. come. dichiarava. il. 23. settembre. 1463. davanti. ad. un. allibito. Sacro. Collegio. convocato. per. l'occasione: Noi siamo ormai liberi di prendere le armi contro i Turchi. Non possiamo più, né vogliamo, ...
Mirella Mafrici, 2004
9
L'ultima gara
Ancora un po' assonnato, João si accorse allibito che la voce proveniva dal tronco sul quale appoggiava la testa. D'un balzo si allontanò dalla pianta, confuso: gli alberi non hanno bocca! Gli alberi non parlano! - Sì, lo so che gli alberi non ...
Fatima Cardoso, 2005
10
Il fante di fiori
L'industriale dello Yorkshire lo fissò allibito. – Come fate a saperlo? – domandò. – Sietestato anche candidato per il Parlamento, esatto? E avete buone probabilità didiventare sindaco di Little Thornhill, giusto? Il signor Crotinscoppiò a ridere.
Edgar Wallace, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLIBITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allibito no contexto das seguintes notícias.
1
Volley, World League: Italia contro la Serbia - La Gazzetta dello Sport
Venticinque anni fa il palazzetto di Rio assistette allibito al nostro primo titolo mondiale. E poi, cinque anni dopo, in World League proprio come ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Moena: domani Fiorentina-Gyirot Gyorl, la possibile formazione …
Io sono allibito vu dite che va in Turchia e dopo lo mettete in squadra... 14/07 19.42 carloSavic che ha fatto e' già venduto e non vogliono ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
Strani respiri tra Mauro e Marta sotto le coperte, Temptation Island …
In realtà, le telecamere non hanno mostrato nulla di particolarmente sconveniente ma in rete c'è chi si dice allibito dal fatto che una simile ... «Tv Fanpage, jul 15»
4
In manette per aver caricato l'iPhone 14 Luglio 2015
... documento rilasciato dalla polizia ferroviaria che riporta il suo arresto: «Sono rimasto allibito. L'ufficiale di supporto è stata fin troppo zelante. «Telefonino.net, jul 15»
5
Israele sacrificato - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Possibile, si chiede allibito, che i grandi della Terra non si interroghino mai sul futuro del Medio Oriente, e del mondo intero, una volta che le ... «Quotidiano.net, jul 15»
6
Chi è davvero cieco?
Quando l'ho scoperto per la prima volta sono rimasto allibito. Ebbene: per gli uomini vale lo stesso: cioè, se si vuole ben sopravvivere a scuola ... «Diregiovani, jul 15»
7
Home / BLOG / CHIVASSO. “Ciuffreda noi non lo vogliamo”.
Allibito Avetta e allibiti nello stesso modo i sindaci del bassocanavese. “Noi – ha messo le mani avanti Marco Formia, sindaco di Mazzè – dalle ... «Giornale La Voce, jul 15»
8
BRIGANTI IN AZIONE !
... fortunatamente erano risultati solo dei graffi , ma chi ha assistito alla scena era rimasto allibito dal sangue copioso che sgorgava sul collo . «Positanonews, jul 15»
9
Disabili in hotel a Pozza di Fassa. I clienti vanno via, il titolare - L'Adige
L'albergatore, indignato e allibito, ha subito chiamato l'Apt locale, sincerandosi che l'episodio fosse segnalato. Analoga scena si è ripetuta poi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
10
E' fatta per Sepe: prestito secco, si gioca il posto con Tatarusanu
12/07 12.19 Mastro Don GesualdoSono letteralmente allibito dalla necessità di questa operazione. Non ci sono altre parole da aggiungere! «Fiorentina.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allibito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allibito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT