Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alligare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLIGARE EM ITALIANO

alligare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALLIGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alligare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alligare no dicionário italiano

A primeira definição de alligare no dicionário é juntar-se, anexar, de documentos, documentos e sim.: A. de dinheiro para uma carta. Outra definição de alligare é produzir uma sensação desagradável, que parece amarrar os dentes: as ameixas verdes amarram seus dentes. Alinhar também está derretendo metais em uma liga: a. cobre zinco.

La prima definizione di alligare nel dizionario è unire insieme, accludere, di carte, documenti e sim.: a. del denaro a una lettera. Altra definizione di alligare è produrre una sensazione sgradevole, che sembra legare i denti: le susine acerbe allegano i denti. Alligare è anche fondere metalli in una lega: a. lo zinco al rame.


Clique para ver a definição original de «alligare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLIGARE


castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re
zigare
zi·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLIGARE

allibrare
allibratore
allicciare
allicciatura
allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento
allignare
allindare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

Sinônimos e antônimos de alligare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLIGARE»

alligare alligare treccani intr alligo allighi variante antica allegare tuttora usata botanici metallurgisti invia articolo hoepli parola significato alligare† deriv libri film segnala errori editore test home dizionari welcome water treated with copper used immediately recreational activities drinking watering livestock irrigation crops golf america specialist products service vegetation management railroad range pasture forestry aquatic markets repubblica copyright homepage mappa sito redazione cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine solutions self chem triclopyr herbicide from generic remedy garlon post emergent designed control tough including woody fluridone midwest aqua care brings available purchase anytime this recommendation submerged weeds

Tradutor on-line com a tradução de alligare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLIGARE

Conheça a tradução de alligare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alligare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alligare» em italiano.

Tradutor português - chinês

alligare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alligare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alligare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alligare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alligare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alligare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alligare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alligare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alligare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alligare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alligare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alligare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alligare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alligare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alligare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alligare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alligare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alligare
70 milhões de falantes

italiano

alligare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alligare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alligare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alligare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alligare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alligare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alligare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alligare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alligare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLIGARE»

O termo «alligare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alligare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alligare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alligare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLIGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alligare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alligare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alligare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLIGARE»

Descubra o uso de alligare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alligare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metodo che insegna alligare l'argento alla precisa bontà ...
ALLIGARE CON ARGENTO à А bontà di 8° lof" '12. Нас IIdler-libbre l' appresso Scadenze МАШ1ЩММ1шмСрАМхММ`ММ Argento ~ О che sia :lo 9 """\ 'n ч°ч ч' дч u» и” `\с`\о бКс \c>r хо ...
‎1797
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Allegare , come composto da A e Legare , corrisponder dovrebbe al latino Allibare , il quale significa Legare una cosa ad un'altra , per es. : « Alligare vilem palis, vel ad patos n (Facciol. Lexic. toc. Alligo ); ma versi siguificati dalla Crusca  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
E, per lo vivo Iddio, siccome allegato o alligato è participio di allegare o alligare, così ne parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligare per includere. L' argomento mi pare ad hominem. Facciamoci a schiarire il primo e proprio ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-E, per 0 vivo lddio, siccome allegato 0 alligato è participio di allegare o alligare, così ne parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligare per includere. L' argomento mi pare {Id _ 'nem.Facciamocia sebi;rire il primo e proprio significato ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E siccome allegato 0 atti. gato è participio di allegare o alligare cosi parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligare per includere. L' argomento mi pare ad hominem. Facciamoci 'gîzl_î_:jwîi_ L ALLA STESA a schiarire il primo e proprio ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
' » » l ,M . ' PARTEQUAR'I'AÎ 101 e oncie 4., che alliemc fanno libre 10 d'Argento millo, il di cui prezzo farà il medio dato , cioè lire 28, come cercavafi. Quando più di due cofe, '0 prezzi faranno dari , ciafchedun° devefi due volte fra di fc alligare ...
‎1752
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E. siccome allegato 0 alligató è participio di allegare o alligare cosi parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligqre per includere. L' argomento mi pare ad hominem. Facciamoci ranno sempre materialmente e mora ALLA STESA a ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
stringere o Legare con legacela o legaccio. Lai. Alligare. §. 1. Figuralam. - Li uomini Principi... misono (mi*n>) a vedere alii popoli, sotto nome di religione, quelle cose che conoscevano bene essere vane, in questo modo allacciandoli come a ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ALLIGARE. Lat. In buona lingua italiana si trova Alligala, e nelle scienze Alligatore, Alligazione, voci tutte latine , e di singolare espressione.I\agion dunque vuole che si adotti Alligare. Il significato proprio di questo verbo è legare una cosa ad ...
‎1837
10
Supplemento à vocabularj italiani
Vcrb. alt. (Dal sust. Legaccio o Legacela. ) stringere 0 Legare coti legaccia o legaccio. Lat. Alligare. %. 1. Figuratam. - Li uomini Principi... misono (misero) a vedere alli popoli, sotto nome di religione, quelle cose che conoscevano bene essere ...
Giovanni Gherardini, 1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alligare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alligare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z