Baixe o aplicativo
educalingo
allibrare

Significado de "allibrare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLIBRARE EM ITALIANO

al · li · bra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLIBRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allibrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALLIBRARE EM ITALIANO

definição de allibrare no dicionário italiano

A definição de bookmaking no dicionário é registrar transações financeiras em um livro de contas: a. uma conta, uma partida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLIBRARE

adombrare · ambrare · calibrare · celebrare · cribrare · elucubrare · equilibrare · ingombrare · librare · membrare · ricalibrare · riequilibrare · rimembrare · sembrare · sgombrare · smembrare · tenebrare · timbrare · vibrare · voler sembrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLIBRARE

alliaria comune · allibare · allibire · allibito · allibo · allibramento · allibratore · allicciare · allicciatura · allidere · allietare · allietarsi · allietato · allievi · allievo · alligare · alligatore · Alligatoridi · alligazione · allignamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLIBRARE

aombrare · assembrare · cabrare · concelebrare · decerebrare · disequilibrare · disgombrare · dismembrare · inombrare · intenebrare · obumbrare · ombrare · ottenebrare · ricelebrare · risembrare · sfebbrare · sfibrare · slabbrare · squilibrare · stenebrare

Sinônimos e antônimos de allibrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLIBRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allibrare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLIBRARE»

allibrare · registrare · allibrare · treccani · libra · propr · mettere · lista · imposta · detta · raccostato · libro · beni · cittadini · assoggettarli · tributo · grandi · dizionari · brà · allìbro · finanz · operazioni · finanziarie · conti · conto · partita · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · giorno · etimo · nome · antica · tassa · registrati · allibramento · lungo · tempo ·

Tradutor on-line com a tradução de allibrare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLIBRARE

Conheça a tradução de allibrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de allibrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allibrare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

注册
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

registro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

register
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रजिस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регистр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

registrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেজিস্টার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´inscrire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendaftar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

registrieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

登録
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

레지스터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndhaftar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नोंदणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes
it

italiano

allibrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarejestrować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

регістр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

registru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

registreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allibrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLIBRARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allibrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allibrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allibrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLIBRARE»

Descubra o uso de allibrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allibrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Ital. cont. 10, 156: Per lo strano caso restò allibbito e intronato lungo tempo. Ammu.utnnro~ Sost. maso. La allibrare, L' {ascrivere nel libro del cenno. - Giamb. Oron. 423: Nel quale allibramento colui che tutti gli uomini fece, volle essere trovato ...
‎1863
2
Una nuova lingua per il diritto
ALLIBRARE (vr.; allibrare 16; allibrarsi 1; allibrati 4; allibrato 3; essere allibrata 2; allibrinsi 1; allibrisi 1; essere allibrato 1; fieno allibrati 1; fosse allibrato 1; sarae allibrata 1; si allibrino 3; sia allibrata 1; sia allibrato 1) → allibrare • 'iscrivere nel ...
Federigo Bambi, 2009
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo allibrare, L' inscrivere nel libro del censo. - Giamb. Oro». 423 : Nel quale allibramento colui che tutti gli uomini fece, volle essere trovato uomo , e tra gli uomini scritto. § E per V inscrivere o Mettere all'estimo, Aggravezza- re. - Lane. Riform.
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Allibrato. ALLIBRARE: v. a. Mettere, Porre, Scrivere al libro; Descrivere, Registrare ne'libri del Comune i nomi delle persone , e i beni degli abitanti. ALLIBRATO, TA : add. da Allibrare. V. Che si dicesse Cittadino di Roma , e allibrato esser dell' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Vedi Allevare nel Diz. de'Sinon. del Tommaseo; e se non ti scandalezzi delle bestemmie vedi più innanzi figliare. Povera lingua ! Allibrare « Per Scrivere, Notare in un libro di negozio, Registrare, è voce proscritta. » Bolsa. Ve' carota bruciolata ...
Prospero Viani, 1858
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tac. obstupescerc, n. 3. Cie. Alilbbito. add. da Allibbire: obstupefactus, Tac. pallidus. Oraz. обшитdus, Plaut. consterualus, a, uni. Apul. Allibrainente. L' allibrare: Census, us, m. professio, отв. f. Cie'. Allibrare. Descrivere. registrare: Censere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Archivio storico italiano
Nos qui iuramus ad hoc Breve, tactis sacrosantis evangeliis , iuramus allibrare et extimare omnes et »io- gulos cives et assiduos habitatores contrate nostre de qua suruus allibratores electi , tam clericos de suis proprietatibus , qaam laicos , et ...
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ALLIGAZIONE spalancati, colla bocca aperta, senza poter proferi.re parola, e tutto immobile nella persona. ALLIBBITO. Add. Da Alliblu'rc. ALLIBRAMENTO. L' atto dell'allibrare. ALLIBRARE. Mettere in libro; cioè registrare, iscrivere~ ...
‎1837
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Alle-:to per Collegato ;come gli stessi Accademici , nel;` la voce .Alleanza . . Allibrare , Mettere, porre, scrivere .al-libro , Registrare :~ e .Allìbram'ento ; l' Allibrare Lat. .Ascriptìo , Censm , Trofejjío ; quai voci non sappiam perche non siano in uso; ...
‎1724
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
L' allibrare. i,^r. • adferiptio, cenftir y profc/Jìo. Gr. àvayoat- pit . /•<«/. Oro/. Allibrare. Mettere, Porre, Scrivere al <libro , Dcfciivere , Rcgiftrare » L<»t. itdfcribere , cerifere . Gr. à*ay?i$uj . Paol. Qrof. -t Allicenziare. Licenziare; e fi ufi nel fentim. att.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLIBRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allibrare no contexto das seguintes notícias.
1
Costa Concordia: iniziate le operazioni di bunkeraggio
... pompato dovrà essere scaldato fino a 30 per poter allibrare - provocherebbe un disastro ambientale enorme nel caso dovesse fuoriuscire. «Greenreport, jan 12»
2
Costa Concordia: iniziate le operazioni di bunkeraggio
... pompato dovrà essere scaldato fino a 30 per poter allibrare - provocherebbe un disastro ambientale enorme nel caso dovesse fuoriuscire. «Greenreport, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allibrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allibrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT