Baixe o aplicativo
educalingo
allontamento

Significado de "allontamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLONTAMENTO EM ITALIANO

allontamento


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLONTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allontamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLONTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLONTAMENTO

alloggiamento · alloggiare · alloggiare in · alloggiato · alloggio · allogliato · alloglotto · allografo · allomorfo · allonimo · allontanamento · allontanante · allontanare · allontanarsi · allontanarsi da · allontanato · allopatia · allopatico · alloppiamento · alloppiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLONTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de allontamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLONTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allontamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLONTAMENTO»

allontamento · assenza · distacco · lontananza · separazione · allontamento · italian · download · software · time · volatili · disinfestazione · disinfezione · allontanamento · prevenire · meglio · curare… · prevede · utilizzo · serie · sistemi · totalmente · ecologici · consentono · altalex · risultati · licenziamento · motivi · disciplinari · luogo · lavoro · giudice · cassazione · civile · sentenza · materia · paveseggiando · tutti · amavano · siddharta · egli · dava · gioia · traevano · piacere · stesso · procurava · uftdu · unione · forense · tutela · diritti · umani · organizza · giorno · febbraio · alle · presso · aula · europa · della · corte · affidi · adozioni · puntare · prevenzione ·

Tradutor on-line com a tradução de allontamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLONTAMENTO

Conheça a tradução de allontamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de allontamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allontamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

隔阂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alejamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

estrangement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनमुटाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отчужденность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afastamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

séparation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerenggangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entfremdung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疎外
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

estrangement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mất thiện cảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒதுங்கியதற்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वितुष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yabancılaşma
70 milhões de falantes
it

italiano

allontamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oziębienie stosunków
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відчуженість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înstrăinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποξένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervreemding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estrangement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremmedgjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allontamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLONTAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allontamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allontamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allontamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLONTAMENTO»

Descubra o uso de allontamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allontamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La difesa in giudizio della P.A. Controversie civili ed ...
Coordinando la disciplina di riferimento, secondo l'impostazione che pare preferibile a fini difensivi, vi e motivo di ritenere che l'autorita amministrativa possa procedere all'allontamento in carenza delle condizioni lavorative, o di studio per ...
Stefano Scarafoni, 2010
2
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
... della provvidenza metterebbe la reggenza in ostilità con la corte del Brasile. Egli impugnò anche, di concerto con M. Stuart, l'altra determinazione dello allontamento degli affari di Redondo e Forias, i quali avevano cominciato a migliorarli.
Mathieu Dumas (comte), 1843
3
Elementi di diritto disciplinare militare
Autorizzazioneche non interrompe il servizio (55), tanto chel'eventuale mancato rientro dalla liberauscita e l'assenza del militareprotratta per almeno un giorno ( intero),dà luogo all'ipotesi di reato dell'allontamento illecito proprio (art. 147 ...
Eduardo Boursier Niutta, 2014
4
Trattato di diritto di famiglia
231 Per alcuni esempi cfr. Trib. min. L'Aquila, 19 luglio 2002, in Fam. e dir., 2003, 482, che ha deciso l'allontamento dalla casa familiare di un padre che aveva violentemente maltrattato la madre dei minori in presenza di questi ultimi; ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
5
Diritti umani e amministrazioni pubbliche
Ancora, in specifici procedimenti i soggetti interessati devono essere sentiti personalmente (come in materia di allontamento degli stranieri e di affidamento dei fanciulli), mentre in altri i soggetti privati devono avere la possibilita` di impedire ...
Marco Pacini, 2012
6
Il sistema organizzativo aziendale
12 - Schema di conflitto avvicinamento - allontamento repulsione aumenta per effetto della riduzione della distanza, ed egli viene respinto nella zona del « conflitto inevitabile». Il conflitto si potrà risolvere soltanto se una qualche influenza ...
Franco Fontana, 1993
7
Il pensiero forte di Porfirio: mediazione fra henologia ...
... (ed è la conversione) o verso ciò che è posteriore (ed è l'allontamento dal bene e dal vero); l'errore (àjiapTia) e il male (KOtKÓV) consistono proprio in questo allontamento dall'Uno che si traduce in un avvicinamento alla materia (VJ' XTI).
Giuseppe Girgenti, 1996
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
... il '25 tenne dietro al delitto Matteotti e condusse al crollo dello Stato liberale, seguirono per Bracci l'allontamento da Siena, l'incarico a Sassari, la partenza per la Germania, il soggiorno a Heidelberg, il ritorno in Sardegna, gli anni sassaresi  ...
‎2008
9
Panegirici
Dolentissimi furono perciò i Cortonesi per V allontamento di sì valoroso Soggetto, che nel Novembre 1781 chiamato a più importanti ser^igj nella Capitale della Toscana , abbandonò <^on pari dispiacere un SértaziOni elaborate con finezza di ...
Stanislao Canovai, 1817
10
Manuale di diritto penale: parte generale
La trasgressione può realizzarsi in vario modo: attraverso un ritorno abusivo nel territorio dello Stato (qualora l'espulsione o l'allontamento siano stati eseguiti) ovvero attraverso una permanenza abusiva nel territorio dello Stato, comunque ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allontamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allontamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT