Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allunare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLUNARE EM ITALIANO

al · lu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALLUNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allunare no dicionário italiano

A definição de alongamento no dicionário é curvar a vela na forma de um crescente.

La definizione di allunare nel dizionario è curvare la vela in forma di mezzaluna.


Clique para ver a definição original de «allunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLUNARE

alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio
allunamento
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLUNARE

abbrunare
agunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinônimos e antônimos de allunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLUNARE»

allunare allunare grandi dizionari allungare allungato allungatura allungo allupare allupato allure allùno intr avere approdare sulla luna significato repubblica curvare vela forma mezzaluna cosa scopri dizionarioitaliano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali sign corporation space thon forgot

Tradutor on-line com a tradução de allunare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLUNARE

Conheça a tradução de allunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allunare» em italiano.

Tradutor português - chinês

登陆月球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alunizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंद्रमा पर भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرض على سطح القمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прилуняться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alunissar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁদের জমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alunir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah di Bulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Land auf dem Mond
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

月の土地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달 토지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanah ing Bulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất trên Mặt trăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்திரனில் நிலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चंद्रावर जमीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ay´da arsa
70 milhões de falantes

italiano

allunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wylądować na Księżycu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прілуняться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teren pe Lună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γης στη Σελήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

land op die Maan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landa på månen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

land på månen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLUNARE»

O termo «allunare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allunare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allunare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLUNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allunare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allunare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLUNARE»

Descubra o uso de allunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistolario, vol.V, 1757-1758
Già scrissi a Vostra Eccellenza che il lutto deve essere all'uso di questa Corte, cioè senza allunare carrozze, senza allunare livree, senza allunare anticamere, né camere, né alcuna altra stanza. Ratina i primi due mesi; panno senza occhielli  ...
Tanucci Bernardo
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
E t nota chccciascuna luna allunare ane .xxvurj7di e/xn. hore e d/cc./lxxxx"iij j/ punti et cosi fa suo corso». Questo passo del suddetto codice contrassegnato <c Additional Manuscripts n? » 10,363 » è identico col passo riportato di sopra (pag-  ...
3
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Certi termini, anche se in tutto irreprensibili, han da stare al loro luogo, altrimenti appaiono subito stonati e perfino pacchiani. Allunare * Si legge spesso, in questi tempi di navigazioni spaziali, il verbo allunare, nel significato di scendere sulla ...
Aldo Gabrielli, 1969
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Non altrimenti i cuochi a'Ior vassnlli Fanno allunare in mezzo la caldaia La carne con gli unciu , perchè non galli. VOLPE e VORPA. sust. femm. Animale guadrupede assai noto. Volpe. §. Volpe , si dice figurai, di Persona astuta e maliziosa.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Apollo 20 la Rivelazione
Apollo 20 usò il Lunakhod 2 come radiofaro per allunare esattamente sulla seconda più grande scalinata rocciosa non lontano da Luna 21. Rutledge e Leonov fecero un ampio uso del Lunokhod 2 per via del suo sofisticato equipaggiamento ...
Luca Scantamburlo, 2011
6
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
Essendo adunque assolutamente impossibile, nella costituzione d' Aristotile e Tolomeo, fermare il moto del Sole ed allunare il giorno, si come afferma la Scrittura essere avvenuto; adunque bisogna che i movimenti non'siano ordinati come ...
Galileo Galilei, Pietro Benvenuti, Giovanni Rocca, 1818
7
La divina commedia, interpretata [with a paraphrase, by B. ...
Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi ! Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo allunare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Ed egli a me : Avanti che la ...
Dante Alighieri, Bartolomeo Pedrini, 1865
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... La allunare non leva via la cosa. DlMISSlON , [finanzia all'impiego. Dia 1.asu mutssmn, [finanziare all'impiego. DIO. L' on muron 12 D10 n1sron , L' uomo pensa e Dio dispensa. Q1'1i1.1. cun DIO vó, Come piace a Dio. Su D10 \'6, Se Dio m' ...
Antonio Morri, 1840
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
ASSONNOLÈNT TOJìesosonnolento. ASSOIIBENTE. ASSORBIIIE l' utile (nella spesa o sim.). ASSOTTIGLIAIIE una schiera; torlc un ordine odue d'u0mini. L'es. della Cr. del Ces. non ha senso. ASSOTTIGLIAIIE. V. Allunare. g ASSUNTO. A. 25 ...
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Corrlvo, va , agg. Fucile a fare , o a crrderc. Corrolmra'Tc, v. tr. r. Fox'tiflcarc, o alLunare. Conoborativo, s.m. e agg. Atto a cortoborarc. Corródmu, v.tr.irr. (ódo , odéva_, ósi, riso) Consumar lenlamenlc; Corrómpcre , v. tr. irr. (dmpo , ompéva, ùppi ...
Lorenzo Nesi, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLUNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allunare no contexto das seguintes notícias.
1
20 aprile 1972: L'equipaggio dell'Apollo 16 sulla Luna
La missione Apollo 16 fu la quinta ad allunare, ma anche la penultima a portare un equipaggio sulla Luna. Share Print Email. Published: 3 ... «Italnews, abr 15»
2
Il Giappone vuole andare sulla luna. Pronto un piano della Jaxa per …
... equipaggio), entrando nel Guinness dopo Usa e Unione Sovietica. Più recentemente, anche l'India ha manifestato l'intenzione di “allunare”. «Il Sole 24 Ore, abr 15»
3
La Corrado Melone di Ladispoli in visita al Centro ESA di Frascati
... l'aggancio della Soyuz all'ISS (la stessa manovra effettuata brillantemente dalla nostra Samantha Cristoforetti) o allunare con il LEM (come ... «TerzoBinario.it, mar 15»
4
Caserta, “Allunare sul pianeta giustizia”: Convegno con il Giudice …
CASERTA – Si svolgerà il 21 febbraio alle ore 17 nei locali della Biblioteca Diocesana, un convegno organizzato dalle Associazioni "Nuovo ... «l'eco di caserta, fev 15»
5
Musica elettronica, le novità di gennnaio: Hth 030, Boa/Cold e …
A differenza di Neel, che va ad allunare su Phobos sfruttando una fionda gravitazionale, i Zone Démersale scendono dichiaratamente negli ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
6
Ligue 1 - Da 2-0 a 2-4: il Psg comincia malissimo il suo 2015
Senza Cavani, Lavezzi e Thiago Motta è durissima ora la lotta per il titolo, con il Lione che può allunare... Di Luca STAMERRA (Twitter: ... «Yahoo Eurosport IT, jan 15»
7
Chi si rivede, la Luna
Da allora nessuna sonda era più scesa sulla superficie lunare; almeno fino al dicembre 2013, quando i cinesi sono riusciti a far allunare il ... «National Geographic Italia, jan 15»
8
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
A seguire la novità del verbo Allunare del 1959, infatti, stavano per essere generati i vari Ammartare, Aggiovare… fortunatamente tutti abortiti; ... «StatoQuotidiano.it, nov 14»
9
Emoji come una volta
Certe cose dell'informatica non cambiano mai: portiamo in tasca computer che nel 1969 avrebbero agevolmente fatto allunare un migliaio di ... «Apogeo Online, jul 14»
10
45° anniversario dell'Apollo 11: la storia dell'allunaggio [VIDEO]
La navicella stava quindi rischiando di allunare oltre il punto previsto. Il modulo lunare Eagle subito dopo la separazione dal modulo di ... «International Business Times Italia, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allunare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z