Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scomunare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOMUNARE EM ITALIANO

sco · mu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scomunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCOMUNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scomunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scomunare no dicionário italiano

A definição de "scomunare" no dicionário é dividir, separar, unir.

La definizione di scomunare nel dizionario è dividersi, separarsi, disunirsi.


Clique para ver a definição original de «scomunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOMUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOMUNARE

scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo
scomunica
scomunicagione
scomunicamento
scomunicare
scomunicatamente
scomunicato
scomunicatore
scomunicazione
scomuzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOMUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinônimos e antônimos de scomunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOMUNARE»

scomunare scomunare grandi dizionari scomunare† scomùno separare dividere ordinarono contrada avessono corrompere popolo compagni intr lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica guastar comunanza comunionem dirimere giovanni villani libro capitolo numero storia onde città parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words look other dictionaries scomunato pass scomunarsi qualità ciò costituito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole iniziano finiscono manuale letteratura primo secolo avessero infamare giano potenti scostas sono ragioni dette cronica testo intratext consiglio cavaliere piacque ordinorono dividersi separarsi disunirsi figuratamente scompuzzolare levar nausea alcuna

Tradutor on-line com a tradução de scomunare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOMUNARE

Conheça a tradução de scomunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scomunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scomunare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scomunare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scomunare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scomunare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scomunare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scomunare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scomunare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scomunare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scomunare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scomunare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scomunare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scomunare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scomunare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scomunare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scomunare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scomunare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scomunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scomunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scomunare
70 milhões de falantes

italiano

scomunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scomunare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scomunare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scomunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scomunare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scomunare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scomunare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scomunare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scomunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOMUNARE»

O termo «scomunare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scomunare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scomunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scomunare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOMUNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scomunare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scomunare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scomunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMUNARE»

Descubra o uso de scomunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scomunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(Qui figuratamente.) SCOMPUZZOLARE. V. A. Levar via la nausea con alcuna cosa che riaccenda l'ap- pelilo. Patajf.i. Ueh non far grolle, ch'io me ne scompuzzolo. (Qui neutr. pass.) SCOMUNARE. V. A. Guastar la comu- nanza, Dis unira, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCOMUNARE. V. A. Gunrlar la comunanza, Dirllire, Dividere; e si una in rignijic. alt. e neulr. pan. Lll. communionena dirimere . Gr. mlvuvt'av o'ta).u'în . Dia. Comp. I. 14. Ma vinciamli prima con ingegno, e occmuniamli colle parole piatose ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SCOMUNARE. f. A. Guastar la comunanza, Disunire, Dividere; e si usa in si- gnific. alt. e neutr. pass. Lat. communionem dirimere. Gr. xotvtdWav SioXuetv. Din . Comp. i. i.'j. Ma vinciamli prima con ingegno, e sco- muniamli colle parole piatosi" ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E appresso t Ordinarono due per contrada , che aves- sono a corrompere e scomunare il popolo. G. /'. 6. 34* 3. La citta si cominciò a si uomini -i , e partirsi is nobili e tutto il popolo. SCOMUSATO. y. A. Add. dn Scomunare. G. y. 12. 19. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... (8)-Per "20410, Che più non si -rilievino. (9) Il consiglio del cavaliere piacque a tutti: e' ordinarono due per contrada , che avessero a corrompere e scomunare il popolo, e a infama're Giano, e tutti i potenti del popolo scostussono (10) da lui ...
‎1843
6
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(9) Il consiglio del cavaliere piacque a tulti: e ordinarono due per contrada, che avessero a corrompere e scomunare il popolo , e a infamare Giano , e tutti i potenti del popolo scostassono (10) da lui per le ragioni dette. Così dissimulando i ...
Vincenzo Nannucci, 2011
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... per modo, che più non si rilievino.“ Il consiglio del cavaliere piacque a tutti : e ordinarono due per contrada, che avessero a corrompere e scomunare il popolo, e a infamare Giano, e tutti i potenti del popolo scostassono " da lui per le ...
‎1858
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... confusion Scompuzzarc, v. a. remplir depuanteur Scomunare, v. a. rompre la communauté [ rer Scomunare , v. n. se sépaScomunsto , ta , a. séparé scomunica , s.fÍ Scomunîcamento, s. m. excommunication Scomunicare , v. a. ехсотmunier ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Cronaca fiorentina dal 1280 al 1312
Il consiglio del cavaliere piacque a tutti: e ordinarono due per contrada, che avessono a (1) Avacciare, affrettare. (2) Dissero tutti. (5) Scomunare, dividere o disunire, sicchè non operino più in comune. corrompere e scomunare il popolo, e a ...
Dino Compagni, 1842
10
Guida dell' educatore, foglio mensuale
I provvedimenti presi per metter ad esecuzione il consiglio di Baldo , sono cosi esposti da Dino Compagni : te ordinarono due per conci trada che avessero a corrompere e scomunare il popolo e iute famare Giano ; e tutti i potenti del popolo ...
‎1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scomunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scomunare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z