Significado de "ragunare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE RAGUNARE EM ITALIANO

ragunare

O QUE SIGNIFICA RAGUNARE EM ITALIANO

definição de ragunare no dicionário italiano

A primeira definição de reunir no dicionário é reunir, agrupar em um lugar coisas, pessoas ou animais: ele reuniu as poucas roupas que ele tinha em uma mala; Uma vez por semana ele reunia seus amigos juntos. Outra definição de coleta é acumular, acumular, recolher um pouco de cada vez: conseguiu r. uma bela coleção de pinturas; ele não pensa isso para r. dinheiro. Reunir-se é reunir-se, reunir-se em um só lugar: nos reunimos em minha casa para jogar cartas; neblina grossa reunida no fundo do vale.

TRADUÇÃO DE RAGUNARE

Conheça a tradução de ragunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ragunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragunare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: ragunare
• Tradutor português - espanhol: ragunare
• Tradutor português - inglês: ragunare
• Tradutor português - hindi: ragunare
• Tradutor português - arabe: ragunare
• Tradutor português - russo: ragunare
• Tradutor português - português: ragunare
• Tradutor português - bengali: ragunare
• Tradutor português - francês: ragunare
• Tradutor português - malaio: ragunare
• Tradutor português - alemão: ragunare
• Tradutor português - japonês: ragunare
• Tradutor português - coreano: ragunare
• Tradutor português - javanês: ragunare
• Tradutor português - vietnamita: ragunare
• Tradutor português - tâmil: ragunare
• Tradutor português - marata: ragunare
• Tradutor português - turco: ragunare
• italiano: ragunare
• Tradutor português - polonês: ragunare
• Tradutor português - ucraniano: ragunare
• Tradutor português - romeno: ragunare
• Tradutor português - grego: ragunare
• Tradutor português - africâner: ragunare
• Tradutor português - sueco: ragunare
• Tradutor português - norueguês: ragunare

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGUNARE»

Descubra o uso de ragunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Questo dicesi altresì, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga meno accurata e men lunga ricerca. 27S6. RACCOGLIERE, Ragunare, Raccattare. Da terra si raccoglie (2) e si raguna e si raccatta: ma si raccatta cercando; si raguna  ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Questo dicesi altrcsl, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga mene accurata e men lunga ricerca. 2756. RAGGÙGLIERE, Raeuaaae, Bacca-nana. Da terra si raccoglie (i) c si raguna e si raccolta: ma si raceatta cercando; si raguua ...

Niccolò Tommaseo, 1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Questo dicesi altrcsl, ragunare; ma il secondo verbo par che supponga meno accurata e men lunga ricerca. 2756. “ACCOGLIERE, Racunaas, Raccrrnac. Da terra si raccoglie (2) e si raguna e si raccolta: ma si raccatta cercando; si raguua  ...

‎1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Radunare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola diil'erenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto : e ragunare in questo senso dicono anche 41' un solo oggetto caduto , che non mi pare assai proprio. Radunare ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

RAGUNARE , e raunare , acervare , coacervare , cengerere , cogeré , congregare , contrállete , colligere , cumulare: chi mal ratina, mal disperge, male parta mate diía- buntur , Cic. ragunare soldati, cogeré, colligere- militer, contrállete, ...

Giuseppe Pasini, 1830

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

"adunare. i Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragunare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto cadato, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...

‎1840

La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...

Perchè non porta l'Avversario o la risposta di Va- ~ ~ lentiniano , od il fatto di Teodorico P Spedirono i Vescovi dell' Ellesponto , e di Bitinia Ipaziano , per ottenere da quel Monarca il consenso di ragunare un Concilio; cui rispose Valentiniano, ...

‎1724

Vocabolario della linqua italiana--

P. pres. Rac- CARTOCCIANTE. — pass. RACCARTOCCIATO. RACCATTARE, v. att. Ritrovare, Ricuperare, Riacquistare. I Riscattare. | Ragunare, Mettere insième , Acquistare. | Tir su di tèrra una còsa, Ricògliere. P. pres. Raccattante. — pass.

Pietro Fanfani, 1855

Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...

Tu credi che io sia si sciocco, che io non ti intenda? tu sai bene ragunare delle pratiche, che tu vuoi. Queste intelligenze guastano la tua città, e tu , di' : o e non se ne fa : tu non di' il vero : non ti vedo io così come tiepidi di ogni ragione, religiosi ...

‎1839

Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...

Io t'ho detto del consiglio: così ti dico che questo consiglio è la salute tua, e che tu facci la sala, ma tu di': che non si può ragunare il consiglio, tu sapresti ben provvedere, e farlo ragunare se tu volessi. Tu credi che io sia sì scicco, che io non ti ...

‎1833