Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfunare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFUNARE EM ITALIANO

sfu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFUNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfunare no dicionário italiano

A definição de calagem no dicionário é dissolver o que está ligado a uma corda. Sair também está se livrando de uma corda.

La definizione di sfunare nel dizionario è sciogliere ciò che è legato con una fune. Sfunare è anche liberarsi da una fune.


Clique para ver a definição original de «sfunare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFUNARE

sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sfuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinônimos e antônimos de sfunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFUNARE»

sfunare sfunare hoepli parola significato sfùno raro sciogliere ciò legato fune intr pronom sfunàrsi liberarsi dizionari repubblica qualiparole parole iniziano finiscono profile glogster century multimedia tool glogs text pictures music video ricettine sfiziosette saloon thè alla vaniglia zafferano maggiorana rimestate velocemente unite marsala alzate fiamma lasciate aggiungete panna latte final battle pagina forum finanzaonline inoltre ipotizzava vista possibilità ipotesi accordo possa tronchetti starebbe cercando altra itfr dania eclap arvrmimauti lfi caso corretta rscc iunc grazia milancr ùièùìji cara silvia banner fistel cisl sardegna archivio html alle nuove scritte oppure aumentare altezza dell immagine magari anche basso

Tradutor on-line com a tradução de sfunare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFUNARE

Conheça a tradução de sfunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfunare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfunare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfunare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfunare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfunare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfunare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfunare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfunare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfunare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfunare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfunare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfunare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfunare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfunare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfunare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfunare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfunare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfunare
70 milhões de falantes

italiano

sfunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfunare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfunare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfunare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfunare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfunare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfunare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFUNARE»

O termo «sfunare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfunare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfunare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfunare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFUNARE»

Descubra o uso de sfunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sfognare . . . . ivi Sfondare . . 255 Sforcellare. . 139 Sformare . ._ . . . . ivi Sfregolare . . . ivi Sfunare . . . . . ivi Pagina Sgobbare . 256 Sgobbo . ivi Sgobbonare ivi Sgobbone ivi Sgretolare . . . 139 Sgretolio ivi Sgricciar'e . . 136 Sgrlgnare . ivi ...
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
40 Sennonòe 137 Senso 138 Sentenzia ivi Sentire ivi Sentita ivi Seportura ivi Serare ivi Serraalle 139 Serpe 255 Sfatato ivi Sficurire 139 Sfognare ivi Sfondare 255 Sforcellare 139 Sformare ivi Sfregolare ivi Sfunare ....... ivi Pagina Sgobbare  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sorretta . . ... .140 Sfognare ivi Sortire 42 Sfondare 255 Sovvaggiolo 140 Sforeellare ....... 139 Sovvallo 256 Sformare . . . . . . ivi Spacconata ivi Sfregolare . ... . . .ivi Spanciata 257 Sfunare . ........ ivi Sparare ...... 140 • Pagina Pagina Tacco  ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Diritto pubblico universale: o sia Diritto di natura e delle ...
... che più tardi chiamò a parte delta sua repubblica quasi tutte In città d'Italia, non poteva chiamare i suoi cittadini nei comizj generali ; e Roma appunto per ciò i'u spesso aggirata dai patrizj , e sovente si vide sfunare col sangue le sue leggi.
Giovanni Maria Lampredi, Defendente Sacchi, 1828
5
Laudi spirituali del Bianco da Siena povero gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. 46. str. 42. n A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. a Gloria senza ristanza Da tntta gente ec. n. SFUNARE. L. 2l. str. 18. 1 Non mi voglio legare, Poichè grazia m'ha sfunato n. SOBLIMA per suhlime. L. 29. str.
Bianco : da Siena, Telesforo Bini, 1851
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
ivi Sfunare. , . ., .' . . ivi Sgobbare Sgobbo . Sgobbonarc _ . Sgobbone Sgretolare . Sgretolio ., . ., .. Sgricciare . Sgrignarc . _ Sgronchis_si _ ._ ._ . Siedere . . ._ ._ . Slabbrare . Smagire Smarire Smateggiare Smentire Soccallare . Sodare .
Gherardo Nerucci, 1865
7
Laudi spirituali del Bianco de Siena, povero Gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. l6. str. l2. s A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. i1 Gloria senza ristanza Da tntta gente ee. n. SFUNARE. L. 2l. str. li). a Non mi voglio legare. Poiehè grazia m' ha sfnnato n. S0BLIMA per snhlime. L. 29. str.
‎1851
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il LANZARISI, ridire ciò che si è inteso o si sa: soesciare, rinvescîare, sfunare ( Nerucci). Si dice anche, mcenum LA BANCA a LANIARISI: pigliar il sacco pel pelliccino , scioglier la bocca al sacco ( Sp. lanzar: vomitare). Lunata. a. f. L' azione ...
Antonino Traina, 1868
9
Lares
... introduce la mano nella « manetta », aggiusta il « briolo » ad una distanza tale da essere strettamente afferrato, alza ed abbassa alcune volte il braccio quasi a provarne la perfetta elasticità e si accinge a « sfunare » cioè a lanciare la forma.
‎1967
10
Vocabolario lucchese
Sfaggicone e Sfngglcotto. Scivolata istantanea e assai lunga ; Sdrueciolotto « Che paocaruglia I, che sfuggiotti! che lontoral » G. 1838. 50. Sfunare. Lanciar via la ruzzola o la forma per mezzo dello infuno V. q. p. o tric- ciuolo V. q. p. L' atto con ...
Idelfonso Nieri, 1902

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFUNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfunare no contexto das seguintes notícias.
1
Carnevale, la festa delle maschere da vivere con i bambini
In questo modo avrete incorniciato lo sguardo e potrete calcare e sfunare questa cornice a vostro piacimento. Incorniciate anche la bocca, ... «Vita Da Mamma, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfunare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z