Baixe o aplicativo
educalingo
amalgama

Significado de "amalgama" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMALGAMA EM ITALIANO

a · mal · ga · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMALGAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amalgama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMALGAMA EM ITALIANO

amálgama

É definido como uma amálgama de liga de mercúrio com outros metais. Na Idade Média, o mercúrio era popular entre os alquimistas por sua capacidade de dissolver os outros metais e formar com eles uma mistura metálica que se endurece rapidamente, chamada pelo amálgama latino ou pelos gregos. Muito pouco mercúrio produz amalgamas frágeis, descambientes e não branquiais. Muito mercúrio produz amálgamas fracas, granulares e não resistentes. Portanto, a amálgama dentária, utilizada em odontologia, tem um teor de mercúrio variando de 50% a 65%. Vários tipos de amálgama tomam o nome do metal que está presente em maiores quantidades após o mercúrio: por exemplo, amálgama de prata ou amálgama convencional, ou amálgama de cobre, ou amálgama não gama-2. As amálgamas ainda são utilizadas na mineração de ouro e na produção de hidróxido de sódio eletrolítico. Outro uso é o do campo dentário.

definição de amalgama no dicionário italiano

A definição de amálgama no dicionário é uma liga de metal com mercúrio. O amálgama também é mistura, massa, fusão de coisas diferentes: a. de cores, sons e sabores.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMALGAMA

brama · chiama · crittogama · dalai-lama · dama · diorama · drama · fama · fanerogama · kama · lama · panama · panorama · portaamalgama · portamalgama · proclama · rama · salama · trama · ulama

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMALGAMA

amabile · amabilità · amabilmente · amaca · amadore · amadriade · amagnetico · amaide · amalgamante · amalgamare · amalgamarsi · amalgamato · amalgamazione · amamelide · amandola · amanita · amante · amantiglio · amanuense · amanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMALGAMA

bilama · cinema · cinerama · controchiama · cosmorama · di fama · di nota fama · essere fama · firma · forma · fotorama · ginestra retama · guardatrama · lima · madama · pigiama · politeama · ricciolo di dama · squama · zama

Sinônimos e antônimos de amalgama no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMALGAMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «amalgama» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMALGAMA»

amalgama · agglomerato · aggregazione · associazione · cocktail · combinazione · composto · dispersione · fusione · impasto · impiastro · insalata · intesa · lega · mescolanza · miscela · miscuglio · misto · mistura · pasta · rimozione · dentale · tatuaggio · bianca · disturbi · massimino · intossicazione · amalgama · treccani · meno · corretto · femm · prob · deformazione · araba · μάλαγμα · minerale · otturazioni · argento · sono · nocive · livio · gallottini · più · largamente · dentisti · tutto · mondo · restauro · premolari · molari · calcola · ogni · anno · dentaria · disinformazione · denti · molto · tossica · carie · dentista · odontotecnico · protesi · stagno · dice · corriere · almeno · secoli · nostro · lessico · significato · siamo · tutti · accordo · nutrizione · naturale · dose · moderna · contiene · circa · base · rame · zinco · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · stai · chiedendo · essere · nociva · alla · salute · scopri · sostanza · danni · mednat · colore · posteriori · report · dente · avvelenato · aggiornamento · principali · ingredienti · dell · dentario · cinque · anni · scoprì · esiste ·

Tradutor on-line com a tradução de amalgama em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMALGAMA

Conheça a tradução de amalgama a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de amalgama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amalgama» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

汞合金
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amalgama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

amalgam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملغم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

амальгама
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amálgama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিশ্রণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amalgame
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amalgam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Amalgam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アマルガム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아말감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amalgam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hổn hợp với nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலவையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोणतेही मिश्रण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malgama
70 milhões de falantes
it

italiano

amalgama
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amalgamat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

амальгама
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amalgam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμάλγαμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amalgaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amalgam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amalgam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amalgama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMALGAMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amalgama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amalgama».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amalgama

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AMALGAMA»

Citações e frases célebres com a palavra amalgama.
1
Marguerite Yourcenar
Non si comprende la malattia se non si coglie la sua singolare affinità con la guerra e con l'amore, se non si riconoscono i compromessi, le finte, le necessità assolute, mescolati nella bizzarro e irripetibile amalgama di un temperamento e di un male.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMALGAMA»

Descubra o uso de amalgama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amalgama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amalgama e dintorni. Biocompatibilità dei materiali ...
Particolarmente interessante a questo proposito è lo studio di Godfrey (68) nel quale si mostra innanzi tutto l'alterazione disbiotica della flora intestinale derivante dalla presenza di otturazioni in amalgama nonché “.....che i fagociti delle ...
Simonetta Albi, 2010
2
La comunicazione verbale
7.7.2 L'amalgama morfematico Per amalgama morfematico si intende un morfo che manifesta più di un morfema, come nel caso del verbo cant-a che abbiamo considerato sopra: in effetti in -a sono rappresentati tutti i numerosi morfemi che ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si bagna questo mescuglio con mercurio che si spreme per una pelle, e si impasta quest'amalgama per molti giorni. Quando è necessario si aiuta l'aroal- gamazione col calore, e con un'addizione di sale, e di calcina viva. Allorché dalle prove ...
4
La purificazione del corpo: metodi e cure per ...
di prova. Come ha poco senso rinunciare ad ogni tipo di terapia disintossicante, è ugualmente poco salutare passare da una cura disintossicante all'altra. Amalgama - Scorie nocive nei denti L'amalgama è un composto a base di mercurio, ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999
5
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Materie solforate. Alzanech. Sale ammoniaco. Alzaor. Arsenico sublimato. Alzaurech. Orpimento. Aludel Alzegi. Inchiostro, vernice. Al zil iil. Unità di peso corrispondente a tre grani. Amalgama. Combinazione di uno o più metalli, non ossidati, ...
Marcello Fumagalli, 2000
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
fortissimamente al vetro. Per ottenere l'intento, il vetro dev'essere bene asciutto , poiché l'umidità è una causa che non solamente si oppone all'adesione dell' amalgama , ma può staccare quella già applicala sul vetro asciutto. ÀMALGAMA m ...
7
Trattato di chimica
1 ,' amalgama al minimum di selenio si presenta in massa solida di un bianco di slagno : quando riscaldasi , si sublima in fogli brillanti, senza entrare in fusione. Se si aggiunge più selenio , l' eccesso di questo metallo si M 'Liiili//. < in principio  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
8
Denti tossici 2. Le otturazioni dentali che rilasciano mercurio
Nell'intossicato da amalgama i sistemi di difesa sono arrivati ad un sovraccarico critico, come accade ad un certo punto a quel maratoneta che ha fatto la corsa portando sulle spalle uno zaino di zavorra. Quella persona per un bel po' è anche ...
Lorenzo Acerra, 2006
9
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
AMALGALIA AMALGAMA. gode della prerogativa pregievole di rendere manifesta la presenza ance di 111200 di bismuto nel mercurio estremamente diviso. Aznalgxunn di stagno e cadmio. Questa amalgama, che si usa per tarare i denti ...
‎1872
10
Dizionario Odontoiatrico:
La malattiadisolitoinizia nella seconda metà della vita con piccolideficitdi memoriaeproblemi comportamentali che peggiorano progressivamente. Èdetta anche afasia progressivaprimitiva. [ALZHEIMERDISEASE ] amalgama, n(lega dentaledi ...
AA.VV., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMALGAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amalgama no contexto das seguintes notícias.
1
Volley, World League – L'Italia debutta in Final Six. Gli azzurri … - OA
Tutto il lavoro che si è svolto negli ultimi mesi, il tentativo di coesione del gruppo, le prove di amalgama in campo e di intesa tra i reparti sono ... «OA Sport, jul 15»
2
Occidente e Islam possono convivere - Affaritaliani.it
... in Puglia, riuscì a far convivere in un amalgama sapiente e tollerante gli esponenti delle due religioni che nella sua persona avevano fissato ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Dal campo | Si intensificano gli allenamenti | PianetaEmpoli
... squadra per verificare quali saranno le prossime mosse del tecnico Giampaolo, alla ricerca del giusto amalgama dopo i primi giorni di ritiro. «PianetaEmpoli, jul 15»
4
Gallipoli, il calendario dei concerti: si parte il 17 | Giornale di Puglia
La sua attitudine al danceflooraccorda ritmi dancefloor a paesaggi sonori sperimentali, amalgama freddi suoni industrial a atmosfere ... «Giornale di Puglia, jul 15»
5
“The Babadook” di Jennifer Kent: il matricidio ha l'oro in bocca
... meglio del buon amalgama tra la brava protagonista Essie Davis (già vista nei sequel di Matrix e nell'eccentrico Australia di Baz Luhrmann) ... «Canale Napoli, jul 15»
6
Lo scaffale dimenticato – 'Life' di Keith Richards - Wakeupnews
... perfettamente a suo agio sotto i riflettori; Charlie Watts l'instancabile motore pulsante della band; Ronnie Wood il collante che amalgama alla ... «Wakeupnews, jul 15»
7
Addio ad Arturo Paoli. Ultimo profeta e maestro di vita in tempi difficili
Nel 1984 Joseph Ratzinger, ancora cardinale, scrive che "le teologie della liberazione procedono a un pericoloso amalgama tra il povero della ... «Abystron.org, jul 15»
8
Oggi pomeriggio nuovo allenamento a porte aperte
E' sicuramente un modo per far riavvicinare la gente alla squadra giallorossa sin dal primo giorno, in modo da formare l'amalgama giusta per ... «Ottopagine, jul 15»
9
La "torre tecnologica" del Castello di Saliceto - dailySTORM
... orizzontali in legno di cedro che si amalgama perfettamente al paramento lapideo, assecondandone la trama a ricorsi ed accompagnandone ... «dailySTORM, jul 15»
10
CITROEN/ Dall'accordo con il Gruppo Bolloré nasce un 100 …
Gli ingredienti per il successo ci sono, bisogna evitare di sbagliare l'amalgama e nello stesso tempo che il "piatto finale" piaccia poi al pubblico, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amalgama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amalgama>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT