Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panorama" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANORAMA EM ITALIANO

pa · no · ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANORAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Panorama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANORAMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «panorama» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de panorama no dicionário italiano

A primeira definição de panorama no dicionário é uma visão ampla de um trecho de território, especificações. O que é oferecido a partir de um lugar alto: daquela torre vemos a p. de toda a cidade; admire, aproveite a p. Outra definição de panorama é um conjunto de dados e considerações que oferecem uma visão geral, ou uma exposição resumida, de um fenômeno complexo de atividade humana: p. Europa literária contemporânea; uma curta p. da situação política italiana. Panorama também é um pano de fundo semicircular pintado em cor sólida.

La prima definizione di panorama nel dizionario è veduta ampia di un tratto di territorio, spec. quella che si offre da un luogo elevato: da quella torre si vede il p. di tutta la città; ammirare, godersi il p. Altra definizione di panorama è insieme di dati e considerazioni che offrono una rassegna complessiva, o un'esposizione riassuntiva, di un fenomeno complesso dell'attività umana: il p. letterario dell'Europa contemporanea; un breve p. della situazione politica italiana. Panorama è anche fondale semicircolare dipinto in tinta unita.


Clique para ver a definição original de «panorama» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANORAMA


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fotorama
fo·to·ra·ma
guardatrama
guar·da·tra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANORAMA

pannolino
pannolone
pannone
pannonico
pannonio
pannume
panocchina dei lidi
panocchina delle saline
panoftalmite
panoplia
panoramica
panoramicamente
panoramicare
panoramicità
panoramico
panormita
panortodosso
panpepato
panporcino
panpsichismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANORAMA

amalgama
bilama
chiama
crittogama
dalai-lama
dama
di fama
di nota fama
fama
kama
lama
madama
panama
pigiama
politeama
proclama
salama
squama
ulama
zama

Sinônimos e antônimos de panorama no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANORAMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «panorama» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de panorama

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANORAMA»

panorama affresco ambientazione ambiente aspetto bilancio bollettino carrellata contesto contorno cornice deposito descrizione disegno esposizione funzionario giornale livello natura occhio orizzonte paesaggio panoramica parere pensiero posto presentazione prospettiva quadro racconto rapporto panorama notizie cronaca politica economia tecnologia approfondimenti sport salute gossip foto video meteo musica libri cinema giochi ipermercati scopri mondo tante offerte prodotti prezzi vantaggiosi tutto meglio puoi trovare ipermercato qualità convenienza blue voli cost economici mette disposizione tutte mete internazionali cuba havana bombasa tutti giornali italiani repubblica stampa quotidiani riviste gruppo lavora aperto primo marghera venezia questa apertura seguito processo intenso sviluppo hotel cagliari albergo piscina alberghi quattro stelle sardegna last minute seiser alpenhotel südtirol mitten bergwelt dolomiten unberührter

Tradutor on-line com a tradução de panorama em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANORAMA

Conheça a tradução de panorama a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de panorama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panorama» em italiano.

Tradutor português - chinês

全景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panorama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

panorama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्रमाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بانوراما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

панорама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panorama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিদৃশ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panorama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panorama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Panorama
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パノラマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파노라마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panorama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

panorama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனோரமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅनोरमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panorama
70 milhões de falantes

italiano

panorama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panorama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панорама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panoramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανόραμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

panorama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panorama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panorama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panorama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANORAMA»

O termo «panorama» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panorama» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panorama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panorama».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANORAMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panorama» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panorama» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panorama

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PANORAMA»

Citações e frases célebres com a palavra panorama.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.
2
Dino Campana
La seguii dunque come si segue un sogno che si ama vano: così eravamo divenuti a un tratto lontani e stranieri dopo lo strepito della festa, davanti al panorama scheletrico del mondo.
3
Dino Campana
Tutto quello che era arido e dolce, sfiorite le rose della giovinezza, tornava a rivivere sul panorama scheletrico del mondo.
4
Maria Grazia Deledda
Da una muraglia nera una finestra azzurra vuota come l’occhio stesso del passato guarda il panorama melanconico roseo di sole nascente.
5
Lorenzo Licalzi
Cominciare un romanzo è come aprire una porta su un panorama nebbioso: si vede ancora poco ma si sente l’odore della terra e il rumore del vento.
6
Lina Sotis
Bretelle per signora. Sono l'ultima moda poco elegante del momento. Ormai le ragazze fanno vedere bretelle, mutande e altra corsetteria. Questo panorama intimo è adatto ai peggiori programmi della televisione. Non è più tempo di madamine, ma un minimo di eleganza non guasta.
7
Tod Ellis Van Hoosear
Noi tutti abbiamo i nostri percorsi individuali da seguire, i nostri propri panorami, le nostre proprie guide, e la nostra propria destinazione. È irrealistico ed esageratamente idealistico credere che il nostro sia l’unico percorso. Noi possiamo non vedere gli altri, ma essi sono lì, nascosti dietro il nostro panorama, dietro le quinte che noi stessi abbiamo costruito e che solo noi possiamo buttare giù.
8
Robert M. Pirsig
Noi prendiamo una manciata di sabbia dal panorama infinito delle percezioni e la chiamiamo mondo.
9
Spike Milligan
Le montagne dovrebbero avere dei buchi, per vedere l'altra parte. Osservando il panorama attraverso queste aperture, risparmieremmo delle scalate considerevoli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANORAMA»

Descubra o uso de panorama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panorama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
2
Panorama di Firenze: la esposizione nazionale del 1861 e la ...
PARTE PRIMA PANORAMA DI FIRENZE Ferro e cristallo somministrarono i materiali alla gran serra della villa di San Donato, che, in forma di spaziosa galleria, distende le braccia ai due lati di padiglione centrale torreggiante. Salita la tettoja ...
Dandolo (Tullio), 1863
3
Panorama dell'universo storia e descrizione di tutti i ...
BRASILE. CAPITOLO I.Scoperta del Brasile. . 4 î,\._ W® \;; EL 1500 Il Re dl Portogallo che ad Alvaro Cabral 1100' =f;,>.<îî' mando di due navi approvigionale di tutto punto , e fornite di tutto quanto poteva bastare per 18 mesi , e qualche ...
‎1855
4
Panorama di Firenze, la esposizione nazionale del 1861 e la ...
l PANORAMA DI FIRENZE 14 LA ESPOSIZIONE NAZIONALE 1 2933 8968 ' ' e -I -I ; LA VILLA DÈMIDOEFA s. DONATO i MOSAICO, STOBÌ(FÙ ED ARTISTICI) ' man CONI-'E TULLIO'IÎDANDOLD' 'l I._ fi l \' RERIA ANTICA E_MODEPINA DI G.
Tullio Dandolo, 1863
5
Sermoni unitovi il panorama di Firenze dal punto di ...
Melchiorre Missirini. E le ascose inda'gar cagion de' Fati Essa inetta riman, se non l'aita A ritorsi dal pigro, e mortal limo Aura febea, che la ravvisi, e adorni Di bei fantasmi, e vaghi sogni, e pinte Dalla vivace fantasia figure, Che al difetto del  ...
Melchiorre Missirini, 1832
6
Letteratura italiana: Dall'Ottocento al Novecento
Panorama. storico,. politico. e. sociale. 1894 Fasci siciliani 1896 Sconfitta di Adua; l'ltalia sospende la colonizzazione 1898 Moti popolari; a Milano l'esercito spara sulla folla 1901 Ondata di scioperi 1903 Governo liberale di Giolitti; riforme  ...
‎1999
7
Artlantis R e Studio. Guida all'uso
All'apertura di un nuovo documento è presente, in questa lista, un panorama che assume di default il Punto di vista e il Punto di mira dell'ultima camera attiva nell' ispettore Prospettive. Non ne assume le impostazioni di illuminazione. Se sono ...
Cecchi
8
Il luogo dello spettatore: forme dello sguardo nella cultura ...
Certo, quello del panorama era un formato assolutamente singolare, ma vi era una convinzione tacita fra molti scrittori che con il tempo la pittura di panorama sarebbe diventata una forma convenzionale per rappresentare certi soggetti e che ...
Antonio Somaini, 2005
9
Fotografia digitale con Photoshop CS
Se vi siete presi un po' di tempo per impostare il vostro panorama durante lo scatto (in altre parole, se avete utilizzato un cavalietto e avete sovrapposto gli scatti del 15-20%), potete lasciare che la nuova funzione Photomerge di Photoshop ...
Scott Kelby, 2004
10
Internet '98. Manuale per l'uso della rete
Panorama è disponibile in due versioni, una commerciale e l'altra gratuita. La versione commerciale, a sua volta, consiste di due moduli: Panorama Publisher, un browser stand-alone dotato di strumenti per la creazione di fogli di stile e reti ...
Marco Calvo, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANORAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panorama no contexto das seguintes notícias.
1
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
Panorama – titolo del nuovo romanzo di Tommaso Pincio – è un social network di un futuro prossimo, o forse di un altro oggi possibile, che ... «La Stampa, jul 15»
2
Sorteggio Mondiali Russia 2018: rischio Germania e Spagna per l …
Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV · Login ... Sport · Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV ... «Panorama, jul 15»
3
I due problemi di Renzi: Ignazio Marino e Rosario Crocetta
Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV · Login · Registrati · Abbonati. Accedi. Login · Registrati · Abbonati · TGCOM24. «Panorama, jul 15»
4
Non voglio essere single, insieme a te
Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV · Login ... Sport · Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV ... «Panorama, jul 15»
5
Migranti, decine di vittime in un naufragio
Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV · Login · Registrati · Abbonati. Accedi. Login · Registrati · Abbonati · TGCOM24. «Panorama, jul 15»
6
Roma, in metro con la porta aperta - Video
Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV · Login ... Sport · Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV ... «Panorama, jul 15»
7
Pechino Express 4: Costantino della Gherardesca svela le coppie in …
A cominciare da Paola Barale e Luca Tommassini, coppia forte di questa edizione, come anticipato da Panorama.it. Nel cast poi ci sono le ... «Panorama, jul 15»
8
Massimo Boldi, i 70 anni di Cipollino - Foto
Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV · Login ... Sport · Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV ... «Panorama, jul 15»
9
Amy Winehouse, quattro anni senza
Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV · Login ... Sport · Società · Icon · Motori · Foto · Panorama d'Italia · Panorama TV ... «Panorama, jul 15»
10
Smartphone e tablet, tastiera e foto: ecco la look-down generation
È lo smartphone l'oggetto della storia di copertina di Panorama, in edicola da giovedì 23 luglio. Perché siamo tutti diventati la «look-down ... «Panorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panorama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panorama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z