Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amaricare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMARICARE EM ITALIANO

a · ma · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amaricare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMARICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «amaricare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amaricare no dicionário italiano

A definição de amargar no dicionário é fazer amargo, amargo.

La definizione di amaricare nel dizionario è rendere amaro, amareggiare.


Clique para ver a definição original de «amaricare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMARICARE

amare
amareggiare
amareggiarsi
amareggiato
amareggiola
amarella
amarena
amaretto
amarezza
amaricante
amarico
amarilli
Amarillidacee
amarillide
amaritudine
amaro
amarognolo
amarore
amarra
amarrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de amaricare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMARICARE»

amaricare amaricare treccani intr tardo trans raro rendere amaro aver sapore part pres amaricante anche come voce etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pori amargo simile hoepli parola significato amaricare† amàrico amàricano amaricànte amaricàto lett amareggiare dizionari repubblica garzanti linguistica amàrichi avere angosciare termine amaricato amawcato pass eagf renduto camp serm sacr luci vino ridotto sapere deriv amarus latin spanish examples mymemory abii angelum dicens daret mihi librum dicit accipe devora illum

Tradutor on-line com a tradução de amaricare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARICARE

Conheça a tradução de amaricare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de amaricare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amaricare» em italiano.

Tradutor português - chinês

amaricare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amaricare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amaricare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amaricare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amaricare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amaricare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaricare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amaricare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amaricare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amaricare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amaricare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amaricare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amaricare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amaricare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amaricare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amaricare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amaricare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amaricare
70 milhões de falantes

italiano

amaricare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amaricare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amaricare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amaricare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amaricare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amaricare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amaricare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amaricare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amaricare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARICARE»

O termo «amaricare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amaricare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amaricare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amaricare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amaricare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMARICARE»

Descubra o uso de amaricare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amaricare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
21), commu- nemente si legge lì amaricare con la M scempia ; e se Rammaricare con la m raddoppiata si vede in alcun libro de' primi secoli, dar ne dobbiamo la colpa agli amanuensi, i quali eziandio si lasciavano ire a raddoppiar la R, ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
22, Amaricare origina dirittamente dal basso lat. Gregorio Magno lib. 12. Epist. 50 . Eumque a me Iristem. amaricatumque repuli. E Lucifero Calaritano de Regib. apostat. Quia amaricaverunt me ipsi. DuCange. v. 20. Il Roquefort: Ebahir ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Grammatica storica della lingua italiana: ...
-icare: albicare, amaricare ecc.; da -icare si fece -iare, poi coll' intrusione di j — gg per torre l'iato: -ijare -eggiare): amaricare e amareggiare, albeggiare, aleggiare, arpeggiare, biancheggiare, corteggiare, dardeggiare, fiammeggiare, ...
Fortunato Demattio, 1872
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
AMARORE, AMABIABE, AMARICARE, amanezzann. AMARORE, amarezza, dal lat. amaror, in provenzale amaror. Sordello: Que pus m'auui per lo dolz l' amaror, che poiché m'uccr'de per lo dolce l' amarore, AMARMRE. I verbi terminanti in ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana studi ...
... beccaccia), aciarium accz'wriwm (it. acciajo), adplanare (it. appianare), adripwre da ripa (it. arrivare), amamicare per amaram reddere (it. amaricare), ambactia ambawia nel significato di incarico, commissione (it. ambasciata, e ambascia nel ...
Fortunato Demattio, 1869
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Nondimeno anche Amaricare e Amaricato son voci ricevute dalla nostra lingua , e usate nel senso metaforico del Ramaricare e del Ramaricato; né troviamo in veruu testo a penna o a stampa che Anmakicare e Ammaricato si sia scritto pure  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana
... adcaptare (it. accattare), accega da acies (it. ac- ceggia, beccaccia), aciarium accìwrìvim (it. acciajo), adplanare (it. appianare), adripare da ripa (it. arrivare), amaricare per amarum reddere (it. amaricare), ambactia ambascia nel significato di ...
Fortunato Demattio, 1869
8
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... unterschiedlicher regionaler Herkunft. Zahlreiche sekundäre Ableitungen: smanziera, smanziere, smanzeroso, smancevole, smanciare. AMARICARE: smaricäs lomb. or. „darsi pensiero, arrabattarsi, affaticarsi“ Basis: amaricare seit Ende 13.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
9
Zibaldone
Amaricare frequentativo alla latina, come fodicare ec. V. Crus. Forcell. ec. ec. (24. Luglio. 1824. Vigilia diS.Giacomo Apost.) Diminutivi greci positivati. ??? o ???? o ???????????? o ??????, ????????. V.i Lessici,e Luciano opp.1687. init.
Giacomo Leopardi, 2011
10
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
... parentesi il numero delle volte che si presentano. t abscedere 6, 9 — affectio (7 )' — t adiungere 72, 28 — admi- rabiliter 75, 4 — f approbare 118, 108 — adumbrare 54, 4 — amaricatio 94, 9 — amaricare 105, 7 — amplecti 49, 29 — angere ...
Alberto Vaccari

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amaricare no contexto das seguintes notícias.
1
A tutta birra!
In particolare lo xantumolo, contenuto nel luppolo usato per amaricare la birra, ha mostrato di avere interessanti proprietà anticancro che la ... «Elle, mai 15»
2
A tutta birra!
In particolare lo xantumolo, contenuto nel luppolo usato per amaricare la birra, ha mostrato di avere interessanti proprietà anticancro che la ... «Elle, mai 15»
3
Aldhombrewer: alla scoperta del luppolo
PROVENIENZA – Oggi il 98% della produzione totale di luppolo è utilizzato per amaricare e aromatizzare la birra; la coltivazione nel mondo si ... «Varese News, jan 14»
4
Aldhombrewer: alla scoperta del luppolo
PROVENIENZA – Oggi il 98% della produzione totale di luppolo è utilizzato per amaricare e aromatizzare la birra; la coltivazione nel mondo si ... «Varese News, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaricare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amaricare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z