Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andropausa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDROPAUSA EM ITALIANO

an · dro · pau · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDROPAUSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andropausa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDROPAUSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «andropausa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Andropausa

Andropausa

Andropausa ou menopausa familiar coloquial é uma síndrome clínica de longo prazo causada pelo declínio progressivo do hormônio da testosterona, uma condição que pode levar ao hipogonadismo. Após cerca de 30 anos de idade, a testosterona diminui gradualmente, diminuindo seus efeitos e posteriormente protegendo-o de doenças como diabetes mellitus, osteoporose e doenças cardiovasculares. Por vezes, se você tem um estilo de vida saudável, essa redução da testosterona pode ser mais abrandada. A andropausa, em oposição à menopausa feminina, não ocorre de forma rápida e rápida, mas de forma lenta e progressiva. No entanto, ambas as condições são caracterizadas por uma diminuição nos hormônios sexuais que podem aliviar várias doenças metabólicas. Embora freqüentemente usados ​​como sinônimos, e se intimamente relacionados, a andropausa e o hipogonadismo têm significados diferentes. A andropausa indica uma redução progressiva dos níveis de testosterona que ocorre ao longo dos anos, o hipogonadismo indica falta de testosterona independentemente da idade. L'andropausa o colloquialmente menopausa maschile è una sindrome clinica a lunghissimo decorso causata dal progressivo calo dell'ormone testosterone, condizione che può portare all'ipogonadismo. Il testosterone infatti dopo circa 30 anni di età si abbassa gradualmente, diminuendo i suoi effetti e successivamente la sua protezione da malattie come diabete mellito, osteoporosi e patologie cardiovascolari. A volte però, se si ha uno stile di vita sano, questo abbassamento testosteronico può essere ulteriormente rallentato. L'andropausa, al contrario della menopausa femminile, non avviene del resto in maniera netta e veloce ma in maniera lenta e progressiva. Entrambe le condizioni sono però caratterizzate da un abbassamento di ormoni sessuali che può facilitare varie malattie metaboliche. Pur se spesso usati come sinonimi e se strettamente connessi, andropausa e ipogonadismo hanno significati diversi. L'andropausa indica il progressivo abbassamento dei livelli di testosterone che avviene con l'avanzare degli anni, ipogonadismo indica la carenza di testosterone a prescindere dall'età.

definição de andropausa no dicionário italiano

A definição de andropausa no dicionário é uma diminuição progressiva e cessação da função do testículo e, portanto, da capacidade de geração.

La definizione di andropausa nel dizionario è diminuzione progressiva e cessazione nell'uomo della funzionalità del testicolo e quindi della capacità generatrice.

Clique para ver a definição original de «andropausa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDROPAUSA


causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
termopausa
ter·mo·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDROPAUSA

androgeno
androginia
androginico
androgino
androide
andrologia
andrologo
andromania
andromeda
androne
androsace
androsace Abruzzese
androsace annuale
androsace appenninica
androsace carnicina
androsace cozia
androsace dei ghiacciai
androsace di Hausmann
androsace di Vandelli
androsace di Wulfen

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDROPAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
verbicausa

Sinônimos e antônimos de andropausa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDROPAUSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andropausa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andropausa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDROPAUSA»

andropausa climaterio menopausa uomo maschile età sintomi dell terapia colloquialmente sindrome clinica lunghissimo decorso causata progressivo calo ormone testosterone condizione può portare ipogonadismo andropausa aiutare partner benessere repubblica orologio batte tempo anche quale avvertono affrontarne conseguenze sulla personaltrainer termine coniato epoche recenti indicare naturale esaurimento delle capacità riproduttive maschili avanzata neologismo focus cessazione graduale attività degli organi riproduttivi curare salute bergamo deve vissuta evento irreversibile desiderio sessuale calato risvegliato stanchezza intrage cambiamenti fisici evoluzione sessualita avvengono negli uomini periodo chiamato quando addormenta muoversi quarant perde poco libertà… riassumere questa metafora affacciarsi aumentano pericoli nell ilgiornale maschi attenzione agguato differenza corrisponde incapacità enciclopedia treccani ossia complesso

Tradutor on-line com a tradução de andropausa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDROPAUSA

Conheça a tradução de andropausa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andropausa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andropausa» em italiano.

Tradutor português - chinês

男性更年期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

andropausia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

andropause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंड्रोपॉस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إياس الذكور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

андропауза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Andropausa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

andropause
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

andropause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

andropos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Andropause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

男性更年期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남성 갱년기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andropause
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

andropause
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டோபாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

andropause
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

andropoz
70 milhões de falantes

italiano

andropausa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

andropauzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

андропауза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

andropauza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρόπαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

andropause
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andropause
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ufrivillig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andropausa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDROPAUSA»

O termo «andropausa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andropausa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andropausa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andropausa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDROPAUSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andropausa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andropausa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andropausa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDROPAUSA»

Descubra o uso de andropausa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andropausa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio di omeopatia
3.9.5 Andropausa A differenza che nel sesso femminile, in cui la cessazione della funzione ova- rica è netta, contrassegnata dalla sospensione del ciclo mestruale, nell'uomo il declino della funzione sessuale avviene gradualmente. Manca ...
Guido Granata, 1990
2
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Oggi, a essere imbarazzati, sono gli uomini per l'andropausa. Qualcuno già trent' anni fa prevedeva che l'uomo sarebbe diventato sempre più materno e la donna sempre più aggressiva. Il climaterio maschile viene inteso come l'insieme delle ...
Franco Fontanini, 2009
3
Il farmacista 2011. La cura del paziente anziano
IL NUOVO SECOLO: UNA SVOLTA NELLO STUDIO DELL ANDROPAUSA Il nuovo secolo ha rappresentato un punto di svolta nello studio dell'andropausa. Gli studiosi hanno affrontato il problema optando per due chiavi di lettura, sebbene a ...
Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis, 2011
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Andropausa. ▸ Diminuzione dell'attività genitale nell'uomo. L'uso del termine andropausa, creato per analogia con menopausa, è criticabile, in quanto non corrisponde a una realtà clinica e ormonale equivalente a quella femminile. Un terzo ...
Script edizioni
5
Benvenuti in Italia
Per rimettercelo dentro, il diavolo. Caro Daniele, a che età arriva l'andropausa? L 'andropausa è l'equivalente maschile della menopausa: invecchiamento cellulare, calo della libido, perdita di capelli. E alla fine ti ritrovi a presentare Telemike.
Daniele Luttazzi, 2010
6
La dieta ormonale
Nelle riviste femminili si parla molto di menopausa e di diete, ma quasi mai di andropausa, e se l'argomento viene affrontato lo si fa con molta discrezione. È assolutamente sbagliato. La menopausa e l'andropausa hanno come punto in ...
Thierry Hertoghe, Margherita Enrico, 2011
7
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
(piedi o gambe anchilosate) Ho paura di avere rapporti sessuali? (bacino, in particolare la zona dell'osso sacro) ANDROPAUSA: l'andropausa è, nell'uomo, quello che la menopausa è nella donna. Corrisponde a un periodo della vita in cui ...
Claudia Rainville, 2010
8
Il grande dizionario della metamedicina
(piedi o gambe anchilosate) Ho paura di avere rapporti sessuali? (bacino, in particolare la zona dell'osso sacro) ANDROPAUSA: l'andropausa è, nell'uomo, quello che la menopausa è nella donna. Corrisponde a un periodo della vita in cui si ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il tempo incerto: antropologia della menopausa
Con la dizione andropausa (o climaterio maschile), si identifica una condizione caratterizzata da un deterioramento di diverse funzioni corporee causata da una progressiva diminuzione della produzione di testosterone. Se è vero che, ...
Nicoletta Diasio, Virginie Vinel, 2007
10
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
Gli uomini, inoltre, entrano in andropausa. Verso i 45 anni i testicoli producono una quantità inferiore dell'ormone sessuale maschile e i valori di testosterone nel sangue calano. L'uomo perde così di vigore, determinazione, slancio e libido.
Ulrich Strunz, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDROPAUSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andropausa no contexto das seguintes notícias.
1
Noel Gallagher, la recensione del concerto
Eppure le vampate da menopausa/andropausa collettiva vengono ben celate dall'entusiasmo dalle migliaia di voci che non cedono il passo. «La Repubblica, jul 15»
2
In tre per guidare l'Italia Unica di Passera
Ho pensato all'andropausa. Giuro, non pensavo che qualcuno lo avrebbe preso sul serio con il suo nuovo partito, l'ennesimo. E invece ... «Estense.com, jun 15»
3
La "terza età" del sesso e il terzo tempo dell'amore. Nuovo …
La menopausa nelle donne e l' andropausa negli uomini prevedono una serie di cambiamenti fisiologici che influenzano notevolmente la ... «pu24.it, jun 15»
4
Sesso over 60, niente paura per le prime défaillance
Il testosterone può cadere in picchiata, segnando l'arrivo dell'andropausa. Le prime défaillance sessuali sono possibili, ma non bisogna ... «DiariodelWeb.it, jun 15»
5
Salute | Sguardi protetti | occhio al sole
Nuovo ... - pu24.it : La menopausa nelle donne e l' andropausa negli uomini prevedono una serie di cambiamenti fisiologici che influenzano ... «Zazoom Blog, jun 15»
6
Andropausa: che cos'è e quando colpisce
L'andropausa, comunque, non avviene in maniera improvvisa, perché il testosterone inizia a diminuire lentamente per poi cessare a 60 anni, ... «Amando.it, abr 15»
7
Andropausa, testosterone come terapia ma niente abusi
Andropausa, testosterone come terapia ma niente abusi CHIOMA e barba incanutiscono, fa capolino la pancetta, ci si sente pigri e compare ... «La Repubblica, fev 15»
8
RepTv News, Salute: sesso e andropausa, niente paura uomini
RepTv News, Salute: sesso e andropausa, niente paura uomini. Andropausa e calo del testosterone: una realtà con cui gli uomini iniziano a ... «La Repubblica, fev 15»
9
Andropausa: sintomi e rimedi naturali
Andropausa: quali sintomi comporta? Quali sono i rimedi naturali da adottare? Generalmente con questo termine si indicano tutti quei ... «QNM, jan 15»
10
La "menopausa" dell'uomo: esiste l'andropausa?
La menopausa esiste ed anche l'andropausa ma sono fenomeni fisiologici che hanno modalità diverse nel loro modo di manifestarsi. Infatti negli uomini non ... «Medicitalia.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andropausa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andropausa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z