Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casa chiusa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASA CHIUSA EM ITALIANO

casa chiusa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASA CHIUSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casa chiusa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASA CHIUSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «casa chiusa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
casa chiusa

Casa de Tolerância

Casa di tolleranza

Uma casa de tolerância é uma propriedade, geralmente um lar onde a prática é praticada. Una casa di tolleranza è un immobile, solitamente un'abitazione, in cui si esercita la prostituzione.

Clique para ver a definição original de «casa chiusa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASA CHIUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
schiusa
schiu·sa
scusa
scu·ʃa
tener la bocca chiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASA CHIUSA

casa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASA CHIUSA

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
chiamare in causa
chiedere scusa
concausa
cornamusa
dante causa
diapausa
essere in causa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
tropopausa

Sinônimos e antônimos de casa chiusa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASA CHIUSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casa chiusa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de casa chiusa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASA CHIUSA»

casa chiusa bordello casa piacere tolleranza casino lupanare postribolo chiusa chiusura case chiuse pesio immobile solitamente abitazione esercita prostituzione hotel recensioni pergamos guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte razzi senato fenomenale ennesima gaffe senatore forza italia microfoni della zanzara radio tenutaria alcahueta traduzione traduzioni dicios miglior gratuito futuro video facciamone riforme costituzionali secondo abruzzese palazzo madama creerebbe molti posti lavoro annunci immobiliari trova annuncio immobiliare mercato prezzo immobili metro quadro andamento scuole servizi cerco ultima facciamoci bella guido farò minchia starebbe proprio appuntamenti sarebbe tutti italian significato pronuncia antonio può essere trasformato sicuramente darebbe

Tradutor on-line com a tradução de casa chiusa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASA CHIUSA

Conheça a tradução de casa chiusa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casa chiusa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casa chiusa» em italiano.

Tradutor português - chinês

锁定的房子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa cerrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

House closed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद कर दिया घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت مقفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запертый дом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa trancada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison fermée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah dikunci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesperrt Haus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロックされた家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠긴 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

house dikunci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà bị khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூட்டிய வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉक घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilitli ev
70 milhões de falantes

italiano

casa chiusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknięty dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замкнений будинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casa blocat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδωμένο σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Huis gesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låst hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

låst huset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casa chiusa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASA CHIUSA»

O termo «casa chiusa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casa chiusa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casa chiusa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casa chiusa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASA CHIUSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casa chiusa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casa chiusa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casa chiusa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASA CHIUSA»

Descubra o uso de casa chiusa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casa chiusa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chiusa: Le inchieste di Maigret (18 di 75)
«Tutti intorno a quel povero ragazzo che, se potesse, li metterebbe alla porta. Leinon indovinerebbe mai dove sono andato stanotte. Se lodicessi ingiro, penserebbero che sono un mostro. Eppure, è in una casa chiusa chesono finalmente ...
Georges Simenon, 2012
2
Enigmi e illusioni. Tutti i segreti per migliorare le ...
In questo caso Vincenzo ha utilizzato la soluzione mentalmente più veloce: situazione pericolosa con gas che fuoriesce in casa chiusa = cercare le chiavi per aprire la casa e spegnere il fornello. Ma la velocità dei nostri pensieri non coincide ...
Emanuele Fiorini, 2004
3
Totò
Quando l'equivoco Calamari gli offre a un prezzo irrisorio una ex casa chiusa, Peppino vi trasloca con tutta la famiglia, tacendo a tutti la vera identità dell' abitazione. Ma la verità viene subito fuori: la moglie si dispera e vuole andarsene .
Orio Caldiron, 2001
4
Maurizio Nichetti: i film, il cinema e--
Luna e l'altra Una certa giocosità del nudo c'è anche in Luna e l'altra, nella scena della casa chiusa. Mi piace presentare il sesso come un atto di divertimento, un gioco, un momento di serenità, non di frustrazione o perversione, lo non ho mai ...
Maurizio Nichetti, Carlo Chatrian, 2005
5
Racconti di trafficking: una ricerca sulla tratta delle ...
... casa chiusa non ci posso stare! Fatemi lavorare!" E poi con questo albanese che mi faceva, non volevo fare niente, non volevo stare là... Allora siamo andati in una fabbrica abbandonata, che la casa non ce l'avevamo. Abbiamo vissuto per  ...
Emiliana Baldoni, 2007
6
Chattare. Scenari della relazione in rete
Casa chiusa e colonia, sono questi gli spazi-altri da cui si è evoluta la forma eterotopica della chat? Eccessivo? Casa chiusa e colonia, la nave comprende entrambe queste due dimensioni. E nello stesso tempo ne è compresa. Casa chiusa e ...
Valeria Giordano, Stefania Parisi, 2007
7
Owen Keane e il prezzo del perdono
Le pillole non ci sono, Harry, e seisolo in una casa chiusa a chiave. Cosa ne haifatto? – Nonleho prese.Cihoprovato, ci ho provato per giorni –La voce irritabile iniziava adabbandonarlo, come erasuccesso a me sulla tomba di Mary. – Non ci ...
Faherty, Terence, 2010
8
Amsterdam. L'«altra» guida
di riconoscimento, come una placca con il nome che identifichi la casa che state cercando (una casa chiusa e non una casa privata). Vicino al nome dovreste riuscire a trovare la lista delle carte di credito accettate. Così andate sul sicuro.
Doc Mirabilis, 2006
9
Proverbi italiani Raccolti e illustrati da Niccola Castagna
Casa chiusa, non mena guerra. I li». Case e casarelle, la casa mia è la più bella. La casa è come la patria, questa nel.grande, quella nel piccolo mondo, albergo di affetti domestici, di simpatie, di memorie, nostro asilo pacifico di tre quarti della  ...
Niccola Castagna, 1869
10
Dal partenone di atene al putthanone di akràgas
Instar montis equum Giumenta, per operare con tutti i confort, si fece costruire una casa chiusa, nel senso però di una casa aperta. La casa chiusa era costruita proprio per far entrare tutti apertamente: militari di leva, ma anche generali con la  ...
Raimondo Moncada, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASA CHIUSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casa chiusa no contexto das seguintes notícias.
1
“Dignità autonome di prostituzione”, torna la casa chiusa dell'arte
Tutto questo è Dignità Autonome di Prostituzione, la prima “Casa chiusa dell'arte”. Uno spettacolo di Luciano Melchionna che, dopo 39 edizioni, approda ai ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
2
col sindaco: «Adesso c'è degrado»
Tutti con il sindaco Della Pietra. Quasi nessun cittadino è contrario all'apertura di una casa chiusa comunale per spazzare via la prostituzione e il degrado che ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
Il mistero della casa chiusa
L'uomo era disteso a terra in cucina, vicino all'uscita secondaria che dà sul retro della casa. Nessuna arma del delitto è stata ritrovata vicino al corpo, ma solo ... «Il Gazzettino, jul 15»
4
Roma, le spose si danno appuntamento nell'ex casa chiusa: domani …
​L' ex Casa Chiusa di via Palermo a Roma si trasforma e mercoledì 27 maggio ospita l'evento dedicato ai matrimoni. Stravaganti sì, ma sempre matrimoni. «Il Messaggero, mai 15»
5
A Parigi un piccolo albergo a 5 stelle nella «casa chiusa» di Pigalle
Com'è sua abitudine, dalla casa chiusa di Pigalle ha tirato fuori un gioiello di eleganza e buon gusto di sole 20 camere (6 sono suite), il più piccolo cinque stelle ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
6
Milano, i segreti di Wanda: scoperta casa chiusa intatta dal 1958
Riscoperta a Milano una casa chiusa in via Fiori Chiari, quartiere Brera, ancora intatta e lasciata esattamente come si trovava nel 1958. Sulle tracce di Indro ... «Affaritaliani.it, mai 15»
7
Roma, gestiva una casa chiusa a Monti: signora 90enne a processo …
Era finita a processo già negli anni '90, con l'accusa di aver messo in piedi una casa chiusa in pieno centro, nel rione Monti. Ora però, Marisa M., un'anziana ... «Il Messaggero, abr 15»
8
"L'ospedale Forlanini come una casa chiusa, sesso con le squillo …
La camera mortuaria come una casa chiusa. A denunciare un'abitudine ormai sempre più intollerabile è Lucio Monaco, presidente dell'associazione culturale ... «Leggo.it, abr 15»
9
Al Teatro Grandinetti di Lamezia Terme in scena la commedia 'La …
Sabato 17 Gennaio alle ore 20.45 al Teatro Grandinetti andrà in scena con la commedia in dialetto pugliese “La casa chiusa”, che sarà interpretata dagli attori ... «Giornale di Calabria, jan 15»
10
“Maison Close “, la serie francese ambientata in una casa chiusa di …
“Ha stregato la Francia“ dicono i giornali transalpini parlando di Maison Close, la serie ambientata nel fine ottocento all'interno della casa chiusa più esclusiva ... «Blitz quotidiano, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casa chiusa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casa-chiusa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z