Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "climaterio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLIMATERIO EM ITALIANO

cli · ma · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIMATERIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Climaterio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLIMATERIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «climaterio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

climatério

Climaterio

Climaterio no campo médico é o período anterior e após a menopausa ou em homens no mesmo período antes da andropausa. Per climaterio in campo medico si intende il periodo che precede e segue la menopausa o negli uomini lo stesso periodo che precede l'andropausa.

definição de climaterio no dicionário italiano

A definição de climatério no dicionário é um complexo de mudanças orgânicas e psíquicas que se manifestam em mulheres e homens, no momento em que as glândulas sexuais expultam suas atividades.

La definizione di climaterio nel dizionario è complesso di modificazioni organiche e psichiche che si manifestano nella donna e nell'uomo, al momento in cui le ghiandole sessuali esauriscono la loro attività.

Clique para ver a definição original de «climaterio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLIMATERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLIMATERIO

click
client
cliente
clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
clima
climaterico
climatico
climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLIMATERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Sinônimos e antônimos de climaterio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLIMATERIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «climaterio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de climaterio

ANTÔNIMOS DE «CLIMATERIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «climaterio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de climaterio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLIMATERIO»

climaterio andropausa menopausa pubertà sviluppo significato rimedi femminile gravidanza sintomi precoce frutti maschile campo medico intende periodo precede segue negli uomini stesso climaterio naturale indotta suggerimenti utili termine indica letteralmente permanente interruzione delle cicliche perdite mestruali caratterizzano età fertile amminoacido sono malattie bensì fasi fisiologiche della vita ogni donna generalmente inizia verso anni durata cosa glossario esseredonnaonline identifica termina cessazione flusso mestruale nell enciclopedia treccani greco κλιματήρ gradino complesso

Tradutor on-line com a tradução de climaterio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLIMATERIO

Conheça a tradução de climaterio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de climaterio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «climaterio» em italiano.

Tradutor português - chinês

更年期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

climatérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

climacteric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लैमाकटरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سن اليأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

климактерический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

climatério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ধিক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

climatère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

klimakterik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klimakterium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

更年期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갱년기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grumbul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời kỳ bế kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலநிலை சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menapoz
70 milhões de falantes

italiano

climaterio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klimakterium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клімактеричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

climacteriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλιμακτήριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klimakterium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klimakterisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klimakteriet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de climaterio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLIMATERIO»

O termo «climaterio» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «climaterio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de climaterio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «climaterio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLIMATERIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «climaterio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «climaterio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre climaterio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLIMATERIO»

Descubra o uso de climaterio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com climaterio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Climaterio È importante, in primo luogo, distinguere la menopausa, cioè la cessazione delle mestruazioni, dal climaterio che è un complesso di fenomeni ghiandolari, circolatori, nervosi, psichici, in cui la cessazione delle mestruazioni è il ...
Lucio Maturo, 1999
2
Enciclopedia Dell'amore
533 - Caratteristiche fisiche del climaterio — Durante il climaterio, le ovaie, in stadio di involuzione, assorbono minori quantità degli ormoni che circolano nel sangue e il conseguente squilibrio endocrino provoca occasionali palpitazioni di  ...
Fritz Kahn, 1985
3
Medicina preventiva e riabilitativa
A quest'ultimo proposito si osserva che il climaterio non ha influenza sulla libido, cioè persistono, o addirittura aumentano, i desideri e gli interessi sessuali, anche se il coito può cominciare a presentare delle difficoltà, quale la dispareunia ...
Aldo Zangara, 1996
4
Digitopressione
CLIMATERIO. Nel climaterio le mutazioni della regolazione ormonale sono una grande sfida per l'equilibrio tra corpo e psiche. Agitazione, labilità, inquietudine e altre fastidiose manifestazioni collaterali possono essere notevolmente mitigate ...
Franz Wagner, 2005
5
Menopausa e terapie naturali
Come si è già visto, si definisce menopausa la cessazione del flusso mestruale; tale evento si colloca all'interno di un periodo di durata variabile, il climaterio, che si considera concluso un anno dopo la scomparsa definitiva del ciclo, quando ...
Francesco Corletto
6
La vecchiaia fra salute e malattia
Climaterio: femminile e maschile La donna spesso attraversa prima dell'uomo una crisi di significati culturali e personali. Molte donne, come le ricerche testimoniano, riferiscono un peggioramento della propria qualità della vita dopo la ...
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
7
Vivere bene, vivere a lungo. Regole e consigli per una sana ...
Il termine climaterio può essere riferito sia agli uomini che alle donne ed indica un "periodo critico" della vita, caratterizzato da imponenti modificazioni dell' attività funzionale delle gonadi, con influenze negative sulla capacità riproduttiva ed in ...
Massimo Palleschi, 1998
8
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Il climaterio maschile viene inteso come l'insieme delle alterazioni ormonali, metaboliche e psicologiche, generalmente poco vistose, che insorgono in coincidenza con il calare, peraltro incostante e sempre modesto, della produzione di ...
Franco Fontanini, 2009
9
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Così le vampate di calore, tipiche del climaterio, sono dovute a un disturbo temporaneo del controllo della pituitaria sulla termoregolazione corporea; l' aumento del peso corporeo, che avviene intorno ai quarantacinque anni, è dovuto a un ...
Robert Jhonson, 2003
10
Corpo medico e corpo femminile: parto, riproduzione ...
Dal 1976, tra gli specialisti si è stabilito un accordo nel definire climaterio "una fase del processo di avanzamento di età della donna (aging-in- vecchiamento), segnata dalla transizione dallo stato riproduttivo della vita a quello non riproduttivo" ...
Franca Pizzini, Lia Lombardi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLIMATERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo climaterio no contexto das seguintes notícias.
1
A EXPO INCONTRO SU STRATEGIA ALIMENTARE IN MENOPAUSA
Nei 2-3 anni che precedono la scomparsa del ciclo mestruale, compresi nel climaterio, si può già manifestare la sindrome menopausale. «Italpress, jul 15»
2
La Bindi: Fenomenologia del comò
Anche quando sono incartapecorite e obnubilate da un climaterio sbocciato all'improvviso. E ti si turbano i sonni, per non parlare delle veglie. «The Front Page, mai 15»
3
Diventare madri nonostante una insufficienza ovarica precoce
... spesso accompagnate dal fastidioso corredo di manifestazioni tipiche del climaterio. La certezza si ha però solamente dopo esami specifici. «BuongiornoAlghero.it, mai 15»
4
Menopausa under 40 e gravidanza, una diagnosi precoce tiene viva …
... spesso accompagnate dal fastidioso corredo di manifestazioni tipiche del climaterio. La certezza si ha però solamente dopo esami specifici. «GravidanzaOnLine.it, mai 15»
5
Mestruazioni irregolari dopo i 50 anni
... intorno) o climaterio e può presentare durata variabile da una donna all'altra, mediamente 4 anni, ma può andare da pochi mesi a 10 anni. «La Repubblica, mai 15»
6
Tumori al seno e utero: sedentarietà killer, raddoppia i rischi
... prima dell'eta' della menopausa. Dopo il climaterio invece il movimento non e' apparso legato alla comparsa di queto tipo di neoplasie. «Meteo Web, abr 15»
7
La Neuropsichiatria infantile dell'ASL di Cuneo deve avere gli spazi …
... così la possibilità di avere sia un polo cittadino completamente dedicato alla donna che potrà trovare risposte dall'adolescenza al climaterio, ... «TargatoCn.it, abr 15»
8
Kefir: una bevanda rinfrescante e cremosa, ricca di virtù benefiche
... a proteggere dall'osteoporosi e dagli sbalzi emotivi tipici del climaterio. Il kefir combatte la stipsi, elimina la tosse, il rischio di ulcere ed infarti, ... «Meteo Web, abr 15»
9
Menopausa: è italiano il laser che aiuta a ritrovare la femminilità
Le donne in menopausa precoce o POF (Premature Ovarian Failure) si trovano a fronteggiare tutte le problematiche tipiche del climaterio come vampate di ... «Dossier Medicina, mar 15»
10
CASALECCHIO: Psicologia della sessualità
Sabato 28 marzo, l'incontro “L'evoluzione continua” tratterà della sessualità nell'età adulta e nella fase di senescenza, con il climaterio (e i ... «Renonews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Climaterio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/climaterio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z