Baixe o aplicativo
educalingo
angioletto

Significado de "angioletto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANGIOLETTO EM ITALIANO

angioletto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGIOLETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Angioletto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGIOLETTO EM ITALIANO

anjo

Angioletto é um termo usado na heráldica para indicar um anjo complexo com asas curtas. A palavra anjo também indica o bebê com asas que é a figura básica de um Cupido.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANGIOLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANGIOLETTO

angina · angina pectoris · anginoso · angiocarpo · angiocolite · angiografia · angiogramma · angioino · angiola · angiolo · angiologia · angiologo · angioma · angiopatia · angiosarcoma · angiospasmo · Angiosperme · angiospermo · angiostatina · angiporto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANGIOLETTO

animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Sinônimos e antônimos de angioletto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGIOLETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «angioletto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANGIOLETTO»

angioletto · amorino · cupido · putto · signore · cuore · canzone · angeletto · mitico · dona · luce · questo · angioletto · termine · utilizzato · araldica · indicare · angelo · carnagione · corte · indica · anche · bambino · dotato · costituisce · figura · base · georges · simenon · adelphi · edizioni · traduzione · marina · ediz · isbn · letteratura · risvolto · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · perché · libro · minima · moralia · pezzo · uscito · straniero · fedor · karmazov · kurz · javert · tradizionalmente · bisogno · quasi · programmatico · pubblicato · nella · collana · disponibile · ebook · trovi · reparto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · testi · della · tradizione · filastrocche · fasano · polli · piace · partecipò · alla · edizione · dello · zecchino · dovete · libreria · universitaria · sconto · spedizione · corriere · solo · euro · acquistalo · libreriauniversitaria · visita · sito · cucina · tutte · ricette · cerchi · tantissime · audioricette ·

Tradutor on-line com a tradução de angioletto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANGIOLETTO

Conheça a tradução de angioletto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de angioletto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angioletto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

天使
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ángel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

angel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देवदूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ангел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anjo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেবদূত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malaikat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Engel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

天使
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên thần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேவதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देवदूत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melek
70 milhões de falantes
it

italiano

angioletto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anioł
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ангел
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγγελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ängel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angioletto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGIOLETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angioletto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «angioletto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre angioletto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANGIOLETTO»

Descubra o uso de angioletto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angioletto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'angioletto
Che cosa avrebbe potutorispondere? Incassòlo schiaffo, non pianse e non sidegnò nemmenodi portarsi la mano alla guancia. «Ma ti mancaqualche rotella, per caso? Non sarai unpo' svitato?». «Più che essere svitato, si sente un angioletto, ...
Georges Simenon, 2013
2
Comare volpe, compare lupo-L'angioletto Serafino
L'ANGIOLETTO SERAFINO E LE SUE AVVENTURE W^^KF la sua mano è paffutella e il piedino tondino. Ha la chioma assai dorata da tanti riccioli formata e forse anche un po' disordinata. Splendente è il suo aureolino che porta fiero sul ...
Paolo Mandaglio, Mandaglio Fiorella, 2007
3
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
A proposito, Angioletto - diceva Tonio - potrebbe essere che quell'anima del purgatorio che ho veduto io alla Madonnina dell'olmo, fosse Isabella'? « E perché no'? dimmi, Marchino: quando tu sei montato in camera sua a darle avviso della ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
4
Viaggio di Italia: nuovissima guida descrittiva ...
Idem — Un Angioletto. — 36. Idem (col nome e la data 1321) — La Vergine col Bimbo, 5. Antonio abate , S. Barbara e un Angioletto — 57. Idem — Un Padre Eterno. — 58. Idem — Un Angioletto. —39. Idem — La Presentazione di Maria al  ...
Massimo Fabiani, 1861
5
La più bella tra le donne
24. «Il. mio. angioletto. è. caduto». Per tutta la notte, l'ultima delle sue notti, Malak non riuscì a dormire. Oltre alla paura dei tuoni e della pioggia che batteva sulle finestre e minacciava di irrompere dentro, Malak era preoccupata del destino dei  ...
Shifra Horn, 2003
6
Rime piccine
L'angioletto beat Su nel cielo ogni angioletto ha il suo hobby prediletto c'è chi accende le stelline chi fa bionde le bambine. E c'è un angioletto beat ... Angioletto: «Son l'angioletto beat son l'angioletto beat ho la tunica sfrangiata e la chioma ...
Simonetta Zappalà, 1986
7
Dramma
SOLA SU QUESTO MARE John — E ora, se permettete, vado sul ponte a prendere una boccata d'aria pura. Ne ho bisogno. (S'inchina ed esce). Giulietta ( guarda Bugna e Angioletto che la guardano in silenzio) — Be'? Bugna (insieme ...
‎1963
8
Il teatro di Alberto Perrini
GIULIETTA guarda Bugna e Angioletto che la guardano in silenzio. Pausa) Be'? BUGNA scuote lentamente il capo con aria assai triste) No, padrona... ANGIOLETTO lo imita) Hò. . . BUGNA Quegli Inglesi vi aspettano sull'ammiraglia per farvi ...
Alberto Perrini, Cesare Ardini, Barbara Núñez del Castillo, 1993
9
Donatello a Siena
... di S. Giovanni XXI - Angioletto con cembalo - Berlino, Staatlichen Museen XXII - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXIII - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXIV - Angioletto danzante - Pieve di S. Giovanni XXV - Angioletto ...
Enzo Carli, 1967
10
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
utmor, coflei, che informa d ' ^Angioletto, X* morirà un raggio di beltà celefie , E colle fante fue maniere onefte L'alme gentili a ben amare alletta; Certo cred' io, che da tefofl'e eletta Tercb' ella eccelfe in me virtudi innefle^ Ond' io ratto al ben ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGIOLETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angioletto no contexto das seguintes notícias.
1
Vola in cielo l'angioletto di 11 mesi Terno piange il piccolo Riccardo
Un angioletto di 11 mesi sabato è volato in cielo lasciando nel dolore il papà, la mamma e i fratellini. La comunità della frazione Carvisi Cabanetti di Terno ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
Juventus, Rugani: «Non sono mica un angioletto»
Fuori dal campo invece non sono l'angioletto che dicono». Infine non mancano parole sulle pochissime ammonizioni rimediate in carriera: «Sarà per il mio ... «Calcio News 24, jul 15»
3
Fontana di piazza Matteotti, risistemato l'angioletto
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Dopo il restauro da parte di un artigiano, nella giornata del 30 giugno è stato riposizionato l'angioletto della fontana di ... «Riviera Oggi, jul 15»
4
Assolti Cicero e Candreva accusati della scomparsa di Angioletto
Inoltre la truffa che Angioletto orchestrò senza autorizzazione, cui proventi non furono mai spartiti tra i 'compari', pare sia stata portata a termine ai danni di un ... «Quotidiano online, jun 15»
5
Davide Stival ricorda il figlio Loris «Un angioletto volato in cielo»
RAGUSA - «Voglio ricordare» mio figlio così «come è sempre stato: contento con tutti i suoi compagni e felice con il suo adorato fratellino piccolo», adesso è ... «La Sicilia, jun 15»
6
Loris domani avrebbe compiuto 9 anni. Il papà: "È un angioletto
RAGUSA - «Voglio ricordare» mio figlio così «come è sempre stato: contento con tutti i suoi compagni e felice con il suo adorato fratellino piccolo», adesso è ... «Leggo.it, jun 15»
7
L'ultimo saluto ad Edoardo, un angioletto volato in Cielo a 20 mesi …
PESARO – Tantissima gente stamattina in Duomo per l'ultimo saluto a un angioletto di nome Edoardo. Una folla di persone con le lacrime agli occhi e il cuore ... «pu24.it, jun 15»
8
Morto Vito, angioletto di 2 anni
Pesaro, 8 maggio 2015 - VITO non ce l'ha fatta. Ha perso l'ultima battaglia di una vita brevissima e difficile, durata solo due anni: il suo piccolo cuore si è ... «Il Resto del Carlino, mai 15»
9
Questo angioletto? Una karateka micidiale: vi conviene non farla …
Ma quando i giudici le danno il via libera, l'angioletto biondo si trasforma in una perfetta macchina da combattimento. Capriole, salti e agilità degne di Hit-Girl, ... «Quotidiano.net, abr 15»
10
Fiori e un angioletto sul luogo della morte di Lorenzo
ROSELLE. Sul luogo della morte, ieri, una mano pietosa ha deposto un mazzo di calle bianche e un altro fiore con un angioletto. Nessuna parola; solo fiori e ... «Il Tirreno, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angioletto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/angioletto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT