Baixe o aplicativo
educalingo
annusare

Significado de "annusare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANNUSARE EM ITALIANO

an · nu · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNUSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Annusare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo annusare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ANNUSARE EM ITALIANO

definição de annusare no dicionário italiano

A primeira definição de sniffing no dicionário é sniffing, sugando com o nariz, boca fechada: a. o ar. Outra definição de sniffing é sentir, reconhecer o sentido do cheiro: a. um acordo; a. uma trapaça. Sniffing também está se cheirando: os cães cheiram.


CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ANNUSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io annuso
tu annusi
egli annusa
noi annusiamo
voi annusate
essi annusano
Imperfetto
io annusavo
tu annusavi
egli annusava
noi annusavamo
voi annusavate
essi annusavano
Futuro semplice
io annuserò
tu annuserai
egli annuserà
noi annuseremo
voi annuserete
essi annuseranno
Passato remoto
io annusai
tu annusasti
egli annusò
noi annusammo
voi annusaste
essi annusarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annusato
tu hai annusato
egli ha annusato
noi abbiamo annusato
voi avete annusato
essi hanno annusato
Trapassato prossimo
io avevo annusato
tu avevi annusato
egli aveva annusato
noi avevamo annusato
voi avevate annusato
essi avevano annusato
Futuro anteriore
io avrò annusato
tu avrai annusato
egli avrà annusato
noi avremo annusato
voi avrete annusato
essi avranno annusato
Trapassato remoto
io ebbi annusato
tu avesti annusato
egli ebbe annusato
noi avemmo annusato
voi aveste annusato
essi ebbero annusato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annusi
che tu annusi
che egli annusi
che noi annusiamo
che voi annusiate
che essi annusino
Imperfetto
che io annusassi
che tu annusassi
che egli annusasse
che noi annusassimo
che voi annusaste
che essi annusassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annusato
che tu abbia annusato
che egli abbia annusato
che noi abbiamo annusato
che voi abbiate annusato
che essi abbiano annusato
Trapassato
che io avessi annusato
che tu avessi annusato
che egli avesse annusato
che noi avessimo annusato
che voi aveste annusato
che essi avessero annusato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io annuserei
tu annuseresti
egli annuserebbe
noi annuseremmo
voi annusereste
essi annuserebbero
Passato
io avrei annusato
tu avresti annusato
egli avrebbe annusato
noi avremmo annusato
voi avreste annusato
essi avrebbero annusato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
annusare
infinito passato
aver annusato
PARTICIPIO
participio presente
annusante
participio passato
annusato
GERUNDIO
gerundio presente
annusando
gerundio passato
avendo annusato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANNUSARE

abusare · accusare · adusare · ammusare · ausare · causare · concausare · disusare · escusare · musare · pausare · poter usare · potere usare · recusare · riaccusare · ricusare · riusare · scusare · smusare · usare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANNUSARE

annullatore · annullazione · annullo · annumerare · annunciare · annunciarsi · annunciatore · annunciazione · annuncio · annunziare · Annunziata · annunzio · annuo · annurca · annusata · annuso · annuvolamento · annuvolare · annuvolarsi · annuvolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANNUSARE

abbassare · attraversare · basare · cesare · discusare · dosare · fissare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · oltrepassare · passare · pensare · posare · precisare · rasare · rilassare · riposare · versare

Sinônimos e antônimos de annusare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNUSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «annusare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANNUSARE»

annusare · accorgersi · afferrare · aspirare · assaggiare · aver · sentore · avere · impressione · sensazione · avvedersi · avvertire · capire · captare · cogliere · comprendere · fiutare · gustare · immaginare · insospettirsi · intendere · intuire · mangiare · foglia · odorare · percepire · annusare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · odore · qlco · significato · termine · treccani · alteraz · annasare · prob · incrocio · muso · qualcosa · chiudendo · bocca · aspirando · forte · aria · naso · fiore · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · modifica · alla · coniugazione · inspirare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · nose · nuzzle · miglior · gratuito · tante · altre · etimologia · annosare · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · annuso · annosàre · cedendo · influsso · delle · forme · germaniche · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · grammatica · italiana · come · tutte · declinazioni · larousse · trovate ·

Tradutor on-line com a tradução de annusare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANNUSARE

Conheça a tradução de annusare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de annusare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annusare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

吸气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

olfatear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूंघना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сопение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

farejar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোঁকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renifler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghidu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schnüffeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嗅ぎます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냄새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sniff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hít vào mũi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koklamak
70 milhões de falantes
it

italiano

annusare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wąchać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сопіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pufnitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όσφρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sniff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sniff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annusare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNUSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annusare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «annusare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre annusare

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANNUSARE»

Citações e frases célebres com a palavra annusare.
1
W.H. Auden
Alla maggior parte della gente piace leggere la propria scrittura e annusare la puzza dei propri peti.
2
Walter Hagen
Non affrettatevi, non preoccupatevi. Siete qui solo per una breve visita. Quindi accertatevi di fermarvi per annusare i fiori.
3
Laura Ingalls Wilder
Ogni lavoro è buono se fai del tuo meglio e ce la metti tutta. Un uomo che lavora duro puzza solo per quelli che non hanno nient’altro da fare che annusare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANNUSARE»

Descubra o uso de annusare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annusare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Annusare, specialmente dell'uomo, perché dell'uomo dicesi propriamente naso. I Toscani dicono annusare, come da grembiule fecero grembiule. Non e già che annusare non dicasi delle bestie aitresì (8): ma, viceversa, flutare non si dirà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Annusare , specialmenle dell' uomo , perché dell' uomo dicesi propriamente naso. I Toscani dicono annusare, come da grembiale fecero gre minute. Non è già che annusare non dlcasi delle be- slie a/fresi (8): ma, viceversa, fiutare non si dirá ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
La percezione degli odori
Tutto sommato, dopo un esame critico, quindi, l'iniezione non presenta un grosso vantaggio rispetto alle possibilità di permettere al soggetto di annusare la sostanza odorosa. Boccette da annusare Probabilmente il modo più comune di ...
Trygg Engen, 1989
4
Vino for Dummies
Quando si tratta di annusare il vino, molti sono preoccupati di non riuscire a identificare tanti aromi. Annusare è solo questione di allenamento e attenzione. Se inizierete a prestare più attenzione agli odori nella quotidianità, vedrete che ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Annusare ,. specialmente dell' uomo , perché dell' uomo dicesi propriamente naso. I Toscani dicono annusare, come da grembiule fecero grembiule. Non e già che annusare non dicasi delle bestie altresi (8): ma, viceversa, fiutare non si dirà ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Annusare, specialmente dell' uomo , perchè dell'uomo dicesi propriamente naso. I Toscani dicono annusare, come da grembiale fecero grembiule. Non è già che annusare non dicasi delle bestie altresì (8): ma, viceversa, fiutare non si dirà, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Annusare, specialmente dell' uomo , perché dell' uomo dicesi propriamente naso . I Toscani dicono annusare, come da grembiule fecero grembiule. Non è già che annusare non dicasi delle bestie altresi (8): ma, viceversa, tinture non si dirà, ...
‎1852
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Annusare una polvere, un'essenza, pare più che adorarla. - ROMANI - - Odorare esprime in genere il senso dell' adorato, e si fa o deliberatamente, o perla necessaria impressione delle particelle odorose sui nervi all'altorii. Annusaro e un ...
‎1844
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dicesi poi delle bestie più d'ordinario che degli uomini. ,, “ Annusare indica anch' esso un' azione delle narici, come fiutnre, ma un po' meno forte. E si applica meglie agli uomini che alle bestie. Da ultlmo esprime non solo l'attrnr dell' odore,  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Not. flal. lo dissi in queslaxNot. filo]. che ANNUSARE è voce, s'io non m'infl ganno, a bello studio trovata per dipingere in un certo modo 1' atto del tirare a sè il' fiato per le narici, e insieme con esso le particelle odorose natanti per l'aere.
Giovanni Gherardini, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNUSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annusare no contexto das seguintes notícias.
1
Parma | Scala pensa in grande: il cuore del Tardini pulsa ancora e …
... hanno voglia di tornare a calciare un pallone, di annusare l'odore di sfide serie, di allenamenti e gustarsi il sapore delle grandi battaglie. «ParmaToday, jul 15»
2
Lucrezia Lante Della Rovere: "Io sono Misia a Roma" | Il Nuovo …
Dicono che il mio talento sia saper annusare il talento. Dove tutti vedono un nano, io vedo un Toulouse-Lautrec. Se c'è una tizia muta, a occhi ... «Corriere di Roma News, jul 15»
3
Shopping a 6 zampe
8) Lascialo libero di annusare; è il suo modo di esplorare il mondo. 9) Ritagliarsi, dopo lo shopping, del tempo con il tuo amico a 4 zampe ... «Sanihelp.it, jul 15»
4
Juve-Ozil: rabbia Arsenal. Wenger: «Colpa dei suoi agenti - Tuttosport
... (uno dei suoi manager più ascoltati), volto ad annusare l'aria che si poteva respirare nella sede dell'Arsenal attorno al proprio giocatore. «Tuttosport, jul 15»
5
Expo: dal Trentino i frutti di 70 ettari hi-tech
I visitatori sono stati coinvolti in brevi laboratori durante i quali hanno potuto annusare composti volatili e apprendere nozioni curiose su che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
6
Frida Kahlo: frasi e opere del suo vivere tra arte, amore e poesia
... la purezza dello scambio continuo di salvezza si può annusare dalle sue opere, a partire dagli autoritratti ancorati in un letto a baldacchino, ... «UrbanPost, jul 15»
7
Occhi di fragole
Stavo per svenire a forza di annusare a pieni polmoni, ma eccola che mi attirava irresistibilmente: era la cannella. Dopo il viaggio il mio naso ... «Diregiovani, jul 15»
8
UNRWA, l'arma che colpisce lo spirito del popolo Palestinese
... nei negozi, cosa che i membri dell'ISM hanno potuto vedere ed annusare, ma non fotografare, perché impedito loro dal personale UNRWA. «L'AntiDiplomatico, jul 15»
9
Quattro piante aromatiche per l'estate
In mancanza di olio essenziale di basilico, si può annusare qualche foglia strofinandola tra le dita: l'effetto è immediatamente rinvigorente e ... «TGCOM, jul 15»
10
Crusco's, percorso emozionale fra i sapori lucani
... i visitatori vengono coinvolti in giochi sui cinque sensi: la farina, il grano ed altri ingredienti da annusare, scoprire al tatto o ascoltare in modo ... «ilmetapontino.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annusare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/annusare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT