Baixe o aplicativo
educalingo
usmare

Significado de "usmare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USMARE EM ITALIANO

usmare


CATEGORIA GRAMATICAL DE USMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Usmare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USMARE

accismare · affermare · amare · biasmare · blasmare · chiamare · confermare · entusiasmare · fermare · formare · forze di mare · fumare · informare · lungomare · mare · orgasmare · plasmare · riplasmare · spasmare · trasformare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USMARE

uscito · usciuolo · uscocco · user-friendly · username · usi · usignolo · usitatamente · usitato · usma · usmarino · uso · uso bollo · usofrutto · usolare · usoliere · usometro · ussaro · ussita · ussitismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USMARE

alto mare · amalgamare · animare · bimare · braccio di mare · confirmare · consumare · domare · filmare · firmare · infiammare · lumare · mimare · programmare · richiamare · riformare · sfumare · sistemare · stimare · ultimare

Sinônimos e antônimos de usmare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «usmare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USMARE»

usmare · accorgersi · annusare · aver · sentore · avere · impressione · sensazione · avvedersi · avvertire · capire · captare · cogliere · fiutare · immaginare · insospettirsi · intendere · intuire · mangiare · foglia · percepire · presagire · presentire · snasare · snasufflare · sospettare · subodorare · tastare · temere · ubitare · letto · recente · pubblicazione · stampa · termine · ricercato · significato · anche · vostro · sito · inutilmente · contesto · stato · usmare · wordreference · forums · ciao · tutti · aiutate · odorare · voce · dialettale · italiana · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · volgarmente · urbano · cerca · aggiungi · dialetti · mappa · indice · inviato · anonimo · italianizzazione · üsmà · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · transitivo · presenti · questa · parola · visualizza · parole · riservato · agli · insegnanti · legami · premio · scrittura · zanichelli ·

Tradutor on-line com a tradução de usmare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USMARE

Conheça a tradução de usmare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de usmare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usmare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

usmare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

usmare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

usmare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

usmare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usmare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

usmare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

usmare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

usmare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

usmare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

usmare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

usmare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

usmare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

usmare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

usmare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usmare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

usmare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

usmare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

usmare
70 milhões de falantes
it

italiano

usmare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usmare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

usmare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

usmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usmare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usmare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usmare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usmare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usmare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «usmare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre usmare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USMARE»

Descubra o uso de usmare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usmare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compagnia dell'Amore, fondata dal molto r. padre fra ...
Dell'usmare I m7 nel petto dell'Anima, che lo ri. ceuu . Giacob sentendo raccontate i sogni al suo figliuolo Gíoseppe; dice la santa Scrittura, che andaua- fra se fiesso considerando tacitamente la significatione di. quei sogni . Se bene, per non ...
Bartolomeo : da Saluzzo, 1613
2
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
... nella brughiera all'alba: a quattro zampe nel muschio umido, fedele come un cane alla terra e alla gloria aromatica della terra. Cosa può fare un naso primitivo se non odorare, annusare, usmare, inalare, fiutare, sniffare, inspirare o ...
Gianni De Martino, 1997
3
Intro
Non Dire Io sento il gran fiume, che scorre impetuoso, trasporta d'insieme, parole dolenti. La breccia sottile, fa varco di membra ed ebbro mi vedo al raro usmare. Intensi pensieri, mi lasciano spesso, soffertosilenzio, ancorainespresso.
Vincenzo Calì, 2013
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Usmare è registrato anche in GDU come regionalismo settentrionale, con matrice milanese e rinvio alla Cognizione del dolore di Gadda. 69. Diminutivo di sfriso ' sfregio, graffio, sfrisatura', classificato in GDU come voce centro-settentrionale.
Dettori, 2014
5
Cosa sognano i pesci rossi
Io ho vissuto, cioè no, non ho vissuto, credevo fosse vita, quella, perché non avevo capito, non avevo capito nulla, ho sempre vissuto come se quella cagna, la morte, non fosse stata sempre lì fuori a usmare, in attesa di dare il suo morso.
Marco Venturino, 2005
6
Nuove aggiunte all'opera Dell'origine del male del P. Franc. ...
... e Manichei ,_li quali li abu- ' (amo di '_ nella difiîeolù er o usmare . . . q- , ~9 o _ la Divina Prov1denza , V e la Monarchia unìverfale, 'del Signore; ma li Dei1'ii, confelîando<l'una, e l'altra verità , nòn max ii' fono abufati di nello ar«omento Em.
Francesco Antonio Piro, 1770
7
Le biografie sbagliate
Ne ricavano di informazioni, da tutto questo loro frenetico usmare. Così gli uomini , che spiano gli altri e li pesano tentando di stabilire graduatorie sociali. Spesso trovano delle ragioni valide per inserire sé stessi al primo posto. La tecnica ...
Roberto Bianchi, 2012
8
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
Ascaeuq scacchiere 1SS. L - SSL Asehcn-mmsa scherano. sgherro. bravo. m - illa Asmaclm v. Mmarm Asmare per usmare tparola del dialettox frugare. cercare con ansia di rinvenirez onde unuim che indica Patto di frugare. cercare ecc. vso ...
Nicola Bruni, 1873
9
IL BELPAESE DEI CoLLEoNI
Ed invece sarebbe bastato poco,per distinguersi conuna cortesia cortigianada far invidiaai fiorentini. Sarebbe bastato dire: Per favore, potreste Lentare? Vi spiacerebbe Usmare, ma non potreste andare a Carare? E tutto si sarebbe rivelato ...
Aldo Vincent, 2014
10
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
Villanova Caponago * Mezzago ' Vimercate Carnate , con Omare Usmare , con Paffirano . Oreno , con Caffina Corrado . COMPARTlM NTOv DEL PRINCIPATO ma di Pavia Corpi Santi Campagna Soprana 1 Campagna Sottana i Parco ...
Milano Ducato : Giunta del censimento generale, 1760

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usmare no contexto das seguintes notícias.
1
Architettura: non è più tempodi farla strana
Ebbene, a usmare sia pure rapsodicamente questa 13esima Biennale dell'Architettura (che resterà aperta dal 29 agosto al 25 novembre; ieri si è schiusa, ... «La Stampa, ago 12»
2
Da Usmate a Pirla, l'esperto ci spiega i nomi bizzarri
“Usmate non ha nulla a che fare con usmare, che vuol dire annusare” racconta ancora Lurati. “In dialetto lombardo usmaa voleva dire zona paludosa. Quindi ... «TicinOnline.ch, mar 12»
3
Calcio: il sogno di Giaretta «Novara e Lecco salvi»
Ho sempre, o quasi, lottato per salvarmi e quando lo fai per tanti anni impari a badare al sodo, alla concretezza; impari a "usmare" il pericolo prima che si ... «La Provincia di Lecco, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usmare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/usmare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT