O QUE SIGNIFICA COMPRENDERE EM ITALIANO
definição de comprendere no dicionário italiano
A primeira definição de compreensão no dicionário é incluir, incluir: um prédio composto por dez apartamentos; o serviço inclui o preço; seja incluído na lista de promovidos. Outra definição de compreensão é ter sucesso em penetrar os sentimentos, a personalidade, o caráter de alguém; aproveitar: professores não compram; compreendia com seus gestos todo o carinho que ela tinha por ela. Compreender também é considerar com benevolência, julgar com indulgência, com simpatia; desculpe, perdoe: tente me entender, o que mais eu poderia fazer? c. o engenho de alguém.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO COMPRENDERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io comprendo
tu comprendi
egli comprende
noi comprendiamo
voi comprendete
essi comprendono
Imperfetto
io comprendevo
tu comprendevi
egli comprendeva
noi comprendevamo
voi comprendevate
essi comprendevano
Futuro semplice
io comprenderò
tu comprenderai
egli comprenderà
noi comprenderemo
voi comprenderete
essi comprenderanno
Passato remoto
io compresi
tu comprendesti
egli comprese
noi comprendemmo
voi comprendeste
essi compresero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho compreso
tu hai compreso
egli ha compreso
noi abbiamo compreso
voi avete compreso
essi hanno compreso
Trapassato prossimo
io avevo compreso
tu avevi compreso
egli aveva compreso
noi avevamo compreso
voi avevate compreso
essi avevano compreso
Futuro anteriore
io avrò compreso
tu avrai compreso
egli avrà compreso
noi avremo compreso
voi avrete compreso
essi avranno compreso
Trapassato remoto
io ebbi compreso
tu avesti compreso
egli ebbe compreso
noi avemmo compreso
voi aveste compreso
essi ebbero compreso
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io comprenda
che tu comprenda
che egli comprenda
che noi comprendiamo
che voi comprendiate
che essi comprendano
Imperfetto
che io comprendessi
che tu comprendessi
che egli comprendesse
che noi comprendessimo
che voi comprendeste
che essi comprendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia compreso
che tu abbia compreso
che egli abbia compreso
che noi abbiamo compreso
che voi abbiate compreso
che essi abbiano compreso
Trapassato
che io avessi compreso
che tu avessi compreso
che egli avesse compreso
che noi avessimo compreso
che voi aveste compreso
che essi avessero compreso
MODO CONDIZIONALE
Presente
io comprenderei
tu comprenderesti
egli comprenderebbe
noi comprenderemmo
voi comprendereste
essi comprenderebbero
Passato
io avrei compreso
tu avresti compreso
egli avrebbe compreso
noi avremmo compreso
voi avreste compreso
essi avrebbero compreso
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
comprendere
infinito passato
aver compreso
PARTICIPIO
participio presente
comprendente
participio passato
compreso
GERUNDIO
gerundio presente
comprendendo
gerundio passato
avendo compreso
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPRENDERE»
comprendere ·
abbracciare ·
abitare ·
accettare ·
acchiappare ·
accogliere ·
accomodare ·
accordare ·
accorgersi ·
adottare ·
afferrare ·
aggiustare ·
allagare ·
alloggiare ·
ammettere ·
andare ·
accordo ·
annoverare ·
annusare ·
approfondire ·
arrivare ·
comprendere ·
treccani ·
comprèndere ·
comprehendĕre ·
comprendĕre ·
comp ·
ndĕre ·
prendere ·
coniug ·
come ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
etimologia ·
librazioni ·
comprate ·
vostri ·
libri ·
aiuterete ·
quest ·
sito ·
apprendere ·
propr ·
insieme ·
indi ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
racchiudere ·
includere ·
qlco ·
significato ·
termine ·
italian ·
pronuncia ·
traduzioni ·
dicios ·
appreciate ·
apprehend ·
miglior ·
comprensione ·
citazioni ·
tutto ·
molto ·
infelice ·
maksim ·
comprendendo ·
realtà ·
trasformiamo ·
penetrando ·
wikizionario ·
alla ·
coniugazione ·
mancante ·
10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPRENDERE»
Citações e frases célebres com a palavra
comprendere.
Non può comprendere la passione chi non l'ha provata.
Io non cerco più di comprendere per credere, ma io credo per comprendere.
Credo per comprendere, non comprendo per credere.
L'occhio vede solo ciò che la mente è preparata a comprendere.
L’arte contemporanea è uno strumento per indurci a riflettere sul nostro presente, e un po’ sul nostro futuro. È uno stimolo a comprendere che il solo fare non basta.
Conoscere profondamente una lingua vuol dire comprendere l'anima di chi la parla.
Michela Vittoria Brambilla
Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.
Se questa scienza che grandi vantaggi porterà all'uomo, non servirà all'uomo per comprendere se stesso, finirà per rigirarsi contro l'uomo.
Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.
La pietà muore in ciascuno quando tutti ne hanno bisogno, e nessuno può comprendere il dolore dei suoi simili, quando questo dolore è anche il suo.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPRENDERE»
Descubra o uso de
comprendere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
comprendere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comprendere il linguaggio del cane
E' un volume pratico, chiarissimo nei contenuti e riccamente illustrato, dedicato interamente alla comprensione del linguaggio del cane nel suo rapporto con l'uomo.
2
Dalla parola alla frase: imparare a
comprendere nella scuola ...
Il materiale presentato copre l'intero arco della scuola primaria. Riordino lettere e sillabe, cerco lettere e sillabe, comprendo il significato delle parole, cerco incoerenze, completo frasi semplici, completo cloze, frasi complesse.
3
Il
Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica
schmer (Medizinische Psychologie. Ein Leitfaden fiir Studium und Praxis) e di H.
Gruhle {Psychologie des Abnormen). Nel mettere a fuoco le loro ricerche, pure
questi autori si appoggiano sulla scienza naturale. Però, se il Kretschmer tenta di
...
4
Volti familiari vite nascoste:
comprendere e accettare un ...
Questo testo si propone come un "manuale facilitatore e di consultazione" per contribuire alla comunicazione e al dialogo tra genitori e figli omosessuali.
Vittoria M. Borella,
2001
5
L'umorismo in logopedia. Un percorso per
comprendere e ...
I bambini iniziano precocemente a trattare, riflettere ed elaborare i significati della lingua: percepiscono che ci sono elementi che si possono sovrapporre, comporre e rimontare come i mattoncini del lego.
Eleonora Carravieri,
2012
6
Fede cristiana come "stare e
comprendere": la ...
la giustificazione dei fondamenti della fede in Joseph Ratzinger Andrea Bellandi.
— non potrà «venir evitato da colui che si preoccupa realmente della vita»114.
Infatti, precisa Ratzinger, «dove non c'è più motivo per cui vale la pena morire, ...
7
Game Start!: Strumenti per
comprendere i videogiochi
Game Start! è il manuale di riferimento per chi desidera avvicinarsi al mondo dei videogiochi non solo come fruitore esperto ma come potenziale creatore di questi nuovi contenuti.
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Premesse lati osservazioni, io sono del parere che i verbi Apprendere,
Comprendere , Intendere , e Capire differiscano Ira di loro nel significalo Hot)
solo proprio,comc già dimostrammo, ma anche nel figurato. Di falli Apprendere,
passando ...
9
La filosofia dei segni e dell'interpretazione
Dalla concezione del comprendere come interpretazione (cioè nel senso sia dell'
azione di un'interpretazione appropriante sia dello stato in cui si è affetti e da cui
si è compresi) derivano nella visione altri aspetti concernenti l'interpretazione, ...
II fenomeno ermeneutico, cui Gadamer ha dedicato gli sforzi di pensiero di tutta
la vita e in particolare il suo capolavoro Verità e metodo, si definisce
notoriamente in base alla convinzione, mutuata da Heidegger, che il
comprendere non ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPRENDERE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
comprendere no contexto das seguintes notícias.
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: cosa si può …
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: cosa si può comprendere da incontro Sindacati Poletti di giovedì. Resoconto ... «Business Online, jul 15»
Infrastrutture stradali, Muzzarelli chiede un incontro al Ministro Delrio
... quali un nuovo accesso da Carpi della strada statale Romana, che dovrebbe comprendere i by-pass delle frazioni di Lesignana e Ganaceto. «ModenaToday, jul 15»
Fermo, Di Ruscio attacca Cesetti "Sei anni di nulla e ora ci dà l …
Non è dato comprendere perché ha attraversato buona parte dell'arco costituzionale, passando per i Verdi. In sei anni alla presidenza della ... «Corriere Adriatico, jul 15»
Che noia gli scrittori etici che ci vogliono ricordare che l'alcol fa male
... iniziato a bere per seguire le orme di Hemingway e Kerouac e se fosse vero che Carver gli aveva fatto comprendere i rischi dell'alcolismo. «Il Foglio, jul 15»
La trappola della fiducia in cui si cacciano le nostre democrazie
Solo da una prospettiva storica è possibile comprendere che quei piccoli fallimenti erano un modo per la democrazia di rimanere in corsa. «Il Foglio, jul 15»
Greci pazzi per Syriza - Il Manifesto
... che questa volta dovrebbero comprendere l'attesa tassa sulle frequenze televisive, che ha inimicato a Syriza dal primo giorno i consensi dei ... «il manifesto, jul 15»
NUCLEARE/ Iran contro Isis, così cambiano gli "alleati"
Da qui è necessario partire per comprendere le possibili conseguenze che l'accordo potrebbe avere nel complesso prisma degli attori che ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario - Il Foglio
Ciò è difficile da comprendere all'estero”. C'è poi un problema pratico: “L'infrastruttura del tribunale è in condizioni precarie. Le cause vengono ... «Il Foglio, jul 15»
Il glossario sulla nuova Vigilanza Bce. Scarica l'ebook - Il Sole 24 ORE
Per questo motivo «Il Single Supervisory Mechanism (SSM). Glossario» vuole essere uno strumento per aiutare a comprendere i cambiamenti ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
Non è che dopo 70 anni stiamo cominciando a comprendere i …
Chiariamo innanzitutto che non mi sto occupando degli enormi problemi del nostro Capoluogo per disinteresse, bensì perché i guasti sono ... «Orticalab, jul 15»