Baixe o aplicativo
educalingo
ansa

Significado de "ansa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANSA EM ITALIANO

an · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ansa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANSA EM ITALIANO

definição de ansa no dicionário italiano

A primeira definição de loop no dicionário é um identificador curvo, principalmente formando um anel: um vaso de quatro alças; os laços da ânfora. Outra definição de loop é curva, curvatura. Ansa também é uma mão, pretexto, ocasião: não dado a. a maldade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANSA

Ascensa · accensa · condensa · defensa · difensa · dispensa · mensa · offensa · rensa · ricompensa · sansa · sponsa · tensa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANSA

anostosi · ansamento · ansante · ansare · ansato · Anschluss · anseatico · Anseriformi · anserino · ansia · ansiare · ansietà · ansima · ansimante · ansimare · ansimo · ansio · ansiogeno · ansiolitico · ansioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANSA

basa · casa · causa · corsa · cosa · elsa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · salsa · vanessa · visa

Sinônimos e antônimos de ansa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ansa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANSA»

ansa · baia · cala · curva · golfo · gomito · impugnatura · insenatura · manico · maniglia · meandro · presa · rada · seno · serpeggiamento · serpentina · sinuosità · svolta · tortuosità · mobile · economia · mondo · sport · ansa · sito · internet · dell · agenzia · ultime · notizie · foto · video · approfondimenti · cronaca · politica · regioni · cultura · bergamo · provincia · giorno · roma · provenienti · dagli · stati · uniti · dove · marina · aereonautica · hanno · sospeso · tutti · voli · della · argomenti · sole · dato · mandato · miei · avvocati · intentare · causa · produttore · century · racconta · paolo · limiti · addirittura · film · ritrova · scena · ufficiale · regione · autonoma · valle · aosta · tonelli · occorre · dare · necessario · guardare · oltre · nuova · meglio · alla · prossima · media · editoria · piace · persone · parlano · sono · state · benvenuti · sulla · pagina · ultim · ansamed · tempo · reale · mediterraneo · estate · canale · dedicato · mercato · immobiliare · news · informazioni · centro · giornale · lecco · resto · carlino ·

Tradutor on-line com a tradução de ansa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANSA

Conheça a tradução de ansa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ansa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ansa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

环扣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ensenada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

handle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खलीज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

излучина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

angra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপসাগর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boucle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bight
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하천의 만곡부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần lõm vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கயிற்றுச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोरीचा फास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

roda
70 milhões de falantes
it

italiano

ansa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatoka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закрут
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bight
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολπίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ansa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ansa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ansa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ansa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANSA»

Citações e frases célebres com a palavra ansa.
1
Ian Stewart
La matematica, pur essendo un prodotto della mente umana, non si piega alla mente umana. Studiarla è come perlustrare un nuovo tratto di paesaggio; anche se non sai cosa ti aspetta dopo la prossima ansa del fiume, non hai scelta. Puoi solo aspettare e vedere. Solo che il paesaggio della matematica non esiste finché qualcuno non lo esplora.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANSA»

Descubra o uso de ansa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ansa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia). M POLITICA ITALIANA Presidente Napolitano a Ventotene. Il presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, a Ventotene (Latina) rende omaggio con una cerimonia pubblica alla  ...
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia), 2007
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il piede, quando è attestato, può essere piano e indistinto (170/9), o a disco concavo; il tipo di ansa maggiormente frequente è quella bifora e crestata che ricorre anche in molti dei confronti segnalati260, ma che forse non va considerata come ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Il vasellame bronzeo di Pompei
Priva dell'ansa. 12 - Inv. 18780. B1121. H. 20,9 cm, h. ansa 12,5 cm, diam. imboccatura 9 cm. Ansa di tipo fitomorfo con lunghe foglie d'acqua che si aprono alla sommità del fusto per inquadrare un poggiapollice a rocchetto. All'attacco ...
Suzanne Tassinari, 1993
4
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
Volvolo Il termine volvolo deriva dal verbo latino volvere,avvolgersi in spire,e definisce la torsione di un'ansa sul proprio asse mesenterico; il meso si arrotola a spirale su se stesso.Questo meccanismo provoca la disposizione anomala delle  ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
5
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
LXXVIII, 2) (Fontana, interno bacino, US 36) Frammento di ansa. Argilla arancio ( Munsell 5YR 7/6). L. res. 8. Ansa di anfora da trasporto di produzione rodia con fiore e bocciolo e iscrizione XP H entro bollo circolare. II-I sec. a. C. Attestato un ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
6
Corpus vasorum antiquorum:
Ricomposta da frammenti, con integrazioni all'orlo e al ventre; vernice scrostata. Argilla nocciola-rosata; superficie grigiastra nella parte inferiore e sulla fronte; vernice bruna con dettagli paonazzi. Forma come precedente, con ansa a nastro  ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
7
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Tazza di impasto ad ansa btfora Ricomposta da due frammenti. Impasto bruno, superficie lucidata; decorazione impressa. Alt. 10,4; diam. 12,2; diam. piede 4,6. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132623. Piede troncoconico, vasca bassa ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Permeabilità passiva* Ansa di Henle Tratto discendente sottile Tratto ascendente sottile Tratto ascendente spesso Tubulo convoluto distale Dotto collettore Corticale Midollare + + 0 0 0 ++ +++ 0 0 0 + + T H20 permeabilità T H20 e ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Parete svasata, saldata alla tesa con uno spigolo segnato da un solco. Grossa ansa a bastoncello appiattito aderente al bordo esterno. IV-III sec. a.C. 2 - 88.398 (Tav. XX,1;fìg. 44). F2, Ovest m -2,98 -3,20 (crollo). 10/6/88. Argilla CC/1 depurata  ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
10
Lucerne del Museo di Sabratha
Ansa plastica a forma di foglia. L mass. 7. 119 Inv. 14. (Tao. VIli). Regio IV, Decumano presso il Teatro (1928). Argilla giallo-nocciola, porosa; vernice rosso- bruna. Ansa plastica triangolare. L mass. 9. La decorazione consta di una palmetta ...
Elda Joly, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ansa no contexto das seguintes notícias.
1
Vertenza ANSA, l'allarme di Fnsi e Cdr in Senato - Politica - ANSA.it
Il piano di ristrutturazione presentato dall'ANSA "rischia di decretare la fine della principale agenzia di stampa italiana. Il ridimensionamento ... «ANSA.it, jul 15»
2
Grecia, i volti della gente comune FOTO - Mondo - ANSA.it
Banche chiuse, stipendi bassi o dilazionati, mercati sempre piu' vuoti, negozi con le saracinesche abbassate. Questa l'immagine di una Grecia ... «ANSA.it, jul 15»
3
Da Reggio a Venezia, sparisce fetta del calcio italiano - Sport … - Ansa
Da Reggio Calabria a Venezia, da Varese a Vicenza. C'è un bel pezzo di calcio di provincia che scompare in questa giornata afosa di luglio in ... «ANSA.it, jul 15»
4
Gioielliere ucciso durante una rapina in centro a Roma … - Ansa
Il titolare di una gioielleria del quartiere Prati a Roma Giancarlo Nocchia, 70 anni, è stato ucciso durante una rapina. E' accaduto in via dei ... «ANSA.it, jul 15»
5
Pensioni, decreto è legge. Il primo agosto gli arretrati … - Ansa
Il testo ristabilisce la rivalutazione dopo la sentenza della Consulta sulla legge Fornero. Restituzione a seconda del reddito. Già unificati ... «ANSA.it, jul 15»
6
Storia di Raffaella, l'ultima sigaraia - News - ANSA.it
Fai la ricerca; Vai a ANSA.it ... Redazione ANSA MILANO ... (di Michela Nana) (ANSA) - MILANO, 15 LUG - La signora Raffaella ha 88 anni e ... «ANSA.it, jul 15»
7
Legalizzazione cannabis, progetto bipartisan firmato da 218 … - Ansa
Oltre duecento parlamentari per la legalizzazione della cannabis. L'Intergruppo parlamentare che si occupa di questo argomento ha ... «ANSA.it, jul 15»
8
A Milano "cena sospesa" come caffè a Napoli - News - ANSA.it
Fai la ricerca; Vai a ANSA.it. Chiudi ... Redazione ANSA MILANO ... (ANSA) - MILANO, 15 LUG - Come avviene a Napoli con il caffè, una cena ... «ANSA.it, jul 15»
9
Figlio di Nick Cave cade da scogliera e muore - Cultura - ANSA.it
Nick Cave © ANSA/EPA. +CLICCA PER INGRANDIRE. Redazione ANSA. 15 luglio 201517:27 News. Suggerisci; Facebook; Twitter; Google+; Altri. A-AA+. «ANSA.it, jul 15»
10
Si dimette vicesindaco Milano De Cesaris. Pisapia: "Spero ci ripensi"
(ANSA) - MILANO, 14 LUG - Il vicesindaco di Milano lascia la Giunta e le sue dimissioni non sono da poco perché Ada Lucia De Cesaris aveva ... «ANSA.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ansa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ansa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT