Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antifrasticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIFRASTICAMENTE EM ITALIANO

an · ti · fra · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIFRASTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antifrasticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANTIFRASTICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antifrasticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antifrasticamente no dicionário italiano

A definição de antifrasticamente no dicionário é antifrastic; para a antiphrasis.

La definizione di antifrasticamente nel dizionario è in modo antifrastico; per antifrasi.


Clique para ver a definição original de «antifrasticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIFRASTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIFRASTICAMENTE

antifemminismo
antifemminista
antifermentativo
antiferna
antifiamma
antifiscalismo
antiflogistico
antiflogosi
antifona
antifonale
antifonario
antifonia
antiforfora
antifrasi
antifrastico
antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antifurto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIFRASTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de antifrasticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIFRASTICAMENTE»

antifrasticamente antifrasticamente grandi dizionari mén modo antifrastico antifrasi significato repubblica antigalattico antigiudicare antigiudicato antigo antigrado antigrafo antiguardare treccani antifrasticaménte erinni erano dette greci eumenidi cioè benevole invia articolo pubblica blog sito joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete sapere relativo valore pinterest frà presenta usato data etimo antiphrastikôs …antifrastico corriere della sera dalla alla pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione avverbio estratto http index title=antifrastico oldid= urban antifoastic anti foetus antifolk antiforensic

Tradutor on-line com a tradução de antifrasticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIFRASTICAMENTE

Conheça a tradução de antifrasticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antifrasticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antifrasticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

antifrasticamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antifrasticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antifrasticamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antifrasticamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antifrasticamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

antifrasticamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antifrasticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antifrasticamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antifrasticamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antifrasticamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antifrasticamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antifrasticamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antifrasticamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antifrasticamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antifrasticamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antifrasticamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antifrasticamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antifrasticamente
70 milhões de falantes

italiano

antifrasticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antifrasticamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

antifrasticamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antifrasticamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antifrasticamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antifrasticamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antifrasticamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antifrasticamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antifrasticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIFRASTICAMENTE»

O termo «antifrasticamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antifrasticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antifrasticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antifrasticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIFRASTICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antifrasticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antifrasticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antifrasticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIFRASTICAMENTE»

Descubra o uso de antifrasticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antifrasticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
2 Tanto' più vale questa regola pel liberalismo cattolico il quale porta già con se un si nobile appellativo, che esclude il mal senso, o solo lo ammette antifrasticamente,cioè nel suo rovescio. Ma questo rovescio non sarà mai il senso dritto ...
‎1871
2
Manuale di scrittura non creativa
... ricca ed elegante), bel sesso (= il sesso femminile), bell'amico sei, bell'e buono (= vero e proprio), bell'ingegno (= persona di intelligenza brillante), bella copia (= stesura definitiva), bella figura (= impressione favorevole o, antifrasticamente, ...
Federico Roncoroni, 2011
3
I miti e il sacro: poesia del Novecento
"Oh il mondo tu l'hai mordicchiato, se anche / in dosi omeopatiche. Ma io..."». Il dialogo si svolge in un ambiente famigliare, e il linguaggio è anche in questo caso antifrasticamente quotidiano. Ma è la dichiarazione intorno all'esperienza della ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
4
Scapigliatura e dintorni
Oppure nel Firmino antifrasticamente poco saldo, incapace di ordinare i dati del reale e delirante, in cui è adombrata la figura dello scrittore in crisi d'identità? Oppure in Besso, l'uomo della trasgressione e del senso di colpa, caratteristiche  ...
Vincenzo Moretti, 2005
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Quando noi dicesse antifrasticamente, ve'. All' altra poi si usa per Poco è mancato che. Per es. uno scogliera un sasso, e passerà vicino alla testa di un altro: si diceAll'allra lo chiappa nel capo; oppure Eh, all'altra, oc'. Dell" altro, vale Un altro ...
‎1863
6
Commedie ... riscontrate sui migliori codici e postillate da ...
... se da lei posso ritrar niente. ' Ho gli scudi qua di drielo. Detto antifrasticamente, e vale Non gli ho. ' Mi pegnora. Mi manda il gravamento, si direbbe oggl. SCENA II. Mana PAPERA e FILIPPO giovane. Papera. Come noi ATTO QUARTO. - sc.
Antonio Francesco GRAZZINI (called Il Lasca.), Pietro FANFANI, 1859
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
... uso comune si dice quasi antifrasticamente per Parlare senza ordine e senza proposito; il qual Parlare è generico, e vale semplicemente Far uso della parola senza rispetto al come: perché, volendo dire questo o quel modo di parlare, ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabulario della lingua italiana
GuadacnoJIe anche antifrasticamente per Noja. Fastidio. IIe anche un antico Magistrato che aveva la soprantendeuza delle grasce. || E' non c' È%1'(1SCN1, modo che vale, Non c'è cagion di lodarsi; a così così, nè mal nè bene. IIAnflore alla ...
Pietro Fanfani, 1865
9
La musica tra conoscere e fare
Ich hab' Salat, Pflaumen und Spargel, | auch Olmützer Quargel,...». Il riferimento ortofrutticolo è al difficoltoso approvvigionamento di frutta esotica nella Repubblica Democratica Tedesca; l'allusione sessuale è ovvia, ed è antifrasticamente ...
G. La Face Bianconi, La Face Bianconi, Scalfaro, A. Scalfaro, 2011
10
Il beato Macario
In piccoli capitoli, sgranati come le stazioni del rosario, si procede nella biografia edificante di una esistenza mano a mano sempre più antifrasticamente santa. La vita di Macario è destinata alla beatitudine fin dalla nascita, anzi a esser precisi ...
Pierangelo Baratono, Silvia Tomasi, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIFRASTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antifrasticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Un incontro dedicato alla risata con Giuliana Muratore alla …
E in tempi di debacle politica e sociale, parafrasando antifrasticamente Benigni e Troisi, non ci resta che ridere!. Articolo di: Anna Di Carlo ... «Nuovo Sud, jun 15»
2
Un incontro dedicato alla risata con Giuliana Muratore alla …
E in tempi di debacle politica e sociale, parafrasando antifrasticamente Benigni e Troisi, non ci resta che ridere!. Articolo di: Anna Di Carlo ... «Nuovo Sud, jun 15»
3
rubriche > Bugaro, la crisi dell'imprenditore e la tristezza del bambino
La vita di queste persone che pensano solo agli affari ha un contrappasso di infelicità nelle relazioni affettive che, appunto antifrasticamente, ... «Avvenire.it, mai 15»
4
rubriche > Bugaro, la crisi dell'imprenditore e la tristezza del bambino
La vita di queste persone che pensano solo agli affari ha un contrappasso di infelicità nelle relazioni affettive che, appunto antifrasticamente, ... «Avvenire.it, mai 15»
5
Tanti saluti dal Trentino
Un manifesto, antifrasticamente, ricorda la Passeggiata dei sapori. A Turano, la posta, la infilano tra i battenti delle porte; una è chiusa solo col ... «Corriere della Sera, abr 15»
6
Tanti saluti dal Trentino
Un manifesto, antifrasticamente, ricorda la Passeggiata dei sapori. A Turano, la posta, la infilano tra i battenti delle porte; una è chiusa solo col ... «Corriere della Sera, abr 15»
7
'Crescere nella Cooperazione', martedì la serata conclusiva per le …
Interpretando antifrasticamente lo slogan futurista “Parole in libertà”, lo staff del Teatro della Fortuna ha costruito un piccolo format per ... «Vivere Fano, mai 13»
8
'Crescere nella Cooperazione', martedì la serata conclusiva per le …
Interpretando antifrasticamente lo slogan futurista “Parole in libertà”, lo staff del Teatro della Fortuna ha costruito un piccolo format per ... «Vivere Fano, mai 13»
9
Dall'Italia/ GRIDO D'AIUTO DI LOREDANA BERTE': "SE NON MI …
Nella primavera Lavezzi e Berte' Â si trasferiscono a New York, per registrare negli Electric Lady Studios il nuovo album, antifrasticamente ... «Terni Magazine, jun 12»
10
Dall'Italia/ GRIDO D'AIUTO DI LOREDANA BERTE': "SE NON MI …
Nella primavera Lavezzi e Berte' Â si trasferiscono a New York, per registrare negli Electric Lady Studios il nuovo album, antifrasticamente ... «Terni Magazine, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antifrasticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antifrasticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z