Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gasindio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASINDIO EM ITALIANO

ga · ʃin · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASINDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gasindio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASINDIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gasindio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gasindio

Gasindio

O guerreiro de pernas longas era um guerreiro de baixa classificação, geralmente vinculado ao soberano por um pacto vassalo: a submissão da nobreza era uma garantia de tutela. O homem confiável do rei foi - pelo menos formalmente - subtraído do controle direto do proprietário do duque do território em que ele morava. Il gasindio era, nella società longobarda, un guerriero di basso rango, solitamente legato al sovrano da un patto vassallatico: alla sottomissione del nobile corrispondeva una garanzia di protezione regia. Uomo di fiducia del re, era - almeno formalmente - sottratto al diretto controllo del duca titolare del territorio in cui viveva.

definição de gasindio no dicionário italiano

A definição de gasindio no dicionário é com os lombardos, vassalo do rei.

La definizione di gasindio nel dizionario è presso i Longobardi, vassallo del re.

Clique para ver a definição original de «gasindio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GASINDIO


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GASINDIO

gasarsi
gasato
gasco
gascromatografia
gascromatografo
gascromatogramma
gasdinamica
gasdotto
gasiero
gasificare
gasista
gasogeno
gasolina
gasolio
gasometro
gasosa
gasoso
gassa
gassaiolo
gassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GASINDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Sinônimos e antônimos de gasindio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GASINDIO»

gasindio nella società longobarda guerriero basso rango solitamente legato sovrano patto vassallatico alla sottomissione nobile corrispondeva garanzia protezione regia uomo fiducia almeno formalmente sottratto diretto controllo duca gasindio nell enciclopedia treccani antico mondo germanico colui rapporto particolare fedeltà soggezione servitio obsequio mantenendo intatta wikizionario questo lemma ritenuto controllare motivo sicuramente longobardo trovo come lingiua alboino gazzetta store compra acquistare tutti allegati della dello sport facile veloce significato dizionari repubblica ṣìn gasindo presso longobardi vassallo grandi ʃìn etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca garzone garzuolo gasse gasone gassogene gassometro traduzione termine internet storia popoli germanici famiglia

Tradutor on-line com a tradução de gasindio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASINDIO

Conheça a tradução de gasindio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gasindio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gasindio» em italiano.

Tradutor português - chinês

gasindio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gasindio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gasindio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gasindio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gasindio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gasindio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gasindio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gasindio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gasindio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gasindio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gasindio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gasindio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gasindio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gasindio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gasindio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gasindio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gasindio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gasindio
70 milhões de falantes

italiano

gasindio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gasindio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gasindio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gasindio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gasindio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gasindio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gasindio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gasindio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gasindio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASINDIO»

O termo «gasindio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gasindio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gasindio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gasindio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASINDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gasindio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gasindio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gasindio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GASINDIO»

Descubra o uso de gasindio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gasindio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli ordini sociali e del possesso fondiario appo i ...
Cunimondo da Sermione fù severamente punito per aver ucciso un gasindio della regina Ansa*). Alberto e Gisulfo di Seprio diconsi Gasindi dominae reginae5). Di Guindenario e Grato fedeli di Gisolfo duca di Benevento fù già discorso').
Francesco Schupfer da Chioggia, 1861
2
I signori degli anelli: un aggiornamento sugli ...
62 (prima citazione di gasindio); Ratchis, c. 14 (interamente dedicato ai gasindi, che non devono essere oppressi dai giudici perché sono protetti dal re e, più oltre, non si agisca contro un gasindio senza permesso del re. Il giudice proceda a ...
Silvia Lusuardi Siena, 2004
3
Delle istituzioni politiche longobardiche: libri due
E naturalmente, anche il gasindio regio eratenuto a dar soddisfazione e riparare i suoi torti,ma doveva essere ammonito ; e l'ammonizione aveva appunto questo effetto di obbligarlo a far giustizia all'arimanno, perchè dovea giudicare da sè ...
Francesco Schupfer, 1863
4
Delle istituzioni politiche longobardiche libri due di ...
E naturalmente, anche il gasindio regio era tenuto a dar soddisfazione e riparare i suoi torti; ma doveva essere ammonito; e l'ammonizione aveva appunto questo effetto di obbligarlo afar giustizia all'arimanno, perchè dovea giudicare da sè ...
Francesco Schupfer, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1863
5
Anulus sui effigii: identità e rappresentazione negli ...
... la lancia, le insegne (banno), lo scudo, meno presenti le frecce, il basto- 61 Hist. Lang., V, 1 e 7. FASOLI 1968, pp. 108-121, ricorda la definizione di gasindio data dal Glossarium cavense: qui in palatio rcgis custodiunt, uomini che vivono, ...
Silvia Lusuardi Siena, 2006
6
Storia d'Italia
Nel testo della prima di. queste , edizione del Murat. , la composizione o widrigild per un Gasindio ammazzato è minore di quella per un esercitale ossia soldato , quindi parrebbe dammeno il Gasindio. Ma il Codice Estense, seguito senza ...
Cesare Balbo, 1830
7
Vestigia longobarde in Italia:
gasindio n. in *-ja, 'séguito, servizio' ER 225: Et si alequid in gasindio ducis aut privatorum hominum ohsequium donum munus conquisimt, res ad donatore revertantur e sa ha avuto qualche compenso o dono al servizio del duca o al seguito ...
Nicoletta Francovich Onesti, 1999
8
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
Da questo diritto patronale era però eccettuato tutto ciò che I'atl'rancato avesse guadagnato al servizio (in gasindio) d'un duca o d' un altro Longobardo, avvcgnachè questa porzione tornasse a quegli dal quale 1' affrancato la ripeteva (2).
‎1842
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
tore, scritta così: Si aliquis servo suo Gasindio suo aliquid concedere voluerit. Ma quel testo è scorretto. Presso il Lindenbrogio e nell'edizion del Baluzio si legger' Si» quis servo suo, vel Gasindio suo, ec.; il che fa conoscere la differenza dei ...
‎1836
10
Storia d'Italia del c. Cesare Balbo socio della R. Accademia ...
Nel testo della prima di queste , edizlone del Murat., la composizione o widrigild per un Gasindio ammazzato è minore di quella per un esercitale ossia soldato, quindi parrebbe dammeno il Gusindio. 'Ma il Codice Estense, seguito senza ...
‎1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gasindio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gasindio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z