Baixe o aplicativo
educalingo
antimuro

Significado de "antimuro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTIMURO EM ITALIANO

an · ti · mu · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIMURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antimuro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIMURO EM ITALIANO

Antimuro

O antimônio é um termo usado na heráldica para indicar uma parede que atribui a uma torre, castelo ou outro edifício.

definição de antimuro no dicionário italiano

A definição de antimida no dicionário é uma parede de reforço colocada na frente de uma alvenaria defensiva. Antimuro também é abrigo, defesa, proteção.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIMURO

asplenio ruta di muro · bromuro · contromuro · fare muro · mettere al muro · mettere con le spalle al muro · muro · pallamuro · rompimuro · salvamuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIMURO

antimicrobico · antimilitarismo · antimilitarista · antimilitaristico · antimine · antimissile · antimitotico · antimmigrazione · antimobbing · antimodernismo · antimonarchico · antimoniale · antimonico · antimonio · antimonioso · antimonite · antimonopolistico · antimperialista · antimultinazionale · antina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIMURO

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · futuro · lauro · maturo · mauro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

Sinônimos e antônimos de antimuro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIMURO»

antimuro · antimuro · termine · utilizzato · araldica · indicare · muro · attacca · torre · castello · altro · edifizio · treccani · comp · anti · nelle · fortificazioni · antistante · cortina · difesa · più · funzione · sostegno · terrapieno · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · sapere · protezione · della · fede · guicciardini · edilizia · proteggerlo · spinte · terreno · dagli · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · rinforzo · posto · davanti · opera · muraria · difensiva · riparo · garzanti · linguistica · baluardo · costruito · fronte · altra · ripararla · grandi · fort · antemural · falsabraga · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · anthony · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping ·

Tradutor on-line com a tradução de antimuro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTIMURO

Conheça a tradução de antimuro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de antimuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antimuro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

antimuro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antimuro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

antimuro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

antimuro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antimuro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

antimuro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antimuro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

antimuro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

antimuro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

antimuro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

antimuro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

antimuro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

antimuro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

antimuro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antimuro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

antimuro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

antimuro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antimuro
70 milhões de falantes
it

italiano

antimuro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

antimuro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

antimuro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antimuro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antimuro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antimuro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antimuro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antimuro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antimuro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIMURO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antimuro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antimuro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antimuro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIMURO»

Descubra o uso de antimuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antimuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della guerra del Peloponneso libri 8. Tucidide
In forza della proposizione «pà davanti nota qualunque muro, che innalzato davanti altro muro ed opera principale serve a difenderla, ed è, per così dire, un' opera avanzata protoggitrice. lo lo chiamerò antimuro. Così Tucidide chiama I.” il  ...
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana
Il nostro muro è colui che non lascia il corso de' maligni spiriti giugnere insino a' nostri cuori, il quale ha posto eziandio l' antimuro , ec. ; sicché dirittamente per lo nome dell' antimuro sono chiamati coloro i quali, predicando come doveva ...
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A N T I M U R O . Muro avant i alíaltro . §. I. E per quello , che ' noi dhremmo oggi Parapetto : forfe in Lat. antemurale . Gr. трьОирм. §. II. E figuratam. Mor. S. Greg. Il noftro muro è colui , che non lafcia il corfo de' maligni fpiriti giugnere infino a' ...
4
Vocabolario della lingua italiana
Il nostro muro è colui che non la- srij il corso ue'maligni spïrili giugncre in- sioo anoslri cori, il quale ha posto e- zi-iodio Г antimuro . ce. ; sieche diriltamen- le per lo nome dell' antimuro sono chia- matî coloro , i quali , predicando come do- veva  ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. T. chimico. Sale che risulta dalla combinazione dell'acido an- timonioso colle basi atte a produrre sali. (B) ANTIMURO. Muro avanti aWaltro. $. I. E per quello che noi diremmo oggi Parapetto. Lat. propugnaculum. Gr. tiri- J. II. Efiguratam.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Mezzi necessarij per saluarsi
batteria , che le fanno gì' inimici , sfoga nell' antimuro , e iui perde quella la fua forza , con che non arriua_, il muro ad hauer veruno nocumento , e la città refla fi* cura , e fenza rifchio di perderli . Cosi li Chriftiani , che viuono difefi , non folo coli'  ...
Sebastián Izquierdo ((S.I.)), 1674
7
Mezzi necessarii per saluarsi
batteria , che le fanno gl* inimici , sfoga nell' antimuro, e iui perde quella la Aia forza ,con che non arriua^ il muro ad hauer veruno nocumento, eia città refta fi- cura , e fenza rifehio di perderli . Cosi li Chriftiani , che viuono difefi , non folo coll'  ...
Sebastián Izquierdo, 1674
8
Dizionario di architettura
Antemlo — 13 — Antimuro v. Hegemones. IYe A. poggiavano di solito su un acroterio. Ant. frontale. Ant. di angolo. Antemio, o antemione, v. Fiore ionico. Antemurale, v. Antimuro. Antenna, lunga trave piantata verticalmente. Antepagtnenta ...
Giacomo Ravazzini, 1936
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Il nostro muro è Icolui , che non lascia corso dc'maligni spiriti giugnere infino a' nostri_ cuori , il quale ha posso eriandio l' antimuro ec. sicché dirittarnente .per lo nome dell' antimuro sono chia:nati coloro, i quali , predicando , come doveva ...
‎1746
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il nostro muro è colui che non la- scia il corso de'maligni spiriti giugnerc in- smo a 'nostri cori, il quale ha posto e- ztandio 1' antimuro , ec. ; sicchè diritlamen- te per lo nome dell' antimuro sono chia- inati roluru , i quali , predicando come do- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antimuro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antimuro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT