Baixe o aplicativo
educalingo
appoderare

Significado de "appoderare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPODERARE EM ITALIANO

ap · po · de · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPODERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appoderare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPODERARE EM ITALIANO

definição de appoderare no dicionário italiano

A definição de appoderare no dicionário é dividir um território em fazendas. A apuração também é se instalar em uma fazenda para trabalhar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPODERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPODERARE

appo · appoderamento · appodiare · appodiato · appoggi · appoggiacapo · appoggiaferro · appoggiamano · appoggiapiedi · appoggiare · appoggiarsi · appoggiarsi a · appoggiata · appoggiatesta · appoggiato · appoggiatoio · appoggiatura · appoggio · appoiarsi · appollaiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPODERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinônimos e antônimos de appoderare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPODERARE»

appoderare · appoderare · grandi · dizionari · appodéro · dividere · territorio · poderi · rifl · appoderàrsi · stabilirsi · podere · lavorarlo · suddividere · terreno · coltivato · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · garzanti · linguistica · avere · frazionare · significato · termine · signif · lavorato · accad · ridurre · cioe · abbandonato · sodo · vada · prima · volta · repubblica · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · corriere · della · sera ·

Tradutor on-line com a tradução de appoderare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPODERARE

Conheça a tradução de appoderare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appoderare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appoderare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

appoderare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

appoderare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appoderare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

appoderare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appoderare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

appoderare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

appoderare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

appoderare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appoderare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

appoderare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

appoderare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

appoderare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

appoderare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

appoderare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appoderare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

appoderare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

appoderare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

appoderare
70 milhões de falantes
it

italiano

appoderare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

appoderare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

appoderare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

appoderare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appoderare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appoderare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appoderare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appoderare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appoderare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPODERARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appoderare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appoderare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appoderare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPODERARE»

Descubra o uso de appoderare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appoderare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo appoderare. Appoderare. Att. Ridurre a poderi o in poderi un terreno, che dapprima era o sodo, o incolto, o paludoso. § E Neutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorare un podere. Appoderato. Partic. pass, di Appoderare. Appodiare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo appoderare. (Alt. Acad. Crns. I. 3, p. 21 3.) APPODERARE. Verb. alt. ( Dal sust. Podere in signif. di Possessione di più campi, ec.) Ridurre a podere, cioè Ridurre a condizione di podere un terreno abbandonato , sodo, non lavoralo .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
APPODERARE, APPOTERARE, PODERATO, PODEROSO. APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcun-1 ha del follore Uom, che di folleggiare è appodcrato.
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
A poco per volta, Adagio adagio, APPODErAre. v. att. Ridurre a poderi an terreno südo, non lavorato. Appodèra, appadé- rano. APPOGGIAMENTO. J. m. L' appoggiare. APPOGGIÀRE. v. att. Accostare ana cosa al - 1' altra per lo rítto, alquanto ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo appoderare. Att. Accad. Crusc. Appoderare, c. att. Ridurre a poderi un terreno sodo non lavorato, fl rifl. att. Appoderarsi dicesi di una famiglia o di pigionali o di braccianti che si alluoghi a lavorare un podere. || Appoderare, e Appoterare. fu ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APPODERÀTO , pan. di Appoderare. Ridotto a podere. cu.-cour. arromina, «a. 311 un getto, Afl'e'ager, [Tu feot' 1. (Dal lai. barbaro appodr'are, appoggiare quasi Appoggiare , attribuire un tendo a taluno ). l)are in feudo. V. dell'_uso.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
Appoderaménto , sm. lo appoderare. Appoderare , va. ridurre a poder* un terreno incoltollricevereo avère Ü pote re di fare qualch* cosa. Appogeiaménto, sm. oppoggio, e propr. quello che è posto ai latí delle acalc , perché vi si appoggi chi le ...
Luigi Montanari, 1859
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcuna ha del follore .' _ Uom, che di folleggiare è appoderato. r Ed Angelo di Costanzo nella sua Storia del Regno di  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Lo appoderare, APPODERARE . tr.. Ridurre a podere un terreno incollo ; — p.. AppouekÀto. APPOGGIAMELO, sm.. L'appoggiare, Cosa su cui a p)x inaiarsi. APPOGGIARE, tr.. Accostare una cosa all' altra per lo ritto, acciocché stia sostenuta, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
APPODERARE. Att. Ridurre a, poderi o in. poderi un lM'reno, che dapprima era 0 sodo, e incolla, o paludoso. 5 E Ncutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorarc un podere. APPODERA'I'O. Partie. pass. di Appoderare. APPODIARE.
‎1863
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appoderare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appoderare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT