Baixe o aplicativo
educalingo
arcipelago

Significado de "arcipelago" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARCIPELAGO EM ITALIANO

ar · ci · pe · la · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCIPELAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arcipelago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCIPELAGO EM ITALIANO

arquipélago

Um arquipélago é um grupo de ilhas. Os arquipélagos são geralmente localizados no exterior, mais raramente perto de um continente. Muitas vezes, são de natureza vulcânica e são freqüentemente encontrados ao longo dos rios subaquáticos ou pontos quentes, mas existem muitos outros processos que podem gerar esse fenômeno, incluindo erosão e deposição de sedimentos. A palavra vem do mar Egeu (grego αρχιπέλαγος, (arquipélago) do arquipélago italiano), que literalmente significa "mar principal", do arkh grego (i) - (principal) e pelagos (mar).

definição de arcipelago no dicionário italiano

A primeira definição de um arquipélago no dicionário é um agrupamento de ilhas localizadas no mesmo mar e unidas por caracteres morfológicos. Outra definição de um arquipélago é o agrupamento de coisas que são semelhantes entre si. Arcipelago é também uma coleção de eventos, fenômenos e sim.: A. drogas; o a. juventude.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCIPELAGO

astrolago · lago · lungolago · pelago · strolago · verde lago

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCIPELAGO

arciducale · arciducato · arciduchessa · arciera · arciere · arcifanfano · arcignamente · arcigno · arcile · arciliuto · arcionato · arcione · arcipresso · arciprete · arcipretura · arcispedale · arcistufo · arcivescovado · arcivescovile · arcivescovo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCIPELAGO

ago · asiago · asparago · brago · campago · drago · esofago · imago · mago · naufrago · pago · sago · sarago · sarcofago · spago · svago · trago · vago · virago · vorago

Sinônimos e antônimos de arcipelago no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCIPELAGO»

arcipelago · editore · eolie · significato · della · maddalena · pacifico · gulag · arcipelaghi · italiani · gruppo · isole · trovano · generalmente · mare · aperto · più · raramente · vicino · continente · sono · spesso · natura · vulcanica · quindi · lungo · dorsali · sottomarine · punti · festival · internazionale · cortometraggi · nuove · immagini · innovativo · eventi · dedicati · inclusi · lavori · arcipelagomilano · copyright · milano · testata · giornalistica · trib · direttore · responsabile · luca · beltrami · gadolaarcipelago · scec · buoni · locali · solidarietà · cammina · sostenitori · compongono · oggi · coordinamento · nazionale · costituito · quanti · hanno · dato · vita · territori · associazioni · introduzione · altre · dell · parco · geomarino · estende · superficie · terra · circa · ettari · terrestre · piace · persone · parlano · moneta · mezzo · muratori · viticoltori · passione · vitivinicoltura · diversità · simbiosi · sapere · avere · cura · desiderio · essere · territorio · rispettando · ambiente · cooperativa · nata · torino · iniziativa · psicologi · psicoterapeuti · delle · fondazioni · oltre · paideia · anni · occupano · toscano · parks · grande · marino ·

Tradutor on-line com a tradução de arcipelago em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCIPELAGO

Conheça a tradução de arcipelago a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arcipelago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcipelago» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

群岛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

archipiélago
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

archipelago
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्वीपसमूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرخبيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

архипелаг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arquipélago
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্বীপমালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

archipel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nusantara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Archipel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

群島
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

군도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nusantara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần đảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீவுக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्वीपसमूह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adalar
70 milhões de falantes
it

italiano

arcipelago
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

archipelag
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

архіпелаг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arhipelag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιπέλαγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argipel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärgård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjærgård
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcipelago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCIPELAGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcipelago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arcipelago».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arcipelago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCIPELAGO»

Descubra o uso de arcipelago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcipelago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arcipelago
Michel Rio. Quando mi svegliai vidi Alexandra Hamilton ai piedi del mio letto. Indossava una lunga camicia di seta che lasciava le braccia scoperte. I suoi capelli erano spettinati. Sembrava essere venuta direttamente dalla sua camera alla ...
Michel Rio, 1993
2
Delle colonie di beneficenza e di pena lettere ...
Vincenzo Garelli. quali il furto d'un cavolo aveva natura così ria come .l'.incesto, e l'assassinio premeditato era equivalente ad un ferimento in seguito di grave contesa. So bene che i Codici non possono statuire tante pene quante Dante ...
Vincenzo Garelli, 1870
3
Regolamento speciale per la colonia penale agricola di ...
Italy. Ministero dell'interno. - «MNMWCOUIilUMMW hit. 1 1918 utrtiSlTEfl BY MAI! . IfAK llUMV REGOLAMENTO SPECIALE Art.0 1. L,Isola di Pianosa, nell, Arcipelago Toscano. S e«.
Italy. Ministero dell'interno, 1863
4
L'arcipelago dei basilosauri
PROLOGO. Questa storia racconta come accadde che un usciere di un ministero, una madre di famiglia che lavorava in tribunale, un vecchio troppo ricco e troppo solo e un innocente condannato per errore - insieme a un certo numero di ...
Raffaele Del Re, 2009
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Arcipelago della Regina Adelaide, sul* la costa a libeccio della Patagonia , tra lo stretto di Lord Nelson , e l' ingresso settentrionale dello stretto di Magellano dal lato occidentale. Queste isole sono separate dalla terra ferma mediante un ...
‎1838
6
Bilancia politica del globo, ossia Quadro geografico ...
divisioni principali sono: |.° l'arcipelago di Ralik- Ra. dak, coin altoli di Bigni ( Pescadores?), d'Odia (Elmure) cc. nella catena di Ralik, con quelli d'Udirik, Tagai , Kawen ossia Arakcejef, Aur (Aour), Medium cc. nella catena di Radak ( arcipelago ...
Balbi (Adriano), 1833
7
Lazio, non compresa Roma e dintorni
20 L'Arcipelago Ponziano L'Arcipelago Ponziano, a S del Capo Circeo, è situato tra i paralleli di 40° 47' e 40° 59' N e i meridiani di 0° 23' e 1° 14' E Monte Mario. Esso consta di due gruppi: l'occidentale formato da Ponza con Gavi, Zannane e ...
Touring club italiano, 1981
8
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
ARCIPELAGO DI GASPAB-alCCO. Rischiamo di aggruppare iu un noi lascio sodo il nome ili Gaspar-Riceo tulle le {solette esistenti o dubbiose situale da ima parte al mezzodì della nostra Micronesi», e dal settentrione del grande arcipelago ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
9
Sud Pacifico
Al suo fascino contribuisce il fatto che l'arcipelago è la culla del cattolicesimo polinesiano e ospita alcune delle più insolite e interessanti architetture posteriori all'arrivo degli europei di tutto il paese. Le Gambier sono rinomate anche per le ...
Rowan McKinnon, 2010
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PELAGO , Mare , Océano , Arcipelago. — Pelago, propriamente alto mare. Forcel - lini : « ГШлгго; notai proprie maris profundita- tem ; sed et absolute pro mari usurpalur ». Onde Dante assal propriamente: « Com'occhlo per lo mare entro s' ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCIPELAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arcipelago no contexto das seguintes notícias.
1
Tropea, sequestro nave della minicrociera alle Eolie: aperta un …
... in relazione al sequestro eseguito stamattina di una delle navi che fanno la spola giornalmente tra la Calabria e l'arcipelago delle Eolie. «Stretto web, jul 15»
2
Ecaudor, a Baltra nelle Galapagos il primo aeroporto … - Euronews
La sostenibilità dell'aeroporto di Baltra è risultata una scelta necessaria per salvaguardare l'eco sistema di un arcipelago noto a livello ... «euronews, jul 15»
3
VIDEO YouTube: Spagna, gabbiano ruba GoPro e riprende dall'alto …
Si tratta di un vero e proprio paradiso che accoglie circa 2mila turisti al giorno, un arcipelago spettacolare che i romani chiamavano le “Isole ... «Blitz quotidiano, jul 15»
4
[ Isola del Giglio ] Concordia, Legambiente: “Sversamento dall'area …
Legambiente Arcipelago Toscano chiede che vengano immediatamente chiarite le modalità dell'incidente, dell'intervento di contenimento, che ... «gonews, jul 15»
5
Camping nell’arcipelago finlandese
L'arcipelago al largo delle coste occidentali e meridionali della Finlandia conta più isole di qualsiasi altro al mondo. Con oltre 20.000 isole e un ... «Stile.it, jul 15»
6
Progetto Pilota, l'Arcipelago Alta Irpinia prende forma
L'Alta Iprinia, secondo Barca, è soprattutto questo, un arcipelago di comunità, calate in un contesto omogeneo ma allo stesso tempo composito ... «Orticalab, jul 15»
7
Arcipelago, sulle orme di Pasolini
In occasione del quarantennale della tragica scomparsa di Pier Paolo Pasolini, ARCIPELAGO – Festival Internazionale di Cortometraggi e ... «Tiscali, jul 15»
8
Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario dell'Elba
Per questo, il Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano, in collaborazione con il Corpo Forestale dello Stato, la Guardia Costiera - Capitanerie ... «Parks.it, jul 15»
9
Camping nell’arcipelago finlandese
L'arcipelago al largo delle coste occidentali e meridionali della Finlandia conta più isole di qualsiasi altro al mondo. Con oltre 20.000 isole e un ... «Stile.it, jul 15»
10
La Forestale sequestra un fabbricato abusivo nel Parco Nazionale …
Legambiente Arcipelago Toscano «si complimenta con il Corpo forestale dello Stato di Marciana Marina per il nuovo colpo inferto agli abusivi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcipelago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arcipelago>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT