Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarago" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARAGO EM ITALIANO

sa · ra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sarago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARAGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sarago» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarago no dicionário italiano

A definição de sarago no dicionário é o peixe ósseo marinho da ordem dos Perciformes, com um corpo largo e plano, de cor prateada com listras escuras nos lados, com carnes preciosas, que preferem os fundos rocosos.

La definizione di sarago nel dizionario è pesce osseo marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo largo e piatto, di colore argenteo con striature scure sui fianchi, dalle carni pregiate, che predilige i fondali rocciosi.


Clique para ver a definição original de «sarago» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
brago
bra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARAGO

sarabanda
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Sinônimos e antônimos de sarago no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARAGO»

sarago pesca cucina ricette siciliane cartoccio prezzo esca forno sarago pesce varietà come cucinare scegliere dalle carni bianche pregiate quele dell orata cucinarlo pescare scheda tecniche diplodus sargus caratteristiche molto bello simpatico certamente più familiare subacquei incontrano praticamente ricetta buonissimo prepara pulendo praticando alcune incisioni fianchi andranno introdotti spicchi aglio pesci maggiore fasciato pizzuto faraone sparaglione disposizione

Tradutor on-line com a tradução de sarago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARAGO

Conheça a tradução de sarago a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sarago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarago» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبراميس سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лещ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রীম মাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kerisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brachsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapak
70 milhões de falantes

italiano

sarago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лящ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plătică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπούρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braxen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bream
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARAGO»

O termo «sarago» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sarago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarago» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sarago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARAGO»

Descubra o uso de sarago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Sarago, come prepararlo Il Sarago, da “Sargo-sargus” è pesce degli Acantotteri. E' comune lungo le coste dei nostri mari. Arriva fino a 40 centimetri di lunghezza ed ha forma ovale. Le sue carni sono molto saporite. Vi è il Sarago rigato che ha  ...
Marinella Penta de Peppo
2
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
(Diplodus sargus, L.) Bream; Fr. Sar commun Sarago (Diplodus vulgaris L.) Ingl. Two-banded bream; Fr. Sar dorè . . . quando Orione sta calando nel cielo e la madre dei grappoli vinosi comincia a far cadere le sue trecce, allora abbiti un ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
3
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
4
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
SI PESCA PESCA A FONDO Le zone classiche per incontrare il sarago sono i fondali ricchi di rocce miste a sabbia, dove le condizioni ideali di pesca sono quelle di mare in scaduta dopo un'intensa mareggiata. In questi ambienti la tecnica ...
Caligiani Alfredo, 2012
5
Carpacci. Tartare e crudità
Carpaccio di sarago al pepe rosa 020 i Ingredienti / sarago di 1/2 kg, 1 limone, 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, 150 g di indivia riccia, sale, pepe rosa in grani. ^ Sfilettate il sarago e ricavatene delle fettine sortili; marinatele in una miscela ...
‎2004
6
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
SARAGO AL FORNO Questa è la ricetta classica per il sarago dei golfi le cui carni saporite vengono così valorizzate. Se il sarago è surgelato pulirlo quando è ancora un po' duro di ghiaccio e sciacquarlo velocemente (v. Il pesce surgelato ...
Marinella Penta de Peppo
7
Pesca in mare
I Saraghi contano numerose specie dalla forma e dalle abitudini simili: il Sarago reale (Diplodus sargus), il Sarago pinzuto (Puntano puntazzo), lo Sparlotto o Sparaglione (Diplodus annularis) e, infine, il Sarago comune o Sarago sguaiato  ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
8
Il Cucchiaio Azzurro pocket
400 g di filetti di sarago, 2 limoni, 1 cespo di radicchio rosso veronese, 1 ciuffo di rucola, qualche foglia di insalata gentile, olio extravergine di oliva, sale, pepe rosa e pepe verde in grani. 1/2 kg di tonno fresco in un unico pezzo, il succo di 1  ...
Silvana Franconeri, 2010
9
Pesci
Il Sarago rigato vive nel Mediterraneo, nell'Atlantico orientale e nell'Oceano Indiano occidentale. È comune lungo le nostre coste, a poca profondità, sui fondali rocciosi ricoperti di vegetazione e fra le scogliere. Raggiunge eccezionalmente 40 ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
10
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
sarago. 2 saraghi di 500 g l'uno, 500 g di songino, 2 limoni, 1 spicchio d'aglio, 1/2 bicchiere di olio extravergine d'oliva, sale, pepe rosa in grani. Pulite i saraghi e sfilettateli. Diliscateli, lavateli in acqua corrente, asciugateli e con un coltello ...
Edizioni Del Baldo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarago no contexto das seguintes notícias.
1
Stop trivelle, protesta Greenpeace davanti a piattaforma Sarago
Oggi un gruppo di attivisti di Greenpeace ha protestato pacificamente davanti alla piattaforma petrolifera offshore Sarago Mare A, posizionata a ... «Help Consumatori, jul 15»
2
Blitz di Greenpeace a Civitanova Avvistata imbarcazione al largo
Nella costa prospiciente Civitanova sono attualmente tre le piattaforme: la Sarago mare, costruita nel 1981, quella oggetto del set di ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
Trivelle: Greenpeace,petrolio minaccia futuro turismo Italia
Così Greenpeace che oggi con un gruppo di attivisti ha protestato davanti alla piattaforma petrolifera offshore Sarago Mare A, posizionata a tre ... «ANSA.it, jul 15»
4
Petrolio, nei fondali italiani ce n'è appena per 2 mesi di consumi …
Da una parte Greenpeace, con gli attivisti che si sono finti turisti di un possibile futuro prossimo petrolifero sotto la piattaforma offshore Sarago ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
5
A pesca nel mare più blu. Del Salento i fondali più belli
... Zinzulusa a Castro. Qui è fiorente la pesca al sarago, quello castrense è considerato una specie a sé, tra le più importanti del Mediterraneo. «Leccenews24, jul 15»
6
Pesce in tavola amico della linea per un italiano su due
Tra i prodotti più digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. Pesci magri che si rivelano 'light' anche ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Il Mediterraneo incontra l'Oriente alla Terrazza delle Arti
... i produttori e distributori televisivi e cinematografici Joele Centanni e Lello Sarago', l'etoile internazionale della danza Raffaele Paganini ... «Il Quotidiano del Lazio, jul 15»
8
Principina, lavori di illuminazione al via
Le vie in questione sono 9: Sogliola, Scorfano, Squalo, Spigola, Sarago, Seppia, Polpo, Meduse e Pesce Luna. I ritardi. Si tratta di un primo ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Campionato di Seconda: interviste e fotogallery
... foto dei carnieiri delle due gg. . nelle quale spiccano il dentice di Strambelli, la corvina di Praiola ed il sarago di Riggio. ecco i link d'accesso:. «Apnea Magazine, jul 15»
10
Mario e gli ultimi pescatori di Boccadasse tra cibo e turismo
... qualche triglia, una mustella, un sarago, uno sciarrano (in genovese “barchetta”), magari un barracuda, pochi polpi, un'aragosta ogni tanto. «Il Secolo XIX, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sarago>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z