Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelago" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELAGO EM ITALIANO

pe · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pelago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELAGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pelago» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pelago

Pelago

Pelago é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 7,780 habitantes. Pertence à União dos Municípios Valdarno Valdisieve. Pelago è un comune italiano di circa 7.780 abitanti della provincia di Firenze in Toscana. Appartiene alla Unione di Comuni Valdarno Valdisieve.

definição de pelago no dicionário italiano

A definição de pelago no dicionário é o mar aberto. Pelago também é uma grande quantidade de coisas complicadas ou irritantes e desagradáveis, das quais é difícil sair: a p. de compromissos, dificuldades, problemas.

La definizione di pelago nel dizionario è mare aperto. Pelago è anche quantità enorme di cose complicate o fastidiose e spiacevoli, da cui è difficile uscire: un p. d'impegni, di difficoltà, di noie.

Clique para ver a definição original de «pelago» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PELAGO


arcipelago
ar·ci·pe·la·go
astrolago
astrolago
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
strolago
strolago
verde lago
verde lago

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PELAGO

pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagico
pelagione
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PELAGO

ago
asiago
asparago
brago
campago
drago
esofago
imago
mago
naufrago
pago
sago
sarago
sarcofago
spago
svago
trago
vago
virago
vorago

Sinônimos e antônimos de pelago no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELAGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pelago» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pelago

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PELAGO»

pelago mare oceano meteo scuole vino sant anna festival artisti strada calcio pelago comune circa abitanti della provincia firenze toscana appartiene alla anche anno coop collaborazione organizzeranno soggiorni estivi diurni ragazzi anni treccani pèlago pelăgus πέλαγος letter vasta profonda distesa acqua come quei lena affannata uscito fuor loco serate culturale escursioni visite guidate passeggiate musiche balli piazza molto altro ancora nella calda estate delle frazioni informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info banche annunci hotel error loading images more were found search etsi tilini

Tradutor on-line com a tradução de pelago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELAGO

Conheça a tradução de pelago a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pelago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelago» em italiano.

Tradutor português - chinês

佩拉戈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pelago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pelago
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pelago
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pelago
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pelago
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pelago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pelago
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pelago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pelagoの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pelago
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pelago
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pelago
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pelago
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pelago
70 milhões de falantes

italiano

pelago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pelago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pelago
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pelago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pelago
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelago
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pelago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pelago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELAGO»

O termo «pelago» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pelago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelago» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pelago

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PELAGO»

Citações e frases célebres com a palavra pelago.
1
Cesare Beccaria
La storia degli uomini ci dè l'idea di un immenso pelago di errori fra i quali poche e confuse e a grand'intervalli distanti verità soprannuotano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PELAGO»

Descubra o uso de pelago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... sorriso di compassione sui libricciatoli di certi scrittori parabolani, che dopo aver promesso questo mondo e quest'altro, e aver intronati gli orecchi della gente dabbene, ci diedero quattro magri vocaboli annegati in un pelago di dichiarazioni ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abisso, e di mare e di ferra e di fiume; pelago, di mare: il pelago si stende in certa larghezza; l'abisso, in profondo. — volpicella. X5I3. Inabissare , Nabissare , Sobbissare. Nabisso, Sobbisso. — Se guardiamo agli esempi die la Crusca reca di ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelago , lai. Pelagus , fu impiccato come sinonimo di Mare, sotto la nozione di località, p. e. : « Es- « sendo il detto io nave iu alto « pelago ( mare ) » ( G. Vili. 7 , 5o , 5. ) ; e così pure l'usarono i Latini (1). Slantechè però il nome Pelago, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelago , laz. Pelagus , fu impiegato come sinonimo di Mare, sutto fa nozione di località, p. e. : « Es- « sondo il detto in nave i« alto « pelago ( mare ) » ( G. Vili. 7 , 5o , 5. ) ; e così pure l'usarono i Latini (1). Stanicene però il nome Pelago, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Pierrault governatore dei figli del rè. — (Cobbihelu, Storia della Casa Gondi Voi. 1. Tavola genealogica). — Ved. Pi SVECCHIA. VICO-PANCELLORO nella Val-di -Li- ma. — Ved. Pancellorum (Vico). VICO-PELAGO nella Valle del Serchio ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
PELAGO nel Val-d'Arno sopra Firense. - Piccola terra già Cast. con ch. plebana ( S. Clemente) capoluogo di Comunità nella Giur. del Ponlassìeve, Dice. di Fiesole , Comp. di Firenze. Risiede sopra un ciglivne di poggio sulla ripa destra del torr.
‎1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CLEMENTE (S.) t PELAGO. — Ved. Pelago, Castello. a PEZZA nel Casentino. — Ved. Pezza nel Val-d'Arno casentinese. 11 POGGIO sopra Fiesole. — Ved. Poggio (S. Clbmbhtb in) nei suburbj di Fiesole. a SIGNANO in Val-di-Sieve. — Ved.
Emanuele Repetti, 1833
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
(Corbinei.ii, Storia della Casa Gondi Voi. I. Tavola genealogica). — Ved. Pievecchia.. VICO-PANCELLORO nella Val-di-Li- roa. — Ved. Pancsllorum (Vico ). VICO-PELAGO nella Valle del Serchio Lucchese. — Vili, con pieve antica ( S. Giorgio) ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario Dell' Italia
Pieve, rovinò per smesso di terreno, traslocando il suo titolo ed onorinell'attualc ch. plebana di S. Clemente in Pelago. Dissi, se non più tardi del principio del secolo XVI, stantechè nella statistica del 455], la popolazione di S. Gervasio a ...
‎1855
10
Dizionario Corografico Della Toscana
Pieve, rovinò per smosso di terreno, tra slocando il suo titolo ed onori nell'attuale eh. plehana di S. Clemente in Pelago. Dissi, se non più tardi del principio del secolo XVI, stquteclt'c nella statistica del 4551, la popolazione di S. Gervasio a ...
‎1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelago no contexto das seguintes notícias.
1
Saharawi e diritti umani: Valdisieve e Valdarno vanno verso un …
All'iniziativa, coordinata dall'Assessore del Comune di Pontassieve (con l'assessore Jacopo Bencini), hanno partecipato i Comuni di Pelago ... «gonews, jul 15»
2
Chiusure estive nei presidi Asl: gli orari della settimana dal 27 luglio …
... riabilitazione all'ospedale dell'Annunziata a Ponte a Niccheri e nei presidi di Scandicci, Lastra a Signa, Sesto Fiorentino, Grassina, Pelago, ... «gonews, jul 15»
3
Tornano i bambini Saharawi, lunedì la giornata d'accoglienza
Sono dieci bambini, ospitati a Pelago dallo scorso 17 luglio: per l'accoglienza coinvolte associazioni e comuni di Valdarno fiorentino e ... «ValdarnoPost, jul 15»
4
Su e giù per l'Appennino. La scoperta dei borghi dell'Italia centrale …
ROMA - Un viaggio di 350 chilometri a piedi sull'Appennino per scoprire i borghi dell'Italia centrale. A partire da Pelago, comune in provincia di ... «Diregiovani, jul 15»
5
TARI 2015 in Valdisieve, chi paga di più e di meno. Tariffe dei …
Secondo le tabelle dei Comuni (Qui potete leggerle e scaricarle: Pontassieve, Londa, Rufina, San Godenzo, Pelago) per le famiglie è ... «Sieve Notizie, jul 15»
6
Rufina, Comune approva il bilancio 2015. Tasse invariate …
... stessa amministrazione definisce sano e in migliori condizioni rispetto a molti altri Comuni, compresi quelli vicini (Pontassieve e Pelago, ndr), ... «Sieve Notizie, jul 15»
7
Live in Sieve per il popolo Saharawi. Giovedì cibo arabo e musiche …
... deserto algerino, l'Associazione Sulla Sieve insieme al gruppo Hurria di Pelago hanno deciso di dedicare una serata ai bambini Saharawi, ... «Sieve Notizie, jul 15»
8
Un gruppo di motociclisti in memoria di tre poliziotti scomparsi
La sede del gruppo di appassionati di motociclette è in via Pelago nel museo delle forze dell'ordine. Il gruppo si chiamerà Mmp ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Variante SS67 di Rufina, nel 2015 finanziato il progetto. Nel 2017 l …
Si tratta di uno sviluppo importante dopo l'accordo di massima che fu raggiunto a gennaio tra i Sindaci di Pontassieve, Rufina, Pelago e ... «Sieve Notizie, jul 15»
10
Arti in festa nei borghi toscani
Per il Diacetum Festival, a Pelago, sale sul palco il Danilo Sacco trio con «Il pescatore di perle»: Danilo Sacco, con il supporto degli storici ... «Corriere Fiorentino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pelago>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z