Baixe o aplicativo
educalingo
aro

Significado de "aro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARO EM ITALIANO

a · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARO EM ITALIANO

definição de aro no dicionário italiano

A definição de aro no dicionário é gigaro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARO

allegro · altro · caro · carro · castro · centro · claro · dentro · duro · espero · euro · mauro · metro · micro · otro · pero · pro · retro · ro · zero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARO

armoriale · armoricano · arnese · arnesi · arnia · arnica · arnione · arnoglossa · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo · aromatite · aromatizzante · aromatizzare · aromatizzazione · aromi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARO

acero · foro · futuro · lavoro · libero · libro · loro · macro · maestro · muro · negro · nero · nostro · numero · oro · quattro · registro · respiro · teatro · vero

Sinônimos e antônimos de aro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARO»

aro · tubi · randy · autorespiratore · acronimo · etichette · twilight · rifiuti · gruppo · produzione · rotoli · carta · registratori · cassa · calcolatrici · bilance · elettroniche · telefax · ricevute · fiscali · adesive · industria · grande · imprese · più · tenute · aderire · sistri · restano · fermi · obblighi · tenuta · registri · carico · scarico · formulario · identificazione · agli · metro · linea · cerca · soluzioni · fortemente · competitive · prezzo · senza · rinunciare · alla · qualità · propone · selezione · prodotti · base · taratura · riparazione · strumenti · misura · fluke · assistenza · tecnica · manutenzione · calibrazione · certificazione · elettronici · associazione · romana · ornicoltori · benvenuti · sito · dell · scopo · lucro · fondata · amanti · della · natura · dalle · cosa · cambia · anno · gestione · dicembre · quando · legge · modificata ·

Tradutor on-line com a tradução de aro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARO

Conheça a tradução de aro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ARO
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Aro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آرو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Аро
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Aro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アロ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ARO
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Aro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aro
70 milhões de falantes
it

italiano

aro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Аро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARO»

Descubra o uso de aro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aroldo: a lyric drama
Aroldo dalla sinistra, foi Godvino dalia destra. Aro. V ¡atante s? avvicina! , " О Santa Terra, o oanipi d' Ascalona Del sangue mio bagnati ! O «ole d' Oriente che la Croce Baciasti aculta sulla mia lorica, E crudà in ver questa mereè eh' io colsi!
Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave, 1863
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
4 Le parole di origine greca perdono la -s finale: pancreas => pancreatico, pancreatite caos => caotico 5 II suffisso -aro (bovaro, zampognaro) aggiunto a certe parole straniere come look, rock aggiunge -ett- tra parola e suffisso: look + - aro ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Teorica della lingua italiana
ARA ed ARO, servono principalmente all'indicazione di venditori, ed artefici, come p. e. : Calzolaro, Chiav-aro, ... Barn- aro, ec, benchè trovinsi esse desinenze impiegate ancha per altre personali nozioni, come p. e.: Fat tue chi- ara i ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
APOPLANESI , s. f. , aberralio loci /turno- rum , [ aro , da , rA.x/7] , errore] ; deviazione degli umori , secondo Stvediaur, APOPLESSIA , gocciola , s. f. , apoplexia , arork'^ia , \axor1:'t{7uis> , colpisco violentemente ] ; a tutto rigore malattia grave ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Orientalia: Vol.49
Hingewiesen wird im folgenden auf die Bearbeitungsnummern bei Aro und Petschow, sowie auf die wenigen nicht-mittelbabylonischen Texte (Textnummern kursiv): 7:23, 2:20, 3:24, 4:19, 5:26, 6:18, 7:22, 8:30, 9 : 40, 70 : 25, 77f. : 15, 73 : 36 ...
6
New Moon
«Marcus, Caius, guardate!», disse Aro suadente. «Infine, Bella è viva, e assieme a lei c'è Alice! Non è meraviglioso?». Nessuno deidue aveva l'aria di considerare la situazione meravigliosa. L'uomo con i capelli scuri sembrava palesemente ...
Stephenie Meyer, 2010
7
Lauretta Consalez. Commedia in 5 atti
Aro. (con impeto) Di lei non ti chiedo. Troppo la figura il mio pensiere, senza che arrossire tu mi faccia con qualche novella... Leo. Eppur t'inganni. Ella è molto turbata; l'aspetto suo... Aro. Leolfo, e tu credi al viso d'una donna, di sua natura ...
Antonio Simone Sografi, Carlo Federici, Francesco Antonio Avelloni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Intempestivo; — aro., IMMATURAMENTE. IMMECCÀNICO, ada*.. Che non dipende dalle meccaniche proprielà de' corpi. 1MMEDAGLIARE , tr., Porre in medaglia , Effigiare. IMMEDESIMARE, ir.. Far di due o più cose una cosa medesima ; tip.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Aroldo: Libretto in 4 atti F. M. Piave. Musica: Giuseppe ...
Col luo sangue il furor mio L' onta infame tergerà. (si battono) SCENA V. Dot i i ed Aroldo dal tempio. Aro. Qual rumore !... Un duello!... Abbassale Or quell'armi... (dalla gradinata) God.,Egb. TuL. AroldoL. ARO. (si sarà avvicinato) Voi siete !.;.
Francesco Maria Piave, 1866
10
Haydn: due ritratti e un diario
Possiate avere tutto il successo che meritate, mio C[aro] H[aydn], quella sera, e sempre: è il sincero e cordiale augurio della vostra invariabilmente e sinceramente affezionata James St. 8 aprile '792 [89] James St., giovedì, 12 aprile M [io] C ...
Andrea Lanza, Enzo Restagno, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aro no contexto das seguintes notícias.
1
Salemi, il consiglio approva un piano per i rifiuti - Giornale di Sicilia
... che rappresenta il primo passo per l'istituzione dell'Aro (Area di raccolta ottimale) e per il superamento dell'attuale situazione legata all'Ato ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Rifiuti, in arrivo commissari e sanzioni dopo l'era Ato Spa - QdS.it
Compiti previsti anche per gli aro, i soggetti responsabili dei servizi di raccolta e spazzamento, che dovranno onorare le direttive europee in ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
3
Milazzo. Sopralluogo del sindaco Formica ai Molini Lo Presti per la …
... ai cittadini di poter differenziare i propri rifiuti in attesa dell'avvio, quando sarà operativo il piano Aro, della raccolta differenziata porta a porta. «24live.it, jul 15»
4
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
3 del 2013. La stragrande maggioranza delle 18 SRR, non hanno emanato il Piano di gestione d'ambito, al quale dovevano attenersi gli ARO, ... «La Voce di New York, jul 15»
5
I dipendenti Ato di Monreale: "Ancora nessun risultato, chiediamo il …
... del distacco di personale con un elenco nominativo nel numero di unità previsto nel piano Aro già approvato dalla Regione Siciliana”. «Monreale News, jul 15»
6
Giampiero Modaffari: "Ottimizzate le risorse eliminando gli sprechi …
Il piano Aro approvato dalla Regione dal 20 marzo si trova all'Urega in attesa che venga emanato il bando che ci consentirà di incrementare la ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
7
Raccolta rifiuti, costituito l'ufficio comune dell'Aro “Partanna- S. Ninfa …
112 del 10 luglio scorso si è proceduto alla costituzione dell'Ufficio Comune dell'ARO “Partanna – Santa Ninfa e Vita”, secondo le decisioni ... «Castelvetrano News, jul 15»
8
Caro Michele
Caro Michele, quanto abbiamo sperato che almeno «il tuo sangue potesse servire», e cambiasse qualcosa dopo quell'attimo in cui sei stato ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
9
Il caos nella gestione dei rifiuti siciliani? Angelini ne spiega criticità e …
«La stragrande maggioranza delle 18 SRR, non hanno emanato il Piano di gestione d'ambito, al quale dovevano attenersi gli ARO, per la ... «AgoraVox Italia, jul 15»
10
Cronaca: Acqua Pubblica ovvero Acoset spa il futuro è già iniziato
... dei consorzi privati, che entro 180 giorni dall'entrata in vigore della legge saranno assorbiti dagli ARO (5 o 9) che si saranno costituiti. «Iene Sicule, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT