Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasentire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASENTIRE EM ITALIANO

tra · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASENTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasentire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRASENTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasentire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasentire no dicionário italiano

A definição de transferência no dicionário é ouvir, saber vagamente, vagamente: transgredi que queria renunciar. Trasentire também acredita-se que você foi o vencedor: eu transgredi.

La definizione di trasentire nel dizionario è sentire, venire a sapere confusamente, vagamente: ho trasentito che vuoi dare le dimissioni. Trasentire è anche credevo che fossi tu il premiato: avevo trasentito.


Clique para ver a definição original de «trasentire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASENTIRE

trascuratore
trascutaggine
trascutato
trasdurre
trasduttore
trasduzione
trasecolamento
trasecolare
trasecolato
traseminare
trasferello
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasferta
trasfertista
trasfiguramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire

Sinônimos e antônimos de trasentire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASENTIRE»

trasentire trasentire grandi dizionari trasènto coniuga come sentìre sentire venire sapere confusamente vagamente trasentito vuoi dare avere cosa altra fraintendere equivocare comp significato repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti garzanti linguistica joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo avete hanno trapassato avevo avevi data

Tradutor on-line com a tradução de trasentire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASENTIRE

Conheça a tradução de trasentire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasentire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasentire» em italiano.

Tradutor português - chinês

trasentire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasentire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trasentire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasentire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasentire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasentire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasentire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasentire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasentire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasentire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasentire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasentire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasentire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasentire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasentire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasentire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasentire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasentire
70 milhões de falantes

italiano

trasentire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasentire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasentire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasentire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasentire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasentire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasentire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasentire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasentire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASENTIRE»

O termo «trasentire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasentire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasentire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasentire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASENTIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasentire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasentire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasentire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASENTIRE»

Descubra o uso de trasentire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasentire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trasentire , ingannarsi nel sentire. Trasentire, sentire alquanto. Trasferibile, trasportabile. Trasferimento, il trasferire. Trasferire, trasportare. Trasferirsi, recarsi da un luogo ad altro Trasferitore, chi trasferisce. Trasfiatare, trascorrere col fiato.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Frasologia italiana
TRASENTIRE (trasentire) trans. Ingannarsi nel sentiri:. Credi a me , essi hanno trasentito. TRASFERIRE (trasferire) trans. Trasportare. Trasferì altrove ogni cosa. Voleva si trasferissero bene , che sotto qualche colore tu ti trasferissi nella Marca  ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
TRASECOLATO, add. da trasecolare. TRASENTIRE, v. ». Ingannarsi nel sentire. TRASFERÌBILE, u-i.t. Che può trasferirsi, trasportabile. TRASFERIMENTO, t. m. Traslazione, trasportamelo. TRASFERIRE, e TRANSFERÌRE. Trasportarci e si u-  ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Storia del Concilio di Costanza
gli sforzi per andare a locarvisi elettori del nuovo papa. Strinsero gli approcci. Incominciarono a far sentire la parola eresia a coloro che non volevano venire di corto all'elezione del papa. Non la dissero, ma la fecero trasentire con bel garbo.
Luigi Tosti (Count), 1887
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
V. Straforar. V. Trasforar. Straintendar. Franlendcrd. Traudire. Trasentire. Inganuarsi nel sentire, intendere a rovescio. Straintcs. Franteso. Traxulito. Stralocc. Lippo. Bircio. Losca. Бис!— locchio.. Slralunar. Stralúsar. V. Strivlar. Risplendere.
Francesco Cherubini, 1827
6
Storia di Federico II. Re di Prussia ; tradotta dall' ...
... spezzar le catene di que,, sta spezie di schiavitù“ e). SaSarebbe stato pericoloso a tempi di Federico il far trasentire cotali. r) Vita. di Fcder. tam. 111. pag. 253. f) Vita. di Feder. tam. IV. pag. 317. Vit. di. 32.
Joseph I Richter, 1789
7
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
... no trasentire un non so che sfug ente « la manifestazione che non si pu co« gliere se non per intuizione. Noi osser« viamo che tutte le volte che i Padri « accennano alla bellezza di Maria , en“ trano in tanto sublime squilibrio di detti « ed ...
‎1870
8
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
... d' altrui, e mai non dar del suo, -v. ungnento da cnncóeri. Crusc. I. Franguello, p-v. fiingnello . . Frappone, -v. bubbolone, fiwppntore. F ' ra.Frascaro del paretajoshoscbetto dicesi in Firenze.- Frasentire, trasentire, o. frante'nderc. Fratone, (78)
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
9
Dizionario d'estetica
Straparlare. Bella voce , e più necessaria ch'ai (empi del Varchi. 167. Strasentire, per sentire non vero: il Se- sneri meglio ha trasentire. Il Davanzali strasentire, per sentire anche troppo. 168. Striga, strega liene più dell' origine. 169. Statare.
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Opere Filosofico-Politiche ed estetiche
Ma il terrore e lo spavento non solo faceva a quegl' infelici travedere, ma trasentire altresì.Per ogni parte apparivano Dei e spiriti, ombre e vani fantasmi , e per ogni luogo si ndivan altresi rumori e gr.da. E cosa avrebbero mai gindicato che ...
Mario Pagano, 1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasentire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasentire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z