Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asfaltatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASFALTATURA EM ITALIANO

a · sfal · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASFALTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asfaltatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASFALTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asfaltatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asfaltatura

asfalto

Asfalto

O asfalto é um conglomerado composto de uma pedra calcária porosa e betume naturalmente impregnado. A presença deste último componente no conglomerado é devido ao resíduo deixado pela evaporação do óleo que anteriormente o impregnou. O asfalto, como alcatrão, betume e passo de alcatrão, faz parte da categoria de materiais betuminosos. L'asfalto è un conglomerato composto da una componente calcarea porosa e naturalmente impregnata di bitume. La presenza di quest'ultimo componente nel conglomerato è dovuto al residuo lasciato dall'evaporazione del petrolio che precedentemente la impregnava. L'asfalto, come il catrame, il bitume e la pece di catrame, fa parte della categoria dei materiali bituminosi.

definição de asfaltatura no dicionário italiano

A definição de asfaltagem no dicionário é a cobertura, o revestimento de asfalto.

La definizione di asfaltatura nel dizionario è il coprire, il rivestire d'asfalto.

Clique para ver a definição original de «asfaltatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASFALTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASFALTATURA

asessuato
asettico
asfaltare
asfaltatore
asfaltico
asfaltista
asfalto
asfissia
asfissiante
asfissiare
asfissiarsi
asfittico
asfodelo
asfodelo della Liburnia
asfodelo fistoloso
asfodelo giallo
asfodelo maggiore
asfodelo mediterraneo
asfodelo minore
asfodelo montano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASFALTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de asfaltatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASFALTATURA»

asfaltatura piazzale cortile condominiale strada vicinale privata pubblico freddo costi asfalto conglomerato composto componente calcarea porosa naturalmente impregnata bitume presenza quest ultimo dovuto residuo lasciato asfaltatura treccani asfaltare trattamento superficiale delle massicciate stradali applicazione polvere roccia asfaltica effettua ciclo tecnologico opere strade esistenti nuove marciapiedi dizionari corriere sera stesura dell significato termine lavorincasa piccole superfici rappezzo parti mancanti copertura altri piccoli medi interventi questo tipo possono essere affrontati lavori cittadine notizie comunicazione lunedì maggio venerdì giugno seguenti saranno interessate potranno pertanto verificarsi temporanee modifiche ditta capetta gianni figli aggiornato parco macchine aggiungendo nuovo acquisto vibrofinitrice gommata bitelli piero emanuele cirla irene martinotti salute icurezza opuscolo pagina chiudere buche nell hobby piccolo vialetto marciapiede intorno casa

Tradutor on-line com a tradução de asfaltatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASFALTATURA

Conheça a tradução de asfaltatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asfaltatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asfaltatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

柏油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asfaltado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asphalting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asphalting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزفيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асфальтирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asfaltagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asphalting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goudronnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asphalting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asphaltierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスファルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아스팔트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asphalting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asphalting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asphalting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asfaltlama
70 milhões de falantes

italiano

asfaltatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asfaltowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асфальтування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asfaltare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλτόστρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asfaltering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asfalte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asfaltering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asfaltatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASFALTATURA»

O termo «asfaltatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asfaltatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asfaltatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asfaltatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASFALTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asfaltatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asfaltatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asfaltatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASFALTATURA»

Descubra o uso de asfaltatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asfaltatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
La spesa relativa ad asfaltatura di strade va ripartita in base ai millesimi di proprietà. Occorre, però, interpretare la portata dell'accordo di ripartire la spesa in millesimi. Se i condòmini decidono di ripartire forfettariamente la spesa in millesimi, ...
Renato Scorzelli, 2007
2
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
16. ASFALTATURA. PIAZZALE. Descrizione Realizzazione di pavimentazione atta a sopportare carichi adeguati, realizzata mediante sottofondo in materiale lapideo, strato di pietrisco, conglomerato bituminoso e strato di usura.
Mario Di Nicola, 2010
3
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
I ricorrenti contestano i presupposti di fatto posti alla base dell'atto impugnato, deducendo che la semplice asfaltatura del tracciato stradale preesistente non varrebbe a concretare un'opera pubblica, espropriabile con la particolare procedura, ...
Paolo Loro, 2011
4
Atti, procedimenti, documentazione
Ad esempio nella categoria X Lavori pubblici, alla classe 1a, strade, corrisponde, il fascicolo 3, asfaltatura, nel quale sono raccolte tutte le pratiche di asfaltatura. Ma al responsabile unico del procedimento interessa curarsi della specifica ...
‎2007
5
Il cielo senza nessuna nuvola
«La situazione è progredita in tal senso: abbiamo formalmente chiesto l' impegnospesa per il consolidamento e l'asfaltatura della strada che collega Bellengo alla provinciale. Abbiamo anche accluso, come indicato, la bozza del progetto di ...
Michele Brusati, 2008
6
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
All'epoca delle nostre ricerche erano imminenti i lavori di asfaltatura della strada Koundara–Diaoubé; inoltre era prevista anche l'asfaltatura della strada sterrata che va da Mali-Yemberem a Kedougou (Senegal), ma è improbabile che venga ...
Anthony Ham, 2010
7
Pavimenti esterni e interni
Stendere l'asfaltatura La miscela, va portata sul luogo da la- vorare con i sacchi oppure versata in una carriola e trasferita sul luogo da ri- vestire, deve essere stesa con un badi- le, depositando uno strato di spessore medio di 4-6 centimetri,  ...
Francesco Poggi, 2013
8
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Grazie alla disponibilità di nuovi materiali come calcestruzzo e bitume fu messa a punto la tecnica dell'asfaltatura, che consiste nel dare al tracciato un rivestimento impermeabile di bitume o catrame per evitare l'infiltrazione delle acque ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
9
I limiti di responsabilità della P.A. nell'accessione invertita
In questa direzione, si può segnalare la decisione, risalente al 1980, del Consiglio di Stato46, in base alla quale “l'asfaltatura del sedime di una strada privata da parte del Comune, su esplicita richiesta dell'interessato proprietario, deve ...
Eugenio De Carlo, 2005
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Anche l'asfaltatura di una porzione del terreno può essere considerata, in questo contesto, un'opera manutentiva. A parte la circostanza che i lavori di asfaltatura riguardano un'area in zona A e dunque estranea al vincolo espropriativo (v.
Paolo Loro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASFALTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asfaltatura no contexto das seguintes notícias.
1
Ancona: si parte con l'asfaltatura delle strade: prima Tavernelle e …
Al via agli interventi di asfaltatura previsti dal Comune di Ancona. Si parte con il lotto stradale che comprende via Manzoni, via Montagnola, via ... «AnconaToday, jul 15»
2
Sanremo: sono iniziati questa mattina i lavori di asfaltatura in via …
Sono iniziati questa mattina i lavori di asfaltatura in via Padre Semeria a Sanremo. “E' una strada che da tempo necessitava di manutenzione ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Ventimiglia: intervento di asfaltatura sul tratto tra la frazione di Latte …
Ventimiglia: intervento di asfaltatura sul tratto tra la frazione di Latte e Ventimiglia il 14 di luglio, festa nazionale francese ... «SanremoNews.it, jul 15»
4
GAZZANIGA, LAVORI DI ASFALTATURA IN VIA BRIOLINI: LA …
GAZZANIGA - A partire da lunedì 13 luglio a Gazzaniga sono iniziati i lavori per l'asfaltatura di via Briolini, vicolo Briolini, tratto di via Crocefisso, ... «Valseriananews, jul 15»
5
Da giovedì lavori di asfaltatura in Via Castellana
La Direzione Lavori Pubblici del Comune di Venezia - Settore Viabilità di Terraferma - ha reso noto che da giovedì 16 a mercoledì 22 luglio, ... «Comune di Venezia, jul 15»
6
Asfaltatura sulla Gardesana, traffico in tilt
Andamento lento: rassegnatevi a ingranare la prima. Traffico in tilt sulla Gardesana Occidentale e sulle strade tra Mazzano e Nuvolera: le auto ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Da mercoledì i lavori di asfaltatura nel parcheggio davanti al …
L'intervento prevede la realizzazione dei sottofondi stradali, dell'impianto di illuminazione dell'asfaltatura a grezzo di tutta l'area, ... «ValdarnoPost, jul 15»
8
Vicenza, Strada di Saviabona asfaltatura di alcuni tratti
Oggi iniziano i lavori di asfaltatura di Strada di Saviabona, da strada Borghetto di Saviabona verso nord per circa 450 metri e per tutta la ... «La Prima Pagina, jul 15»
9
Lavori di asfaltatura sulla tangenziale
Lavori di asfaltatura sulla tangenziale. Avranno luogo nella notte tra lunedì 13 e martedì 14 tra lo svincolo dell'Interporto e la zona di Trento ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
10
Strada di Saviabona, asfaltatura di alcuni tratti da lunedì 13 luglio
Lunedì 13 luglio inizieranno i lavori di asfaltatura di Strada di Saviabona, da strada Borghetto di Saviabona verso nord per circa 450 metri e per ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asfaltatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asfaltatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z