O QUE SIGNIFICA ASSUEFARE EM ITALIANO
definição de assuefare no dicionário italiano
A primeira definição de influenciar no dicionário é se acostumar, acostumar: a. a mão para o desenho. Outra definição de assuage é se acostumar, se acostumar: se acostumar a novos costumes; tornar-se viciado em renúncias. O vício também está se tornando dependente de uma substância: tornando-se viciado em drogas.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ASSUEFARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io assuefaccio
tu assuefai
egli assuefà
noi assuefacciamo
voi assuefate
essi assuefanno
Imperfetto
io assuefacevo
tu assuefacevi
egli assuefaceva
noi assuefacevamo
voi assuefacevate
essi assuefacevano
Futuro semplice
io assuefarò
tu assuefarai
egli assuefarà
noi assuefaremo
voi assuefarete
essi assuefaranno
Passato remoto
io assuefeci
tu assuefacesti
egli assuefece
noi assuefacemmo
voi assuefaceste
essi assuefecero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assuefatto
tu hai assuefatto
egli ha assuefatto
noi abbiamo assuefatto
voi avete assuefatto
essi hanno assuefatto
Trapassato prossimo
io avevo assuefatto
tu avevi assuefatto
egli aveva assuefatto
noi avevamo assuefatto
voi avevate assuefatto
essi avevano assuefatto
Futuro anteriore
io avrò assuefatto
tu avrai assuefatto
egli avrà assuefatto
noi avremo assuefatto
voi avrete assuefatto
essi avranno assuefatto
Trapassato remoto
io ebbi assuefatto
tu avesti assuefatto
egli ebbe assuefatto
noi avemmo assuefatto
voi aveste assuefatto
essi ebbero assuefatto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assuefaccia
che tu assuefaccia
che egli assuefaccia
che noi assuefacciamo
che voi assuefacciate
che essi assuefacciano
Imperfetto
che io assuefacessi
che tu assuefacessi
che egli assuefacesse
che noi assuefacessimo
che voi assuefaceste
che essi assuefacessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assuefatto
che tu abbia assuefatto
che egli abbia assuefatto
che noi abbiamo assuefatto
che voi abbiate assuefatto
che essi abbiano assuefatto
Trapassato
che io avessi assuefatto
che tu avessi assuefatto
che egli avesse assuefatto
che noi avessimo assuefatto
che voi aveste assuefatto
che essi avessero assuefatto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io assuefarei
tu assuefaresti
egli assuefarebbe
noi assuefaremmo
voi assuefareste
essi assuefarebbero
Passato
io avrei assuefatto
tu avresti assuefatto
egli avrebbe assuefatto
noi avremmo assuefatto
voi avreste assuefatto
essi avrebbero assuefatto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
assuefare
infinito passato
aver assuefatto
PARTICIPIO
participio presente
assuefacente
participio passato
assuefatto
GERUNDIO
gerundio presente
assuefacendo
gerundio passato
avendo assuefatto
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSUEFARE»
Descubra o uso de
assuefare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
assuefare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASSUEFARE : v. a. Assuefacere . Avvezzare. Assuefar uno ad alcuna cosa. - Y
Avvezzare. assuefarsi: n. p. Avvezzarsi, Accosto marsi , Ausarsi, Prender
costume. Per alquanto spazio si fu assuefatta a sostenere il non mai più sentilo
dolore.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Il regolatore degli uccelli, ossia Metodo sicuro e facile ...
... che alcuni amatori di Uccelli hanno tentato di trasportare nei nostri climi ma
finqui,con poca riescita ad eccezione d'alcuna specie, perchè non potendosi
assuefare che con difficoltà, non possono neppure ripro,"W . ' . . . .'WM »~»=';\HJ .
,.
Tra Assuefare ed Avvezzare, benchè in lingua nostra impiegati indistintamente,
parmi che passi una effettiva differenza : giacchè il valore di Avvezzare ( far
avvezzo ) , dalla Crusca definito per Introdur Fabito , involge la nozione di
acquistar ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
frequente ripetuti ; » ed Accostumare varrebbe « Far assuefatto « alcuno a quegli
oggetti che dat« l'abitudine furono renduti fami- « liari. n Per tal modo
Accostumare sarebbe quasi sinonimo di Assuefare. Di fatti , parlandosi dell'
italiano ...
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
( Fr. Accoutumer). Ma l'uso gli attribuì spesso il valore di Abitudine , Usanza . In
Ispagna accostumano di conservare ì vini nervosi di terra invetriati . — Abituare .
Far abito , o Divenir abituato , è molto affine ad Assuefare _, ed offre anche una ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tra Assuefare ed Avvezzare, benché in lingua nostra impiegati indistintamente ,
parmi che passi una effettiva differenza : giacché il valore di Avvezzare ( far
avvezzo ) , dalla Crusca definito per Introdur Tabilo , involge la nozione di
acquistar ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
7
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
Citè la si avvezza a vivere e a conoscere le disuguaglianze della fortuna, e ad
assuefare (1) il cuore a que' diversi colpi coi quali essa ci percuote di tempo in
tempo; e impara a poco a poco dalla necessità a moderare le sue voglie ...
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
ASSUEFATTO, cdd. da assuefare nel senso del §. i. L. assuetus. S. solito,
accostumato, costumato, usato, uso add. di tanaglia, di fare-, e a fare ec.
dimestico ad una casa, assueto. avvezzo, avvezzato, addurato in tal costume ,
ncll' armi , in ...
Carlo Costanzo Rabbi,
1817
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Accostumare, Abituare, Assuefare, Avvezzare, Addestrare. Assuefatto a,
Assuefatto con. abitudine, è l'effetto dell'abituazione. L'abi- tuazione, l'alto del
venire acquistando abitudine. L'abitudine riguarda l'agente; il costume riguarda
piuttosto ...
10
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Tra Assuefare ed Avvezzare passa difierenza. Sotto la nozione altiva si distingue
abba- stanza, l'ei'cioccbè in Assuefare si concepisce soltanto una passiva ri-
duzione del soggetto a ricevere délie ripetute impressioni ; p. e. Assuefare il
púlalo ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSUEFARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
assuefare no contexto das seguintes notícias.
Juventus, campagna abbonamenti già chiusa: sold out al primo …
... proveniente da 4 scudetti consecutivi che, evidentemente solo sulla carta, avrebbero potuto assuefare ai successi il popolo bianconero. «90min, jul 15»
Reggio, Forza Italia Giovani: "più rispetto per noi studenti del Sud …
Ed è per questo che noi non possiamo farci assuefare all'idea che le cose stiano cambiando e ci si possa solo abituare. No, non questa volta. «Stretto web, jul 15»
Intanto la B resta bloccata per più di due ore
Cartacce gettate sui binari, rigurgiti e puzza di urina finiscono per assuefare i passeggeri che, oramai, non ci fanno più caso. Viene promossa ... «Il Tempo, jun 15»
«Delitto» ...e castigo
... sorpresa e nel momento giusto, questo stratagemma può rivelarsi molto efficace, ma attenzione: continuare a ripeterlo può assuefare il cane, ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
Facebook sta testando un motore di ricerca in-app
... Facebook sta rendendo facile il processo di leggere e condividere notizie senza mai lasciare Facebook, per assuefare ancor di più la sua già ... «InformatBlog, mai 15»
[Recensione] Crypt of the NecroDancer - Avventura a ritmo di musica
Il titolo, oltre ad essere contenutisticamente ottimo, vanta una rigiocabilità invidiabile e potrebbe assuefare già dopo una manciata di minuti, ... «NRSGamers.it, mai 15»
Il Mediterraneo : lago di Tiberiade o acque di morte?
... uomini, donne e bambini che giungono nella nostra terra, dalle migliaia di morti dinnanzi alle nostre spiagge, noi non ci vogliamo assuefare ! «La Spia, abr 15»
Champions League - Barcellona, semifinale in scioltezza: 2-0 al Psg
Il Psg nel primo tempo non attacca, non alza i ritmi e si lascia assuefare dalla dilagante supremazia blaugrana. La squadra catalana gioca un ... «Yahoo Eurosport IT, abr 15»
Asnago è scossa dai furti all'asilo Il parroco: «Restituiteci le statue»
E queste avvisaglie non vanno certamente sottovalutate: non ci si può assuefare alle condotte morali arbitrarie». Il servizio su “La Provincia” di ... «La Provincia di Como, abr 15»
Pensieri piccoli: Scimmie, limone e lingue moribonde
Assuefare e abituare ... “Assuefare” vale sì, spesso, come “abituare”, ma possiamo ravvisare (sulla scorta dell'etimo) un'accezione che tocca di ... «Corriere della Sera, abr 15»