Baixe o aplicativo
educalingo
astrusaggine

Significado de "astrusaggine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASTRUSAGGINE EM ITALIANO

a · stru · ʃag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRUSAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astrusaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRUSAGGINE EM ITALIANO

definição de astrusaggine no dicionário italiano

A definição de astrusaggine no dicionário é astruseria.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTRUSAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTRUSAGGINE

astromante · astrometria · astronauta · astronautica · astronautico · astronave · astronomia · astronomica · astronomicamente · astronomico · astronomo · astroporto · astrospettrografia · astrospettrografo · astrospettroscopia · astrospettroscopio · astrusamente · astruseria · astrusità · astruso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTRUSAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinônimos e antônimos de astrusaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRUSAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «astrusaggine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTRUSAGGINE»

astrusaggine · astrusità · enigma · astrusaggine · astruseria · affettata · goffa · certi · filosofanti · astrusaggme · gergo · barbaro · ambiguo · coprono · idee · viete · false · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · tutti · oggetti · odio · donna · tempo · significato · dizionari · repubblica · stru · ṣàg · raro · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · portale · italiani · trova · scritti · grandi · ʃàg · come · dice · altro · modo · dire · più · grande · lingua · italiana · occorre · garzanti · linguistica · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · cerca · sàg · pensiero · ragionamento · astruso · oscuro · data · larapedia · contrario · quali · sono · alternativi · lemma · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · raggiuntasse · trangugiasse · tratti · dalla · raccolta · treccani ·

Tradutor on-line com a tradução de astrusaggine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASTRUSAGGINE

Conheça a tradução de astrusaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de astrusaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrusaggine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

astrusaggine
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

astrusaggine
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

astrusaggine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

astrusaggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

astrusaggine
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

astrusaggine
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

astrusaggine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

astrusaggine
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

astrusaggine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

astrusaggine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

astrusaggine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

astrusaggine
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

astrusaggine
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

astrusaggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

astrusaggine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

astrusaggine
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

astrusaggine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

astrusaggine
70 milhões de falantes
it

italiano

astrusaggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

astrusaggine
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

astrusaggine
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

astrusaggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

astrusaggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astrusaggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astrusaggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astrusaggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astrusaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRUSAGGINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astrusaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astrusaggine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astrusaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTRUSAGGINE»

Descubra o uso de astrusaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrusaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrivere un thriller. Come creare e pubblicare un libro di ...
Una tale raffinatezza, naturalmente, è inutile se fine a se stessa e, se esercitata goffamente, diventa una pura astrusaggine, subito riconosciuta e bollata dai lettori per la sua enfasi pretenziosa. Tuttavia, quando scaturisce da un'autentica ...
André Jute, 2002
2
Rimario letterario della lingua italiana
sgraziataggine (I.) asciuttaggine (f.) insulsaggine (f.) sguaiataggine (f.) asinaggine (f.) leziosaggine (f.) smemoraggine (f.) assordaggine (I.) lombaggine ( f.) smemorataggine (f.) astrattaggine (f.) lordaggine (f.) somaraggine (f.) astrusaggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
L'Europeo
Chissà - mi chiedevo riflettendo esausto e scorato su questa frase dove non si sa se ammirare di più la volgarità o l'astrusaggine - come l'avrebbe tradotta il Boccaccio. Giovanni Boccaccio-Aldo Busi, «Decamerone da un italiano all'altro»,  ...
Arrigo Benedetti, 1991
4
Archivio glottologico italiano
Not infre- quently, the adjective at issue is primary or, at least, gives the impression of being so: astrusaggine ' gratuitously abstruse discourse or argumont ' (astruso), balordaggine ' dullness (of mind), stupidity ' (balordo), bolsaggine ' broken- ...
5
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... astrum 3,1991,35 astrospettrógrafo it., astrum 3,1991,36 astrospettroscopia it., astrum 3,1991,37 astrospettroscópio it., astrum 3,1991,38 ástruku salent. sett., astracum 3,1928,33 и st iura messin., arsüra 3,1449,19 astrusaggine ...
Max Pfister, 1990
6
Lessico etimologico italiano: LEI
... 1,1208,51 allegoriaggine, it., 2,101,25 ambiziosaggine, it., 2,562,4 andana, piem., 2,717,32 anticaggine, it., 2,1637,6 asinàggine, it., 3,1660,7 astrattagine, it., 1,196,27 astrusaggine, it., 1,197,51 attonitaggine, it., 3,2107,23 audággini, catan.
Max Pfister, 1991
7
LEI: lessico etimologico italiano
'superi, d'astruso' (dal 1729, Salvini, TB; B); astrusissimamente avv. 'in modo molto complicato' TB1865; astru- setto agg. 'un po'difficile da capire' TB 1865. It. astrusaggine f. 'ragionamento inutilmente complicato, idea cervellotica e goffa' ( dal ...
Max Pfister, 1984
8
Miscellanea di storia veneta
... di componere lettere di amore, di far sonetti... . ». Sottilizzando, si potrebbe trovare in Dionigi, e così pure in Gerardo, il ritratto o almeno qualche liueamento di Girolamo. tava in fatto di musica la decadenza e l'astrusaggine: nelle _252- 253.
9
Carducci, "pedante" e credente
... dei sentori di demagogia giacobina. Ma il brutto gufo che, annidato entro il cer- vel del Poeta ne "incupiva e viziava il canto, è volato via. Dell'avventatezza che al posto del semitico dio insediava l'astrusaggine della « gran- (1) Poesie, 693.
Vincenzo Schilirò, 1946
10
Aquinas
Non dobbiamo ritenere questa considerazione una astrusaggine teorica perché l' esperimento ci dà ragione. All'obiezione che non possiamo protrarre la ricerca per un miliardo di anni, dato che le mutazioni sono un fenomeno relativamente ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astrusaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astrusaggine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT