Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astronauta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRONAUTA EM ITALIANO

a · stro · nau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRONAUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astronauta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRONAUTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «astronauta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astronauta

astronauta

Astronauta

Um astronauta ou cosmonauta é uma pessoa que viaja no espaço, ou é transportada por algo que faz. Os critérios para determinar o significado de "viagem espacial" são variados. Nos Estados Unidos, os astronautas são considerados aqueles que excedem uma altitude de 50 milhas. Em vez disso, a Federação Internacional de Aeronáutica define vôos espaciais que excedem 100 km. Em 20 de junho de 2011, um total de 529 pessoas foram ao espaço onde tiveram mais de 30.000 dias, incluindo mais de 100 dias de caminhadas espaciais. Na mesma data, há 523 "astronautas" de acordo com a FAI. As pessoas que viajaram para o espaço hoje têm 38 países. Un astronauta o cosmonauta è una persona che viaggia nello spazio, o è trasportato da qualcosa che lo fa. I criteri per determinare il significato di "viaggio nello spazio" sono vari. Negli Stati Uniti sono considerati astronauti coloro che superano un'altitudine di 50 miglia. Invece la Federazione Internazionale Aeronautica definisce voli spaziali quelli che superano i 100 km. Al 20 giugno 2011 un totale di 529 persone sono andate nello spazio dove hanno totalizzato oltre 30 000 giorni, inclusi più di 100 giorni di passeggiate spaziali. Alla stessa data sono invece 523 gli "astronauti" secondo la FAI. Le persone che ad oggi hanno effettuato viaggi nello spazio provengono da 38 paesi.

definição de astronauta no dicionário italiano

A definição de um astronauta no dicionário é um viajante de espaços siderais.

La definizione di astronauta nel dizionario è viaggiatore degli spazi siderali.

Clique para ver a definição original de «astronauta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTRONAUTA


acquanauta
ac·qua·nau·ta
aeronauta
a·e·ro·nau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
cosmonauta
co·ʃmo·nau·ta
cybernauta
cybernauta
internauta
in·ter·nau·ta
lunauta
lu·nau·ta
motonauta
mo·to·nau·ta
nauta
nau·ta
oceanauta
o·ce·a·nau·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTRONAUTA

astrolabio
astrolago
astrolatria
astrologare
astrologia
astrologicamente
astrologico
astrologo
astromante
astrometria
astronautica
astronautico
astronave
astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTRONAUTA

anello di tenuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

Sinônimos e antônimos de astronauta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRONAUTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «astronauta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de astronauta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTRONAUTA»

astronauta cosmonauta navigatore spaziale youtube nespoli astronauti italiani dieta dell come diventare requisiti pasticcione persona viaggia nello spazio trasportato qualcosa criteri determinare significato viaggio sono vari negli stati space kids vita vuoi occorre essere superuomini superdonne volare molti uomini donne provenienti mondo astronauta nonciclopedia palombaro cosmico uomo cane qualsiasi motivo trova vagare forza soldo qualche agenzia parmitano racconta così ​mi salvato poeta luca torna italia foto stanisci toiati paolo ricci bitti colonizzare marte suicidio parola repubblica canadese già fatto missione lunga durata sulla stazione internazinoale detto molto perplesso tuta vola dintegra esperimento ecco perché orbita aveva casco pieno duecentoventidue pagine rapporto test

Tradutor on-line com a tradução de astronauta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRONAUTA

Conheça a tradução de astronauta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de astronauta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astronauta» em italiano.

Tradutor português - chinês

宇航员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astronauta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astronaut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरिक्ष यात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائد فضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

космонавт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astronauta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নভশ্চর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astronaute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angkasawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astronaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宇宙飛行士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우주 비행사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astronot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi hành gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்வெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतराळवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astronot
70 milhões de falantes

italiano

astronauta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astronauta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

космонавт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astronaut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστροναύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruimtevaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astronaut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astronaut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astronauta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRONAUTA»

O termo «astronauta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astronauta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astronauta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astronauta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRONAUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astronauta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astronauta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astronauta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTRONAUTA»

Descubra o uso de astronauta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astronauta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volevo fare l'astronauta. Guida alla ricerca della vocazione ...
VOLEVO. FARE. L'ASTRONAUTA. C'è chi sin da bambino ha le idee chiare su ciò che vuol fare “da grande” e c'è chilo scopre solo strada facendo, per tentativi ed errori. E c'è chi è sempre insoddisfatto della propria attività, e per tutta la vita ...
Bianchi, Schiavetti, 2014
2
Principi di conservazione
Un astronauta si trova all'esterno della sua navicella quando la scheggia di un vecchio satellite, passando ad alta velocità, trancia il cavo di sicurezza. Egli viene sbalzato via ad una velocità di appena v = 1 m/s sufficiente, tuttavia, ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
3
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
Se un 'astronauta esce dalla navetta spaziale senza la «maglietta della salute» ( tuta pressurizzata), quanto tempo riesce a sopravvivere prima che i liquidi interni vadano in ebollizione? (Pierpaolo Gubertini, 8 febbraio 2002) La tuta spaziale ...
Laura Tonon, 2003
4
Memorie di un'astronauta donna
Naomi Mitchison, scrittrice eclettica e attivista politica, crea un ponte tra i racconti di viaggio dell’Ottocento e la migliore fantascienza degli anni Settanta: da Philip Dick a Robert Sheckley, da Kurt Vonnegut a Ursula Le Guin, tutti ...
Naomi Mitchson, 2014
5
Dall'alto i problemi sembrano più piccoli
Paolo Nespoli ha trascorso circa sei mesi nello Spazio.
Paolo Nespoli, 2012
6
A proposito degli alieni.....
2.10. L'astronauta. di. Palenque. Palenque è un sito archeologico Maya situato nello stato messicano del Chiapas, non lontano dal fiume Usumacinta e circa 130 km a sud di Ciudad del Carmen. È un sito di medie dimensioni, più piccolo ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
7
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Nel riquadro, Laika, la cagnolina "astronauta". Nel 1969 partì la missione dell' Apollo I ] , con a bordo gli astronauti Neil Armstrong, Edwin Aldrin Jr. e Mi- chael Collins. Il 20 luglio il LEM (modulo lunare) con Armstrong e Aldrin si distaccò dalla ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
8
Ascoltando la luna: dall'antichità ai tempi moderni, dalla ...
Durante il volo fu eseguito un esperimento: venne lanciato fuori dalla capsula un pallone multicolore tenuto da una corda di nylon di 30 m con il quale si misurò la percezione visiva dell'astronauta in assenza di gravità. L'ammaraggio avvenne ...
Francesco Biafore, 2004
9
Il turismo montano tra continuità e cambiamento
Prima di altri, questo autore ha spiegato il passaggio necessario dall'economia del cow boy all'economia dell'astronauta, riconducibile ai nostri tempi. L' economia del cow boy fonda i propri presupposti, scelte e decisioni sulla certezza di un ...
A. Macchiavelli, 2006
10
La caverna degli orrori
Capitan Fox, l'eroico astronauta, estrasse dalla cintura della tuta argentea una pistola a razzo, sparò e colpì l'alieno in pieno petto. Non accadde niente. L' orribile creatura continuò ad avanzare, ghignando. Di nuovo l'astronauta sparò.
Rossana Guarnieri, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRONAUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astronauta no contexto das seguintes notícias.
1
A Bel tempo si spera Beppe Carletti dei Nomadi e l'astronauta
MAURIZIO CHELI, pilota e astronauta, ci parla del suo libro “Tutto in un istante”. Il comandante Cheli, in orbita nel 1996, per 15 giorni, sullo ... «TV2000, jul 15»
2
Parmitano da astronauta ad acquanauta: ultimi preparativi per la …
Dal 20 luglio il 38enne catanese, maggiore dell'Aeronautica e astronauta dell'Agenzia Spaziale Italiana e dell'Esa, sarà impegnato per due ... «Rai News, jul 15»
3
Spazio, 40 anni fa l''abbraccio' in orbita fra l'Apollo e la Soyuz … - Ansa
Ma questo muro, ha detto l'astronauta, è stato rotto rapidamente ''perché quando hai a che fare con persone che fanno il tuo stesso lavoro e ti ... «ANSA.it, jul 15»
4
La preparazione degli astronauti alle passeggiate spaziali - Euronews
Hervé Stevenin supervisiona uno dei compiti più difficili per gli astronauti, imparare a passeggiare nello spazio. Ex astronauta, Stevenin lavora ... «euronews, jul 15»
5
Evacuato il team della Stazione Spaziale Internazionale a causa di …
A bordo della Stazione si trovano attualmente due cosmonauti russi e un astronauta americano. I detriti spaziali, anche se di dimensioni ... «Meteo Web, jul 15»
6
Spazio: anche il modello del lander Philae al Festival delle Scienze …
... di San Lorenzo, alla quale partecipera' l'astronauta Paolo Nespoli che raccontera' al pubblico le sue emozionanti esperienze nello spazio. «Meteo Web, jul 15»
7
Alberto Angela narratore dei Minions: colpito da questi esserini - video
"Lì devi accompagnare come un astronauta il pubblico, qui devi invece essere un po' retorico ma in modo simpatico per descrivere la loro ... «askanews, jul 15»
8
Missione New Horizons: catene montuose su Plutone e una nuova …
... ha dichiarato John Grunsfeld, ex-astronauta attualmente membro del consiglio d'amministrazione delle missioni scientifiche della NASA. «Agrpress, jul 15»
9
Vodafone Exclusive, tutti i dettagli dell'offerta via SMS - Mondo3
Parla Luca Parmitano, l'ultimo astronauta italiano a bordo della Stazione ... L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due ... «Mondo3, jul 15»
10
Spot in tv: Kinder Pinguì - Marida Caterini
L'astronauta è da sempre uno dei lavori sognati dai bambini di tutto il mondo: un grande classico, se ci chiede a un bimbo cosa farà da grande. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astronauta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astronauta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z