Significado de "astronomo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ASTRONOMO EM ITALIANO

a · stro · no · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRONOMO

Astronomo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRONOMO EM ITALIANO

astrônomo

Astronomo

Um astrônomo é um cientista que lida com o estudo de corpos e fenômenos fora da atmosfera terrestre. Para sua pesquisa, ele usa principalmente matemática e física, mas também de outras disciplinas dependendo de seu campo de estudo específico. Do ponto de vista do aparelho instrumental, o telescópio óptico tem sido o trabalho de todos os astrônomos desde os tempos de Galileu: antes da observação do século XVII foi praticada a olho nu e a maioria dos instrumentos foram utilizados para permitir orientação abóbada celestial e uma predição correta de fenômenos celestes, como o astrolábio. No século XX, a uma melhoria contínua dos telescópios ópticos foi ladeado pelo desenvolvimento de outros instrumentos, como a espectroscopia e do telescópio, que abriu a porta para o comprimento de onda de observação diferente dos comprimentos visíveis, enquanto o nascimento astronáutica tem permitindo que os astrônomos estudem em detalhes os corpos do Sistema Solar e observem o Universo com a precisão que permite a ausência da atmosfera.

Un astronomo è uno scienziato che si occupa dello studio dei corpi e dei fenomeni esterni all'atmosfera terrestre. Per le sue ricerche egli si avvale principalmente della matematica e della fisica, ma anche di altre discipline a seconda del suo campo specifico di studi. Dal punto di vista dell'apparato strumentale, il telescopio ottico ha accompagnato dai tempi di Galileo il lavoro di ogni astronomo: prima del XVII secolo l'osservazione era praticata a occhio nudo, e ci si avvaleva perlopiù di strumenti che permettessero l'orientamento sulla volta celeste e una corretta previsione dei fenomeni celesti, come l'astrolabio. Nel XX secolo ad un continuo perfezionamento dei telescopi ottici si è affiancato lo sviluppo di altre strumentazioni, come la spettroscopia ed il radiotelescopio, che ha aperto la porta dell'osservazione alle lunghezze d'onda diverse dal visibile, mentre la nascita dell'astronautica ha permesso agli astronomi di studiare dettagliatamente i corpi del Sistema Solare e di osservare l'Universo con l'accuratezza che permette l'assenza dell'atmosfera.

definição de astronomo no dicionário italiano

A definição de astrônomo no dicionário é um estudioso de astronomia.

TRADUÇÃO DE ASTRONOMO

Conheça a tradução de astronomo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de astronomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astronomo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 天文学家
• Tradutor português - espanhol: astrónomo
• Tradutor português - inglês: astronomer
• Tradutor português - hindi: खगोल विज्ञानी
• Tradutor português - arabe: عالم الفلك
• Tradutor português - russo: астроном
• Tradutor português - português: astrônomo
• Tradutor português - bengali: জ্যোতিষী
• Tradutor português - francês: astronome
• Tradutor português - malaio: ahli astronomi
• Tradutor português - alemão: Astronom
• Tradutor português - japonês: 天文学者
• Tradutor português - coreano: 천문학 자
• Tradutor português - javanês: astronom
• Tradutor português - vietnamita: nhà thiên văn
• Tradutor português - tâmil: வானியல்
• Tradutor português - marata: खगोलशास्त्रज्ञ
• Tradutor português - turco: astronom
• italiano: astronomo
• Tradutor português - polonês: astronom
• Tradutor português - ucraniano: астроном
• Tradutor português - romeno: astronom
• Tradutor português - grego: αστρονόμος
• Tradutor português - africâner: sterrekundige
• Tradutor português - sueco: astronom
• Tradutor português - norueguês: astronom

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASTRONOMO»

Citações e frases célebres com a palavra astronomo.

1

Frédéric Chopin

Bach è un astronomo che ha scoperto le stelle più belle. Beethoven si misura con l'universo. Io cerco solo di esprimere il cuore e l'anima dell'uomo.

2

Niccolò Copernico

E' dovere di un astronomo comporre la storia dei moti celesti attraverso uno studio attento ed esperto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTRONOMO»

Descubra o uso de astronomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astronomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pianeti tra le note: Appunti di un astronomo divulgatore

Una stella, otto pianeti, un centinaio di lune e una miriade di corpi minori tra plutini, asteroidi, comete, satelliti artificiali.

Angelo Adamo, 2010

Di Niccolò Copernico, astronomo Polacco, ragionamento, tr. ...

Jan Chrzciciel Śniadecki. IL TRAD U TTO RE A CHI LEGGE Ui quest' opera coronata dalla R. Società degli amici delle scienze in Varsavia , già esistono traduzioni nell'idioma tedesco, francese, inglese e russo: l' italiano potrebbe egli  ...

Jan Chrzciciel Śniadecki, 1830

Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...

Solo fino a vent anni fa, un filmato dell attività cromosferica della nostra stella, dell evoluzione di una protuberanza o di un gruppo di macchie, era prerogativa dell astronomo professionista, dotato di un telescopio di buon diametro ...

Jamey L. Jenkins, 2010

Il Piccolo Principe #6 - Il Pianeta dell'Astronomo

esclamò l'Astronomo con gli occhi incollati al telescopio. Volpesi drizzò con aria fiera. “Si riferisce a me? Quest'uomo ha buon gusto.” Il Piccolo Principe sbuffò. “ Volpe, sta parlando alle stelle!” Ted, ormai sfinito, si era addormentato.

AA.VV, 2012

Di Niccolo Copernico astronomo polacco ragionamento del cav. ...

Lo rimprovera in oltre, d'avere egli supposto 1' esistenza di una variazione periodica nell' obliquità dell' eclittica, e una ineguaglianza nel movimento retrogrado dei punti equinoziali: d'avere creduto coll'Arzahel, astronomo spagnuolo del ...

Jan Śniadecki, Bernhard Zaydler, 1830

Il Piccolo Principe e l'Astronomo #6 - illustrato

AA.VV. Il Piccolo Principe espose la sua idea al consiglio dei Clorofilliani, che si era riunito nella grande serra. “Le vostre piante sono malate perché le stelle stanno scomparendo dal cielo!”annunciò. A quelleparole,tutti i Clorofilliani sifecero ...

AA.VV., 2014

Guardare alle professioni: settori professionali: ambiente, ...

La professione dell'Astronomo è lo sviluppo moderno di una delle più antiche attività umane e si è evoluta con la storia dell'umanità. L'osservazione del cielo è sempre stata importante per l'uomo sin dalle epoche più antiche ed è servita sia  ...

Gian Paolo Prandstraller, 1997

L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando

Fratello mio, dice l'uomo senza terra all'astronomo che gli spiega l'universo, non pensare alla rotazione della Terra, pensa prima alle mie mani che la lavorano e non la posseggono. Io vivo su questa terra, dissodo questa terra, e sono un ...

Antonio Tabucchi, 2006

A proposito degli alieni.....

23/10/1822: si narra che l'astronomo Pastoff osservò due oggetti sconosciuti che attraversarono il disco solare. 1823: l'astronomo Webb vide un oggetto luminoso nei pressi di Venere. 1/04/1826: Saarbrücken, Germania. Un Oggetto grigio a ...

Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013

La nuvola nera

Oldroyd saltò su all'improvviso: " Ho il grande piacere," disse, " di dare la parola all'Astronomo Reale." L'Astronomo Reale aveva pensato di dir poche, precise parole, ma ora non seppe resistere alla tentazione di fare un discorso più lungo,  ...

Fred Hoyle, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRONOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astronomo no contexto das seguintes notícias.

Venetia Burney, la bimba di 11 anni che diede il nome a Plutone …

Il primo a fotografare Plutone era stato, quasi un secolo fa, Percival Lowell, un bizzarro astronomo americano convinto anche che gli alieni ... «Padova News, jul 15»

Carofano saluta gli studenti della scuola di astronomia - Ottopagine.it

Questa sera alle 21 e 30 è in programma presso il parco delle terme la lectio magistralis del professore Flavio Fusi Pecci, astronomo ordinario ... «Ottopagine, jul 15»

New Horizons: alla ricerca del Pianeta X? - Blasting News

In Italia abbiamo due cercatori di pianetini, l'astrofisico Gianluca Masi e l'astronomo Stefano Giovanardi del Planetario di Roma. Masi ha ... «Blasting News, jul 15»

Dalla Florida a Plutone: l'uomo "conquista" il Sistema Solare

La sonda contiene anche una parte delle ceneri di Clyde Tombaugh, l'astronomo che nel 1930 scoprì il pianeta nano. PERCHE' ANDARCI ... «Turismo.it, jul 15»

L'Agenzia di Viaggi | Uzbekistan da mille e una notte

... il complesso riunisce tre madrase con le rispettive cupole e minareti volute dal favoloso Ulub Beg, nipote di Tamerlano, re e astronomo, che ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»

Ode a Clyde William Tombaugh, il più grande viaggiatore della Storia

... astrofilo diventato astronomo, ma non solo. Da ieri, in qualche modo Clyde William Tombaugh è diventato il più grande viaggiatore della ... «Marketing del Territorio, jul 15»

Telese. Giovedì la lectio magistralis dell'astronomo Pecci …

Giovedì la lectio magistralis dell'astronomo Pecci. L'appuntamento in programma presso le terme di Telese è promosso dall'istituto Telesi@. «Ottopagine, jul 15»

New Horizons: sulla sonda anche le ceneri dello scopritore di Plutone

Anche le ceneri dello scopritore di Plutone, “l'astrofilo poi diventato astronomo statunitense Clyde Tombaugh, hanno viaggiato intorno al ... «Meteo Web, jul 15»

Attività solare: si andrà verso il "minimo di Maunder" e inverni …

Fu l'astronomo Maunder che si rese conto della cosa: furono osservati 50 macchie totali rispetto alle 40.000/50.000 osservabili in un ciclo ... «Meteo Giornale, jul 15»

Teatro all'aperto per ragazzi. Ritorna! - PortadiMare.it

Un aviatore, Fanni, e un astronomo, Doc, si ritrovano a viaggiare sullo sgangherato trabiccolo dello stralunato Fanni. Quando l'aereo ... «Porta di Mare, jul 15»