Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATRO EM ITALIANO

a · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «atro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atro no dicionário italiano

A definição de atro no dicionário é atroz, cruel.

La definizione di atro nel dizionario è atroce, crudele.


Clique para ver a definição original de «atro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATRO


altro
al·tro
astro
a·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
centro
cen·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
entro
en·tro
filtro
fil·tro
indietro
in·die·tro
maestro
ma·e·stro
metro
me·tro
ministro
mi·ni·stro
nitro
ni·tro
nostro
no·stro
otro
otro
quattro
quat·tro
registro
re·gi·stro
retro
re·tro
teatro
te·a·tro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATRO

atriplice degli orti
atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea
atriplice tatarica
atroce
atrocemente
atrocità
atrofia
atrofico
atrofizzare
atrofizzarsi
atropa
atropina
atropismo
atropo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATRO

arbitro
destro
diametro
dietro
essere un altro
feltro
in vitro
incontro
l´altro
litro
mostro
neutro
rastro
rostro
tro
scontro
sinistro
tra l´altro
vetro
vostro

Sinônimos e antônimos de atro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «atro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de atro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATRO»

atro buio funereo lugubre nero profondo scuro sepolcrale tenebroso tetro tombale ritz sparachiodi phex chiodatrici assistenza biassono punti metallici atro wikizionario differente color percioche come ogni colore cosi allo ncontro questo horribile tristo noioso significato corriere oscuro termine treccani ater atra atrum letter barba unta dante vinte porte manzoni cupo luttuoso orrido funesto giorno knight brave frontier wiki swordsman from ruined veda republic later became heroes advised friar that raised trained with fencing fissatrici cucitrici imballaggio omer rodac temar bostitch apparecchiature meccaniche pneumatiche fissaggio riparazioni stanley andritz gmbh group produce pompe vite archimede trattamento acque reflue pure viti idrodinamiche utilizzo potenziale idroelettrico engineered systems heavy duty

Tradutor on-line com a tradução de atro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRO

Conheça a tradução de atro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de atro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atro» em italiano.

Tradutor português - chinês

严峻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

severo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зловещий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

severo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়ানক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinistre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grimmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉혹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hung tợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரிம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उग्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaddar
70 milhões de falantes

italiano

atro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macabru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλοσυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRO»

O termo «atro» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATRO»

Descubra o uso de atro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atro antro: Una serie di sfortunati eventi 11
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Della flogosi proteiforme e di alcune analogie patologiche. ...
E poi che ribócco di linfatici e di glandulette! fra cui si annoverano quelle di atro colore, quasi anello di congiunzione tra il frammento linfatico ed il venoso dell' emisfero inalante. L'uniore entrovi capito ed agitato, non è nè ben linfa nè ben ...
Michele Solitro, 1845
3
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Il semantema atro viene generalmente messo in rapporto con ati ( = madre), in modo tale che at(u)ro risulti per molti studiosi un genitivo plurale indicante quelli dei genitori, cioè i discendenti 603. L'insieme hels atro viene allora tradotto dal ...
Koen Wylin, 2000
4
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
... 8 3 Un basso rilievo non a bisognio di niente 4 Un atro basso rilievo retacare una cantonata coli perni e mestura a foco e spranghe di ferro 1 5 Un atro basso rilievo che è rotto in diversi pezi che è tutto in pezi remettelo assieme, sprangarlo,  ...
Angela Gallottini, 1998
5
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Ad rupf» io montibus Vicetiaé reperit Marianus, dum vero cam vutga- tissima Ltcidea atro-virente ß geographica ab ipso praetermissa uon permutarerit. 2197. Lecidea atro-virens: crusta effusa tenui atra, areolis planiusculis subcontinuis ...
Ciro Pollini, 1824
6
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri. - ...
Atrigno , dalle Brugnuolesîzluatiche di tal nomu-ò piu toc'lo dalla uoce Latina amache; ' si disse come .Antrace, ciò è C arbone.- essendo il color .Atro quel,che ren— l" de un Carbone cíiinto :però la Morte sii detta Ana, perche il cadauere, ...
Pasqual Caracciolo, 1589
7
Lo Hobbit: La desolazione di Smaug - La guida ufficiale al film
l set di Bosco Atro erapazzesco,”commentaAdamBrown,aliasOri.“Hanno costruito una foresta enorme, ostile, al centro di uno degli studio. Sembrava tossica sul serio. Non so se fosse colpa dell'odore della vernice, ma avevamo la netta ...
Brian Sibley, 2013
8
Nefte, tragedia: 9
Tragedia' d'Alfieti. atro d' Angennea. Riposo. a; detto . atro Carignano. I Raggiratori. Commedia in 3 atti di M. Dumaniaut . Nuova traduzione. Benefiziara dell'attore Santo Romiti tiravno. :atro d'Angennes . Riposo . 26 detto. . :atro Carignano.
Gabriele Sperduti, Adolphe André Verand Poujol, Jean-Marie-Theodore Baudouin d'Aubigny, 1820
9
Annali di storia naturale
N.° i. lohneumm nigratorius Fair. Mus. Havn. = I. Saltello albo, thorace immaoulato, corpose atro: orbita oculorum albicante . Long. lin. 9 3; lat. lin. i4< — Habitat in America boreali. Mus. Dom. de Sehesflètit. Fab. Syst. piez. 55. N.° 4. = . is N.° a.
10
annali di storia naturale
Scabiosa atro-purpurea: foliis radicalibus oblon- gis , serratis , caulinis pinnatifidis , inferiorum segmentis incisis ; corollulis radiantibus ; caly- culi margine inflexo ; pappo 5-seto , exerto , stipitato ; acheniis angulatis . Se. atro- purpurea Sp. pi.
tomo terzo, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atro no contexto das seguintes notícias.
1
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …
... alla gara si erano presentati quattro diversi player: oltre a Metropoli, i competitor erano Co&so, atro gigante fiorentino del terzo settore molto ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
2
Grecia. Sì del Parlamento al piano Tsipras. Oggi riunioni … - Rai News
Un atro nodo importante, dopo il voto ad Atene, è il rimborso alla Bce di 3,6 miliardi di bond greci alla scadenza del 20 luglio: senza sufficienti ... «Rai News, jul 15»
3
Guzzini Challenger: BERETTINI, CARUSO, MICCINI E …
Altra giovane racchetta da tenere in considerazione è il romano Matteo Berettini che in pratica sostituisce un atro concittadino molto legato al ... «Tennis World Italia, jul 15»
4
un atro miliardo che dobbiamo sborsare per l'evasione in sicilia?
La Sicilia è la terza regione per numero di auto immatricolate, oltre 4 milioni di vetture circolanti, ma la prima per evasione relativa al bollo auto. «politicamentecorretto.com, jul 15»
5
Ravello, arriva la replica di Ulisse Di Palma: «Tanto rumore per nulla»
Una lettera tra l'atro richiestami dal Direttore del quotidiano on - line " Il Vescovado" che non aveva altro senso e significato di gratificare il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
6
Micron nel mirino dei cinesi: offerta da 23 miliardi da Tsinghua …
... e agenzie, e che dovrebbe tra l'atro decidere se un'operazione del genere psosa potenzialmente arrecare danni alla sicurezza nazionale. «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
7
Spunti di discussione 2014/15 - Notizie - UEFA.com
D'atro canto però, si può obiettare sul fatto che i decision-maker responsabili della scelta degli allenatori non sempre offrano pari opportunità alle allenatrici ... «UEFA.com, jul 15»
8
Gubbio, incidente tra moto durante raduno di centauri: ferito 30enne
La caduta sarebbe stata provocata dall'urto, seppure lieve, con un atro motociclista (della stessa comitiva) praticante uscito indenne dalla ... «Umbria 24 News, jul 15»
9
Otto grandi luoghi per otto grandi romanzi
Visto che recarsi alle Montagne Nebbiose e al Bosco Atro, risulta essere difficile, un viaggio in Nuova Zelanda, la location del film, sembra ... «Easyviaggio, jul 15»
10
Mercato frizzante: due ex rossoblu cambiano maglia
L'atro ex rossoblu che ha cambiato casacca in queste ore è invece Ciro Immobile, che il Borussia Dortmund aveva deciso di mettere sul mercato e sulle cui ... «Canale Genoa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z