Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "architettura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHITETTURA EM ITALIANO

ar · chi · tet · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHITETTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Architettura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHITETTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «architettura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
architettura

arquitetura

Architettura

A arquitetura é a disciplina que tem como objetivo organizar o espaço em qualquer escala, mas principalmente aquela em que o ser humano vive. Ao simplificá-lo, pode-se dizer que se ocupa principalmente do projeto e construção de um edifício ou do ambiente construído. Enquanto o homem tiver habilidades cognitivas que possam ser organizadas na civilização, a arquitetura sempre existiu. A arquitetura nasceu antes e acima de tudo para atender às necessidades biológicas dos seres humanos, como proteção contra agentes atmosféricos, e é por isso que está entre as disciplinas mais presentes em todas as civilizações. Somente depois, com o desenvolvimento da divisão do trabalho na sociedade, as funções secundárias foram adicionadas à função primária em números crescentes. Com a aparência de personagens estéticos, o surgimento da arquitetura também foi visto como arte visual, mas com características peculiares. Também seria ridículo falar sobre valores estéticos, pois uma boa arquitetura é muitas vezes o resultado de valores éticos e um estudo com uma abordagem quase científica de como operar. L'architettura è la disciplina che ha come scopo l'organizzazione dello spazio a qualsiasi scala, ma principalmente quella in cui vive l'essere umano. Semplificando si può dire che essa attiene principalmente alla progettazione e costruzione di un immobile o dell'ambiente costruito. Finché l'uomo ha avuto capacità cognitive tali da potersi organizzare in civiltà, l'architettura è sempre esistita. L'architettura è nata anzitutto per soddisfare le necessità biologiche dell'uomo quali la protezione dagli agenti atmosferici, e proprio per questo è tra le discipline maggiormente presenti in tutte le civiltà. Solo in un secondo momento, con lo sviluppo della divisione del lavoro nella società, alla funzione primaria vennero aggiunte funzioni secondarie in numero sempre crescente. Con la comparsa di caratteri estetici si ebbe la nascita dell'architettura anche come arte visiva, dotata però di proprie caratteristiche peculiari. Sarebbe riduttivo anche parlare di valori estetici in quanto una buona architettura è spesso frutto di valori etici e di uno studio con approccio quasi scientifico sul modo di operare.

definição de architettura no dicionário italiano

A primeira definição de arquitetura no dicionário é a arte e técnica de projetar, projetar e construir edifícios ou outras grandes obras: a. civil, sagrado, militar, naval. Outra definição de arquitetura é um trabalho construído de acordo com as regras da arquitetura: uma. Modern. A arquitetura é também um complexo de obras arquitetônicas de um período histórico específico ou de um determinado território ou cidade: a. Florentino do século XIV.

La prima definizione di architettura nel dizionario è arte e tecnica di progettare, disegnare e costruire edifici o altre grandi opere: a. civile, sacra, militare, navale. Altra definizione di architettura è opera costruita secondo le regole dell'architettura: un'a. moderna. Architettura è anche complesso delle opere architettoniche di un periodo storico determinato o di un determinato territorio o città: l'a. fiorentina trecentesca.

Clique para ver a definição original de «architettura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCHITETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCHITETTURA

archimandrita
archipenzolo
archipresbitero
architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architravata
architravato
architravatura
architrave
archiviabile
archiviare
archiviatura
archiviazione
archivio
archivista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCHITETTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinônimos e antônimos de architettura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHITETTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «architettura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de architettura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCHITETTURA»

architettura apparenza casa cifra combinazione composizione costituzione costruzione disegno economia edificio espressione fabbrica fabbricazione figura forma formazione formula gabbia geometria illustrazione immagine impalcatura intenzione istituzione linea architettura sapienza università roma dipartimento analisi della città presenta pubblicazioni didattica eventi unifi scuola firenze dell restauro delle strutture architettoniche genova nuovi bienni magistrali presentazione insegnamenti logo degli studi politecnica scienze industriale luigi vanvitelli home seconda universita napoli sito ufficiale federico sede palazzo gravina monteoliveto politecnico milano

Tradutor on-line com a tradução de architettura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHITETTURA

Conheça a tradução de architettura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de architettura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «architettura» em italiano.

Tradutor português - chinês

架构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arquitectura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

architecture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आर्किटेक्चर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هندسة معمارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архитектура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquitetura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থাপত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

architecture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seni bina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Architektur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーキテクチャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arsitektur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiến trúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடக்கலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आर्किटेक्चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mimari
70 milhões de falantes

italiano

architettura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

architektura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архітектура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhitectură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιτεκτονική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argitektuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkitektur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkitektur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de architettura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHITETTURA»

O termo «architettura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «architettura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de architettura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «architettura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHITETTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «architettura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «architettura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre architettura

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARCHITETTURA»

Citações e frases célebres com a palavra architettura.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Michael Baigent
Dall'epoca delle cattedrali gotiche in poi, la geometria sacra in architettura e nella decorazione architettonica procedette di pari passo con l'arte figurativa come componente integrale delle chiese cristiane.
3
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.
4
Adolf Hitler
Il segno più caratteristico del rapporto tra gli ebrei e la cultura umana sta nel fatto che una 'cultura ebraica' non è mai esistita e che le due regine dell'arte, architettura e musica, non devono niente di originale all'ebraismo. Ciò che l'ebreo produce in campo artistico è o furto o paradosso. Gli mancano le qualità geniali delle razze dotate di valori.

6 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCHITETTURA»

Descubra o uso de architettura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com architettura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.
Fabio D'Agnano, 2012
2
TUTTO - Architettura
Schemi riassuntivi per conoscere la storia dell'architettura. Sintesi e approfondimenti su periodi storici e stili architettonici, forme e materiali, soluzioni costruttive e grandi architetti.
Marcello Tomei, 2011
3
TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea
Sussidio didattico e di conoscenza, utile per conoscere e ricordare, questo volume si propone di fornire al lettore uno sguardo d'insieme aggiornato dell'architettura moderna e contemporanea.
AA. VV., 2012
4
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Architettura delle funzioni studia il comportamento motorio del bambino non per tappe di sviluppo, ma come risposta alle esigenze, creando le basi, attraverso l'analisi della variabilità del movimento normale per comprendere le strategie ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
5
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali, Direzione generale per i beni archeologici.
Gabriele Cifani, 2008
6
L'opera di Giuseppe Pagano tra politica e architettura
La mostra dell'architettura rurale, VI Triennale, Milano 1936. 1 G. Pagano e G. Daniel, Architettura Rurale Italiana, « Quaderni della Triennale », Hoepli, Milano 1936. 2 Vedi gli articoli di Pagano su « Casabella »: Case Rurali, n. 86, febbraio  ...
Antonino Saggio, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHITETTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo architettura no contexto das seguintes notícias.
1
strill.it | Messina – Il 16 luglio il convegno ”L'architettura in 10 punti …
Giorno 16 luglio, alle 14,00, presso il Palazzo della Cultura – Auditorium Antonello, si terrà il Convegno dal titolo: “L'architettura in 10 punti ... «Strill.it, jul 15»
2
A Casarola l'architettura diventa esperienza indimenticabile - Parks.it
Il Workshop ha coinvolto per una intera settimana 25 studenti provenienti da diverse facoltà di architettura italiane, nonché15 visiting critics ... «Parks.it, jul 15»
3
La lettura degli edifici nel loro contesto urbanistico, tra architettura e …
"La lettura degli edifici nel loro contesto urbanistico, tra architettura e ... di approfondire il complesso rapporto tra architettura e ingegneria. «da Bitonto, jul 15»
4
Progettare nel tempo, convegno su come coniugare architettura e …
Si tratta di un'indagine del rapporto tra temporalità e architettura, una ricerca del legame concreto tra mondo del lavoro e professione della ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jul 15»
5
Gare pubbliche di ingegneria e architettura: giugno +67,3. 1 …
Passando al mercato europeo dei servizi di ingegneria e architettura, per gare pubblicate nella gazzetta comunitaria, si rileva che il numero ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
6
Rampelli: salvaguardare l'architettura del Ventennio
"Dalla Pentopoli dell'Agro Pontino all'Eur; da Carbonia a Predappio Nuova, l'architettura del Ventennio fascista va salvaguardata e valorizzata" ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
7
A Novara torna il Festival dedicato all'architettura
Si terrà dal 10 settembre al 4 ottobre "novarArchitettura 2.0.15", la seconda edizione del festival di architettura organizzato dall'Ordine degli ... «Novara Today, jul 15»
8
Silent play, sabato 18 luglio "Pietre che parlano" tra cinema e …
A partire da Casa Cogollo (Corso Palladio 165), la città si racconterà in un viaggio tra l'architettura e le suggestioni del grande schermo. «Adnkronos, jul 15»
9
Unibas, fino al 23 luglio iscrizioni al test di Architettura
Fino al 23 luglio sarà possibile iscriversi al test di ammissione al Corso di Laurea Magistrale a ciclo unico in Architettura: la durata del Corso è ... «La Prima Pagina, jul 15»
10
Stage al Politecnico (architettura) per gli alunni del Gioia, Tramello e …
Dal 6 al 10 luglio alcuni studenti del penultimo anno di scuola superiore, provenienti dagli Istituti piacentini Liceo Ginnasio Statale "M. Gioia", ... «PiacenzaSera.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Architettura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/architettura>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z