Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giuntura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIUNTURA EM ITALIANO

giun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUNTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giuntura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIUNTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giuntura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giuntura no dicionário italiano

A primeira definição de uma articulação no dicionário é onde uma peça é unida com outra. Outra definição de articulação é a conexão de dois ossos uns com os outros. Joint também é uma conexão entre unidades organizadas sintaticamente.

La prima definizione di giuntura nel dizionario è punto dove un pezzo è unito con un altro. Altra definizione di giuntura è connessione di due ossa tra loro. Giuntura è anche connessione tra unità disposte sintatticamente.


Clique para ver a definição original de «giuntura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIUNTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIUNTURA

giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntoia
giunzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIUNTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Sinônimos e antônimos de giuntura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIUNTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giuntura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giuntura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIUNTURA»

giuntura articolazione attaccatura attacco collegamento congiuntura connessione connessura contatto giunto giunzione incastro innesto presa raccordo snodo corpo dito urzulei delle dita cavo antenna ethernet giuntura wikizionario sostantivo modifica sing giunture punto unione elementi atto unire anatomia animale dizionari corriere della sera pezzi parti uniscono congiungono significato termine treccani iunctūra iungĕre congiungere part pass iunctus aggiuntare insieme concr pezzo aggiunto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios joint jointure miglior gratuito hoepli parola giun dove unito altro commettitura congiunzione anat reverso consulta anche giunta giumenta giuria vari allacciamento commessura lingua italiana mappa casalvieri stradario

Tradutor on-line com a tradução de giuntura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIUNTURA

Conheça a tradução de giuntura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giuntura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giuntura» em italiano.

Tradutor português - chinês

拼接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empalme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

splice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्याह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لصق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сращивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emendar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযুক্ত করান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épissure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sambatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spleiß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプライス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

splice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghép mộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கயிற்றின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न लावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ek yeri
70 milhões de falantes

italiano

giuntura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

splot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрощування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Splice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjøt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giuntura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIUNTURA»

O termo «giuntura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giuntura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giuntura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giuntura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIUNTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giuntura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giuntura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giuntura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIUNTURA»

Citações e frases célebres com a palavra giuntura.
1
Jack London
Era sopraffatto da quell’impeto assoluto di vita, dalla marea montante dell’essere, dalla gioia perfetta di ogni singolo muscolo e giuntura e tendine in quanto esprimevano tutto quello che non era morte, che era caldo e mobile, che si affermava nel movimento, che volava con esultanza sotto le stelle e sulla superficie di una materia morta e immobile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUNTURA»

Descubra o uso de giuntura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giuntura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
... può abbandonare l'esame all'intendimento degli studiosi. 1. Giuntura di due legni squadrati con incastro dell' estremità a deh te semplice in isquadro ( fig. 36) . 2. A doppio dente in isquadro ( fig. 3^ ). 3. A dente semplice obliquandolo ( fig.
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il I vari tipi di sostantivi composti e l'uso del segno di giuntura ("Fugenzeichen") I sostantivi possono essere composti da: 1. sostantivo + sostantivo a) il segno di giuntura s b) il segno di giuntura es e) il segno di giuntura e d) il segno di giuntura ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
giuntura delle spalle Pm df una, 0 di due dita, e negli Statuti Sambucani , che non deb/2a passare zl cono della giuntura delle spalle, può apparirvi qëialche differenza. Ma se per cono Alla.. giuntura delle spalle non pr ndiamo la giuntura flelsa ...
‎1748
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Giuntura di_due legni squadrati con incastro dell' estremità a dente semplice in isquadro (fig. 36). . " A doppio dente in isquddro (fig. 37 A dente semplice obliquangolo ( fig. 38 . A doppio dente obliquangolo (fig. 39 - . A dente semplice in terzo ...
‎1831
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Giuntura di due legni squadrati con incastro dell' estremità a dente semplice in isquadro ( lig. 36 . ' 2. A doppio dente in if uadro ( 37 3. A dente semplice ob ir/ uangoln ( fig. 38 4. A doppio dente obliquangolo ( fig. 39 ). 5. A dente semplice in  ...
‎1832
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Giuntura con incastro a penna (fig. 42). 8. Giuntura di due travi testa a testa, con stecche e con cerchiature di ferro (fig. 43). 9. Giuntura di due pali testa a testa, con perno o anima di ferro (fig. 44). 40. Giuntura di due pali con incastro a croce e ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Giuntura con incastro a penna (fig. 42). . Giuntura di due travi testa a testa, con stecche e con cerchiature di ferro (fig. 43). 9. Giuntura di due pali testa a testa, con perno o anima di ferro (fig. 44). 40. Giuntura di due pali con incastro a croce e ...
Nicola Cavalieri, 1851
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Giuntura con incastro a penna (fig. 42). . . 8. Giuntura di due travi testa a testa, con stecche e con cerchiature di ferro (fig. 43). 9. Giuntura di due pali testa a testa, con perno e anima di ferro (fig. 44). 40. Giuntura di due pali con incastro a croce ...
‎1853
9
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
La mano viene composta dal corpo, ossia giuntura della mano, dal metacarpo, e dalle dita. Noi in parlar della mano enumeriamo alcuni rimedi per alquanti sintomi, che riguardano, la giuntura delle mani, le mani, le ossa delle mani, le dita, ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa è la giuntura inferiore, situata fra lo stinco e la pastoia. Si dice, che un cavallo è ben piantato, quando la faccia anteriore di questa giuntura si trova due o tre dita all' incirca più addietro della corona. Se si avanza quanto quest' ultima ...
Francesco Agostino Gera, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUNTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giuntura no contexto das seguintes notícias.
1
Prova Jaguar F-Type Convertible 3.0 V6 340 CV - MN86 - alVolante.it
... dalla consegna, a causa di una cattiva registrazione dello sportello lato guida è saltata la vernice nella giuntura con il cofano motore. «AlVolante, jul 15»
2
Falla nella condotta idrica: scatta l'allarme nel Vastese
Lentella, località Pietrafracida: la giuntura spaccata Ore 16,30 - In corso a Lentella, lungo la condotta principale che eroga l'acqua potabile nel ... «Zonalocale, jul 15»
3
Trenord: condizionatori ko su treni vecchi e nuovi
In particolare, si dovrebbero verificare ogni singola giuntura dei tubi, perché se perdono, il gas refrigerante si disperde e l'aria condizionata ci ... «Metro, jul 15»
4
Intervento chirurgico al ginocchio: risolutivo o effetto placebo?
... ginocchio e inserisce una microcamera, chiamata artroscopio, per visionare l'interno della giuntura, localizzare e diagnosticare il problema. «Pazienti.it, jul 15»
5
Dolore apertura mascella
... avvertito un fortissimo dolore nella parte dx della mascella allaltezza della giuntura della mascella alla fine dei denti per capirci,premettendo ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
Spasmi esofagei
Quello che percepisco come spasmo è proprio un sussulto all'altezza dell'esofago, sulla giuntura delle ossa toraciche. Come se qualcuno mi ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
Dal genio di Ron Arad
Non ci sono cerniere, nessuna giuntura e un peso piuma per un prodotto facilmente portabile e declinato sia nella versione di occhiale da vista ... «Tuttosport, jul 15»
8
Lusso indian style
... prodotto vero e proprio (hanno dovuto imparare a usare la resina nelle parti di giuntura), eravamo certi che il risultato sarebbe stato ottimo. «La Repubblica, jul 15»
9
Torta pastello
... stesso e poi arricciate, incollate tra di loro e fatelo passare, sulla giuntura, un rettangolino di pasta di zucchero sufficiente a chiudere il fiocco. «Corriere della Sera, jun 15»
10
Franco Battiato a Milano, fra pop e musica colta
... accenna qualche passo di danza: lui è Franco Battiato, il grande sperimentatore, l'anello di giuntura fra pop e musica colta. Lo stesso che nel ... «Rolling Stone Italia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giuntura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giuntura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z