Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attraccaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTRACCAGGIO EM ITALIANO

at · trac · cag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTRACCAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attraccaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTRACCAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attraccaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attraccaggio no dicionário italiano

A definição de encaixe no dicionário é a amarração.

La definizione di attraccaggio nel dizionario è attracco.


Clique para ver a definição original de «attraccaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTRACCAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTRACCAGGIO

attossicatore
attraccare
attracco
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTRACCAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de attraccaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTRACCAGGIO»

attraccaggio attraccaggio hoepli parola trac càg raro attracco significato dizionari repubblica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary plural attraccaggi nautical mooring docking retrieved from http index title=attraccaggio oldid= corriere della sera scopri traduzione termine enciclopedia academic dictionaries data manovra rimario parole rimano base alle ultime lettere fanno rima rime gioattraccaggio garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments larapedia informazioni utili ricerca cosa dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista motore seguito servizio offerto

Tradutor on-line com a tradução de attraccaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTRACCAGGIO

Conheça a tradução de attraccaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attraccaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attraccaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

attraccaggio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attraccaggio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attraccaggio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attraccaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attraccaggio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attraccaggio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attraccaggio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attraccaggio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attraccaggio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attraccaggio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

attraccaggio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attraccaggio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attraccaggio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attraccaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attraccaggio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attraccaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attraccaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attraccaggio
70 milhões de falantes

italiano

attraccaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attraccaggio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attraccaggio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attraccaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attraccaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attraccaggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attraccaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attraccaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attraccaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTRACCAGGIO»

O termo «attraccaggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attraccaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attraccaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attraccaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTRACCAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attraccaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attraccaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attraccaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTRACCAGGIO»

Descubra o uso de attraccaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attraccaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le imprese di navigazione: Nuova ristampa stereotipa
terra; a seconda del luogo dove viene fatta, l'operazione di ormeggio prende il nome di accosto o attraccaggio alla banchina, alla calata, al ponte; se l' operazione di ormeggio viene fatta ad altri punti distanti, si usa dire che è fatta al largo.
Antonio Bettanini, 1921
2
In Anatolia: rendiconto di una missione de geografia ...
La Società delle ferrovie d'Anatolia, nel 1899, ottenne anche la concessione per la costruzione e l'esercizio di un porto, di banchine d'attraccaggio, docks ecc. a Haidar-Pascià, ed oggi i lavori sono già quasi del tutto terminati. In seguito fu ...
Lamberto Vannutelli, Società geografica italiana, 1905
3
Il lavoro sul fronte dei porti. Telematica e organizzazione ...
Nelle fasi successive all'attraccaggio, il sistema operativo invia comandi sulla collocazione dei container da "derizzare" (i riz sono le sbarre di ferro che bloccano i container durante la navigazione) e scaricare, sul dove collocarli all' interno del ...
Elisabetta Della Corte, 2002
4
La stanza chiusa: un doloroso ritorno a Trieste
Attraverso la finestra, la tempesta impediva alla sua vista i punti di attraccaggio, nulla pareva fosse cambiato rispetto al mattino. Appena finito questo tempaccio se ne sarebbe andato, non aveva alcuna voglia di rimaner lì. Di tanto in tanto ...
Lino Marrazzo, 2006
5
La formazione delle parole in italiano
In particolare, il suffisso -aggio seleziona verbi appartenenti a ben definiti campi semantici, come quello relativo al movimento di mezzi aeronavali (abbordaggio, ancoraggio, arrembaggio, atterraggio, attraccaggio, allunoggio, ammaraggio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Economia e società in Calabria dall'unità all'alba del ...
L'esportazione degli agrumi in cassette non puo` farsi che in un porto, dove i grandi piroscafi possono caricare con tutti gli agi e le facilitazioni che offrono i moli d'attraccaggio. Percio` questo commercio costituı` sempre un privilegio del porto ...
Angela La Macchia, 2010
7
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
... gel del peso di 6 tonnellate situate all'interno della nave. Oltre che ai motori, le batterie forniscono energia agli altri dispositivi che consumano elettricità a bordo come calamite di attraccaggio, illuminazione, la dispensa e dei servizi igienici.
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
8
Schermature fotovoltaiche
Oltre che ai motori, le batterie forniscono energia agli altri dispositivi che consumano elettricità a bordo come calamite di attraccaggio, illuminazione, la dispensa e dei servizi igienici. Foto e informazioni: “FV Energia Solare”, Anno3 n. 6/2002 ...
Lucia Ceccherini Nelli, 2007
9
Donne di Licia
Iorimasi appoggiata alla balaustradel ponte di poppa ad osservare tranquillamente le operazioni di attraccaggio; aspettavo Amalia eRoberto che miavrebbero dato un passaggio in camper fino alcentrodi Antalya. I marinai erano indaffarati a ...
Vittoria Sangiorgio, 2012
10
Itto itto
ad estrarre (dalla fibrillazione ondabonda degli ololigmi attraverso cui l'Energia battito battito tutt'intorno si emette in eccesso di realtà che va compiendo il suo attraccaggio intricandosi sùbito per tutti i sensi) una fendibile vocificazione, ...
Edoardo Cacciatore, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTRACCAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attraccaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Astrosamantha: Ritorno dallo spazio di Samantha Cristoforetti dopo …
... inoltre sono state operazioni varie operazioni piuttosto complesse come l'attraccaggio della navicella spaziale Cargo Dragon della Space X. «Blasting News, jun 15»
2
Astrosamantha: Ritorno dallo spazio di Samantha Cristoforetti dopo …
... inoltre sono state operazioni varie operazioni piuttosto complesse come l'attraccaggio della navicella spaziale Cargo Dragon della Space X. «Blasting News, jun 15»
3
La nave cargo più grande del mondo arrivata al porto di Gioia Tauro
L'Autorità Portuale di Gioia Tauro, ad attraccaggio effettuato, ha ricordato come la “Msc London” sia la nave cargo più grande «mai arrivata in ... «Il Quotidiano Della Calabria, jan 15»
4
La nave cargo più grande del mondo arrivata al porto di Gioia Tauro
L'Autorità Portuale di Gioia Tauro, ad attraccaggio effettuato, ha ricordato come la “Msc London” sia la nave cargo più grande «mai arrivata in ... «Il Quotidiano Della Calabria, jan 15»
5
L'Italia come la Grecia. No problem, Renzi se la gode a Courmayeur …
Altro che rinascita dell'Italia, altro che rinnovamento, il Bel Paese è in fase di attraccaggio all'antica Grecia, ma non per via dell'antica cultura ... «Dazebao, dez 14»
6
L'Italia come la Grecia. No problem, Renzi se la gode a Courmayeur …
Altro che rinascita dell'Italia, altro che rinnovamento, il Bel Paese è in fase di attraccaggio all'antica Grecia, ma non per via dell'antica cultura ... «Dazebao, dez 14»
7
Nave attracca contro un cantiere, incredibile quanto successo in …
La nave ha sbagliato la manovra di attraccaggio al porto, adagiandosi letteralmente contro un cantiere da lavoro situato, come da caratteristica ... «Centro Meteo Italiano, dez 14»
8
Nave attracca contro un cantiere, incredibile quanto successo in …
La nave ha sbagliato la manovra di attraccaggio al porto, adagiandosi letteralmente contro un cantiere da lavoro situato, come da caratteristica ... «Centro Meteo Italiano, dez 14»
9
Un film di Christopher Nolan. Sceneggiatura: Jonathan Nolan …
Lo stile è quasi documentaristico, nell'attraccaggio dei moduli spaziali, nella vita all'interno della navicella, nel riprodurre la bellezza ... «Spaziofilm, nov 14»
10
Un film di Christopher Nolan. Sceneggiatura: Jonathan Nolan …
Lo stile è quasi documentaristico, nell'attraccaggio dei moduli spaziali, nella vita all'interno della navicella, nel riprodurre la bellezza ... «Spaziofilm, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attraccaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attraccaggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z