Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casula" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASULA EM ITALIANO

ca · ʃu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASULA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «casula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
casula

Casula

Casula

A casula é o vestuário litúrgico daquele que celebra a Missa da Missa. Os Princípios e Regras para o Uso do Missal Romano, também tirados da recente Redemptionis Sacramentum Education, indicam a casula ou o planeta como um vestido de sacerdote celebrante na celebração do Rito de Massa e ações estreitamente relacionadas a ele. As regras também prevêem que sob a casula que eles usam, em ordem: amputação, casaco ou madrugador, cingir e roubar; sob a casula, o bispo nas Missas Pontificiais acrescenta a Dalmácia. Nas celebrações onde não há apego ao Rito de Massa, o sacerdote pode usar o pivô ou a mesa simples sempre preparando a camisa ou a cotta. A casula pode ser de várias formas e de várias cores litúrgicas dependendo da euchologia e da memória litúrgica celebrada. Cada casula é equipado com sua própria mesa e às vezes pode ser embalado em outras roupas, como mitral, dálmata e punk. La casula è la veste liturgica propria di colui che celebra il rito della messa. I Principi e norme per l'uso del Messale Romano, ripresi inoltre dalla recente Istruzione Redemptionis Sacramentum, indicano la casula o pianeta come veste propria del sacerdote celebrante nell'atto di celebrare il rito della Messa e ad azioni strettamente collegate ad essa. Le norme prevedono inoltre che sotto la casula si indossino, in ordine: amitto, camice o alba, cingolo e stola; sotto la casula il Vescovo nelle messe pontificali aggiunge la dalmatica. Nelle celebrazioni dove non è prevista l'annessione al rito della Messa, il sacerdote può indossare il piviale o la semplice stola premettendo sempre il camice o la cotta. La casula può essere di varie fogge e di vari colori liturgici a seconda dell'eucologia e della memoria liturgica celebrata. Ogni casula è corredata di stola propria e talvolta può essere confezionata in corredo ad altri paramenti quali mitria, dalmatica e piviale.

definição de casula no dicionário italiano

A definição de casulo no dicionário é o planeta do sacerdote.

La definizione di casula nel dizionario è pianeta del sacerdote.

Clique para ver a definição original de «casula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASULA


capsula
cap·su·la
cassula
cassula
clausula
clausula
crassula
cras·su·la
insula
in·su·la
sula
su·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASULA

castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
castroneria
casual
casuale
casuale involontario
casualismo
casualità
casualmente
Casuariformi
casuario
casupola
casus belli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
fabula
fibula
formula
hula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
tremula
valvula

Sinônimos e antônimos de casula no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASULA»

casula antioco edil paola matteo prezzi vinaria sandro vini veste liturgica propria colui celebra rito della messa principi norme messale romano ripresi inoltre dalla recente istruzione sito ufficiale isiss daverio varese dell istituto statale secondaria superiore casula ingresso sede centrale succursale indirizzo posta pacle nuccia monte rosa causa problemi natura tecnica momento questo risulta raggiungibile seguito cathopedia enciclopedia cattolica nella celebrazione eucaristia tipico paramento sacerdotale blog francesco fatto quotidiano dirss abbigliamento semeia poliestere croce colomba alfa omega lampada retinata clementina cagliari benvenuti ruolo ricercatore area scientifico disciplinare scienze politiche sociali settore whereis® sydney maps directions locals travellers easy driving gavino monreale centro commerciale piace persone parlano sono state ceramiche pavimenti rivestimenti azienda agricola beverella vito bannia fiume veneto italy cslgcr wikizionario contenuto aperto navigazione

Tradutor on-line com a tradução de casula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASULA

Conheça a tradução de casula a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de casula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casula» em italiano.

Tradutor português - chinês

chasuble
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casulla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chasuble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैज़्युबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رداء الكاهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

риза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতা ছাড়া আঙরাখাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chasuble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chasuble
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Messgewand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chasuble
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chasuble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo cố đạo mặc hành lể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிரிகள் அணியும் கையற்ற ஆடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मास विधीच्या वेळी ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाने घालयचा बिनबाह्यांचा झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüppe
70 milhões de falantes

italiano

casula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ornat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

planeta sau casula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαιλόνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kazuifel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mässhake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chasuble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASULA»

O termo «casula» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casula» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASULA»

Descubra o uso de casula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La liturgia della Chiesa
La veste superiore del sacerdote è la casula, che, per il suo uso esclusivo nella celebrazione dell'eucaristia in Occidente a partire dal xu secolo, divenne il « paramento per la messa», mentre nelle altre celebrazioni liturgiche ci si serviva del ...
Michael Kunzler, 2003
2
Canzone sarda del fu sacerdote Salvatore Casula vicario di ...
l CANZONE SARDA DEL FU SACERDOTE SALVATORE CASULA VIGARIO Ш ВОВТШШ INDI RETTORE А ВОЁОЁЕ ЗЛА PATRIA CAGLlARl TIPOGRAFIA DEL COMMERCIO 1871 SU DISINGANNU DE SU MUNDU m SA MORTE DE SU.
Salvatore Casula, 1871
3
Omnia parata. Le vesti liturgiche tra passato, presente e futuro
Per il sacerdote, l'amitto, il camice o alba, il manipolo, la stola o orarion che gira attorno al collo e scende davanti dritta, la casula o pianeta, il piviale per le processioni; per il diacono: oltre all'a- mitto e al camice, la stola diaconale (che poggia ...
L. Palmeri, Palmeri Liborio, Piro Calogero, Vitella Maurizio, C. Piro, 2006
4
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Himlj , colla differenza che ^e^^fa! allorquando egli infossa lago sulla casula sta molto attento, e se vede »ore iiimiy. infossarsi la cateratta la deprime facendone la reclinazione, se poi la vede rialzarsi , e la trova resistente , allora si contenta di  ...
Giovanni Battista Quadri, 1830
5
Breve Storia della Medicina del Lavoro Italiana:
Presidente Società N. temi di relazione 1974 D. Casula 4 1975 D. Casula 2 1976 D. Casula 4 1977 D. Casula 3 1978 D. Casula 4 1979 D. Casula 3 1980 D. Casula 2 1981 D. Casula 3 1982 D. Casula 3 1983 F. Candura 3 Anno Anno Sede ...
N. Castellino, V. Anzelmo, G. Castellani, 2007
6
Tavole cronologiche critiche della storia della Chiesa ...
Come ognun vede, la forma dell'antica Penula s' accosta a quella della Casula, tanto che le si possono dire identiche ; molto più perchè la Penula cangiò ben presto di forma, e divenne, secondo Buonarruoti, un manto talare, ricercato dalle  ...
Ignace Mozzoni, 1859
7
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
I due ornamenti sacerdotali veramente specifici sono la stola e la casula. La parola stola deriva dal greco (stoli) attraverso il latino (itola). Nell'antichità, designava una tunica aperta davanti i cui bordi erano decorati con due bande verticali in ...
Jean Hani, 2000
8
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
Così il Corpo di S. Egiliberto Vescovo di Parigi, il quale visse avanti mille Anni si vede vestito pontificalmente con Casula tessuta di seta, e oro , con le* fimbrie di oro nel fine . Tale anche fu trovatala Casula di S. Norberto , che visse nel r 120.
Filippo Buonanni, 1720
9
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: fino ...
Molti scrittori di queste materie ritengono che D.c,la c*~ 1 O sula. la casula non fosse riservata al servizio divino che nel X secolo, ma un concilio della diocesi di Cambrai tenuto l' anno 700 ordina ai preti e ai diaconi di non vestire più il sago ...
conte Leopoldo Cicognara, Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1823
10
Delle Memorie Ecclesiastiche Intorno L'Istoria, Ed Il Culto ...
Concioffiacosacbè dalla casula interamente rotonda, e affatto chiusa essendo ella derivata la casula acuminata, e aperta ne' fianchi in qualche parte , donde susseguentemente è provenuta la presente forma della pianeta lacerñdotale; quelle ...
Francesco M. Rafaelli, 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casula no contexto das seguintes notícias.
1
ENI, Saipem e le tangenti in Algeria: l'ex AD Scaroni smentisce l …
Secondo gli inquirenti, insieme a Roberto Casula (ex presidente della controllata ENI in Nigeria, Nigerian Agip Exploration Ltd) e il faccendiere ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
Calcio giovanile: Il Cei Palermo ufficializza lo staff tecnico 2015-16
Il direttore Vincenzo Casula a seguito del lavoro fatto durante il mese di luglio questo pomeriggio ha ufficializzato lo staff che reggerà i ruoli ... «Sport del Golfo, jul 15»
3
Siliqua, adesione massiccia al torneo di beach soccer: spalti gremiti …
Equipo do Salvador de Bahia: Pintus Giorgio, Urracci Marcello, Melis Simone, Caddeo Luigi, Bachis Vinicio, Cabula Michele, Casula Marco, ... «Casteddu on Line, jul 15»
4
Scelti i presidi dei licei di Gallarate, del Newton e del Daverio/Casula
Nicoletta Danese guiderà i licei di Gallarate mentre Nicoletta Pizzato torna al Daverio Casula dove ha ricoperto per lungo tempo il ruolo di vice. «Varese News, jul 15»
5
Parcheggi nella marina: il Comune chiede il conto
... maggio scorso – quando il sindaco era ancora Flavia Adelia Murru - si era affidata all'avvocato Luca Casula a cui aveva assegnato l'incarico ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
6
Altaroma Altamoda Luglio 2015: le decorazioni arabeggianti di …
... significato con le forme degli abiti che riprendono la casula che proprio nei secoli XIII e XIV assume una forma più ridotta che non copriva più ... «Blogosfere, jul 15»
7
Caccia al dna dell'indagato sulla spranga insanguinata
Ma Gavino Madau, che è accusato di aver ucciso Giovanni Casula per vecchi rancori covati nel tempo ed esplosi pochi mesi fa con ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
Minori, Maggioranza compatta con Reale: «Mormile e Proto …
... rappresentavano critiche nei confronti dell'amministrazione comunale di Minori, offendeva l'onore e lo reputazione di Aniello Casula, Aristide ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
9
E' di Barrali la prima centenaria della Trexenta
Tzia Peppina, figlia di Efisio e di Giovanna Piga, coniugata il 24 ottobre del 1935 con Sebastiano Casula, ( scomparso nel 1976 ) ha messo al ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
10
Sui treni senza aria condizionata: proteste
Stessa esperienza per Veronica Casula. «Oggi ho viaggiato bene, anche se l'aria condizionata non c'era, e così abbiamo aperto i finestrini. «Gazzetta di Parma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z