Significado de "impegnarsi a" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE IMPEGNARSI A EM ITALIANO

impegnarsi a

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEGNARSI A

Impegnarsi a é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «IMPEGNARSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impegnarsi a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de impegnarsi a

assicurare · dare parola che · garantire · giurare · promettere

TRADUÇÃO DE IMPEGNARSI A

Conheça a tradução de impegnarsi a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impegnarsi a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impegnarsi a» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 承诺
• Tradutor português - espanhol: comprometerse a
• Tradutor português - inglês: commit to
• Tradutor português - hindi: के लिए प्रतिबद्ध
• Tradutor português - arabe: الالتزام
• Tradutor português - russo: совершить
• Tradutor português - português: comprometer-se a
• Tradutor português - bengali: কমিট
• Tradutor português - francês: engager à
• Tradutor português - malaio: komited untuk
• Tradutor português - alemão: verpflichten
• Tradutor português - japonês: にコミットします
• Tradutor português - coreano: 저지
• Tradutor português - javanês: laku kanggo
• Tradutor português - vietnamita: cam kết
• Tradutor português - tâmil: பொறுப்புடைமை
• Tradutor português - marata: पाप
• Tradutor português - turco: taahhüt
• italiano: impegnarsi a
• Tradutor português - polonês: zobowiązać się do
• Tradutor português - ucraniano: здійснити
• Tradutor português - romeno: se angajează să
• Tradutor português - grego: δεσμεύονται να
• Tradutor português - africâner: verbind tot
• Tradutor português - sueco: åta sig att
• Tradutor português - norueguês: forplikte seg til

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPEGNARSI A»

Descubra o uso de impegnarsi a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impegnarsi a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vale la pena impegnarsi per una società come questa?: primo ...

L'artefice, mi dicevo, può dunque impegnarsi a raggiungere, attraverso la propria arte, la sintesi dei contrari, creare un'alternativa alla disperazione. Il dolore non è cancellato, ma sospeso, contemplato. L'artefice compilerà interminabili ...

‎1981

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Si dà la parola che un fatto debba seguire , senza però impegnarsi a l'arto seguire: si dà la parola per cose si dappoco che non meritan nome d' impegni (1) . Mi si dirà: obbligare la propria fede, o altro simile, è frase eh' esprime appunto un ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Supplimento a'vocabolarj italiani

Nicolo) per lo fine accennato, né un impegnarsi a speranza o promesse, ma destramente persuaderlo a riveder T Italia. Leti. incd. Acad. Crui. ». 83,lin. ult. §. 17. IMPEGNATO. Partic. §. 18. IMPEGNATO, per Implicato, Occupato. Frane. Engagé.

Giovanni Gherardini, 1854

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Impegnarsi a speranza, a promesse, e. simili. Per Obligarsi con dare speranza, far promesse, ec. - Il mio pensiero non era di farlo muovere (a «g. Nicolò) per lo fine accennato, né un impegnarsi a speranza 0 promesse, ma destramente ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Responsabilità sociale d'impresa e bilancio di sostenibilità

c5) Comportamento in affari L'azienda dovrebbe impegnarsi a perseguire il proprio successo d'impresa sui mercati attraverso l'offerta di prodotti o di sevizi con alti profili di qualità e innovazione a condizioni competitive e nel rispetto di tutte le ...

Giovanni Castellani, 2011

La Sintassi

Infatti, l'informazione della possibilità di impegnarsi di mi risulta soltanto dal Vocabolario di Migliorini, mentre gli altri vocabolari, nonché i casi concreti che ho constatati, tutti presentano impegnarsi a. L'alternanza, quindi, va presa con una ...

Gunver Skytte, 1983

L'opinione degli italiani. Annuario 2011

Da parte loro, le differenti componenti della società potrebbero impegnarsi a sostenere, promuovere e proteggere l'attività della statistica pubblica. Ad esempio: la politica si potrebbe impegnare a riformare la governance statistica europea e ...

Nicola Piepoli, Piepoli, Baldassari, Roberto Baldassari, 2012

Commentario al codice civile

Da quanto detto qualche interprete ha dedotto che il possessore non possa impegnarsi a trasferire la detenzione e il possesso. Hanno accettato questa conseguenza Cass. 8 agosto 1996, n. 7283; Cass. 27 settembre 1996, n. 8528, GI, 1998 ...

Paolo Cendon, 2009

La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...

... né condanne penali definitive di almeno due anni per delitti non colposi; c) impegnarsi a rispettare gli obblighi cui è soggetto a norma dell'articolo 104. ficazioni (direttiva 2004/24/CE e 2004/27/CE) cinali al pubblico possono esercitare, ...

Paola Minghetti, 2006

Manuale enciclopedico della libera professione dello ...

In una parola, il punto è che l' obbligazione terapista/paziente vi appare formalmente reciproca, ma nella sostanza non lo è: e non perché il terapista non possa impegnarsi a fare previsioni sui tempi di remissione dei sintomi conclamati del ...

Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPEGNARSI A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impegnarsi a no contexto das seguintes notícias.

Ing Bank continua a impegnarsi a sostegno delle start-up'

La società ha lanciato – in partnership con l'incubatore H-FARM – il programma ING Challenge – Join the start-up tour, che sarà attivo fino al 2020 e punta a ... «Notiziario Finanziario, jun 15»

Francesco: impegnarsi a portare la Bibbia alla gente semplice

Francesco: impegnarsi a portare la Bibbia alla gente semplice. Bibbia interconfessionale - ANSA. 29/09/2014 12:11. SHARE: Far conoscere sempre meglio la ... «Radio Vaticana, set 14»