Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babelico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABELICO EM ITALIANO

ba · be · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABELICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Babelico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BABELICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «babelico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de babelico no dicionário italiano

A definição de Babel no dicionário é de Babel, que se refere à torre de Babel. Babelico também é que ele está cheio de confusão, de desordem, de barulho: o que é uma desordem b. uma situação de Babel.

La definizione di babelico nel dizionario è di Babele, che si riferisce alla torre di Babele. Babelico è anche che è pieno di confusione, di disordine, di fracasso: che disordine b.!; una situazione babelica.


Clique para ver a definição original de «babelico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BABELICO


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BABELICO

babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelonia
babilonese
babilonia
babilonico
babirussa
babismo
babordo
babuino
babuvismo
baby

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BABELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Sinônimos e antônimos de babelico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BABELICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «babelico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de babelico

ANTÔNIMOS DE «BABELICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «babelico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de babelico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BABELICO»

babelico soqquadro assordante caotico casuale confuso disorganico frastornante incasinato incoerente mescolato mischiato sconnesso sconvolto sottosopra calmo funzionante ordinato quieto babelico dizionari corriere della sera disordinato significato termine treccani babèlico voce prec babele senso confusione disordine città repubblica riferisce alla torre pieno hoepli parola fracasso traduzione dicios traduzioni babélico caótico miglior gratuito garzanti linguistica disfatto prisma forme colori montale babelica indice costruttori ricerca architetture fantastiche universi irregolari realizzati italia muratori dell immaginario tante altre словари энциклопедии на академике bɛliko ▷◁ babilonese luogo situazione regnano pronuncia sapere lett babelicamenteavv tedesco pons portale italiani trova scritti dagli utenti dict wörterbuch italienisch für italian glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sost linguaggi politici principii nuovo

Tradutor on-line com a tradução de babelico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABELICO

Conheça a tradução de babelico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de babelico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babelico» em italiano.

Tradutor português - chinês

巴别塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Babel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Babel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галдеж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Babel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হট্টগোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Babel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Babel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Babylon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Babel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Babel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேபல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंगाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Babil
70 milhões de falantes

italiano

babelico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Babel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hărmălaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαβέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Babel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Babel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Babel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babelico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABELICO»

O termo «babelico» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babelico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babelico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «babelico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABELICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babelico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babelico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre babelico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BABELICO»

Descubra o uso de babelico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babelico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Babele o della traduzione. Per un nuovo modello della ...
Il modello traduttivo, ovvero babelico Gli altri modelli s‟ispirano a qualche innovazione tecnologica, da qualche più o meno epocale mediamorfosi (Fidler, 1997): per esempio, il modello trasmissivo, all‟ormai vecchio, ma a suo tempo ...
Gian Piero Jacobelli, 2010
2
Il segreto del nome. Tre saggi
Ma il racconto babelico (costruzione e decostruzione contemporaneamente) è ancora una storia. Troppo piena di senso. Qui il limite invisibile passerebbe meno tra il progetto babelico e la sua decostruzione, che fra il luogo babelico ( evento, ...
Jacques Derrida, G. Dalmasso, F. Garritano, 1997
3
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
È stato da più parti e subito sottolineato: il racconto babelico conosce e mette in scena solo personaggi collettivi, privi di nome proprio: 11 racconto paradisiaco usava il singolare, l'uomo. Ora, sono gli uomini, pluralità collettiva, o tutta la terra,  ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
4
Opere del Conte Giovanni Galvani
babelico,. che. al. solo. Toscano. si. debba. far. capo. per. avere le parole che si ignorano significatiVe le cose che pur si conoscono: dal che ne viene poi che esso Toscano rimane e rimaner deve la miniera inesauribile ed il fonte perenne ...
Giovanni Galvani, 1846
5
Le cinque piaghe del regno d'Italia: rappresentanza, ...
In questo discorso gli egregi pubblicisti troverebbero e la spiegazione di codesta aberrazione, ed il rimedio : la spiegazione è che il bilancio passivo è un ammasso empirico e babelico di spese, come l'attivo un ammasso empirico e babelico ...
Emilio Serra Gropelli, 1870
6
Per le nozze Giusti-Cittadella [P. Selvatico]
restano) a scandalo della ragione, a veicolo di nuovi delirii, e a disperazione de' proprietari, messi all'asciutto dal gusto babelico degli architetti recovo/ili. Ci vorrebbe altro a citar, solo per numero civico, tutte le fabbriche di questa razza che si ...
Pietro Selvatico, 1863
7
Sulla due antiche città, Saturo e Taranto, diatriba storica
... sed usu amicabili communes fieri , ncque dees&e ulti Civium alimenta. eco. V. Guarii. T. 1 4 pag. 206. Or se Babelico fu tutto il modo di vivere dei nostri primi Japigi ; Babelico del pari lu quello del cestire, e delle altre di loro costumanze.
Giambattista Tomasi (conte di.), 1847
8
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Al primo, ignorandosene il nome, applichiamo convenzioìalmente l' epiteto di Babelico: furono Indiani, furono Arabi, li suoi fondatori? s'ignora. Forse, io penso, furono quegli Eritrei di cui più volte parlammo in questo studio, signori delle ...
‎1856
9
Il papato e la rivoluzione scrittura dell'avv. Orlando Garbarini
... Medusa, cioè della generazion divise. della come, capo 0 principio serpentifero. ' ' Per tal guisa il diluvio, il serpente, lo spirito delle tenebre si-' gniiicarono non altro che il cataclismo babelico, la separazione della famiglia umana secondo ...
Orlando Garbarini, 1871
10
maurice bouisson
Tanto da potersi forse considerare quel libro babelico che Borges cercò inutilmente per tutta la vita pur avendolo descritto così spesso (15). Entriamo nel labirinto seguendo il « filo di Arianna » che ci ha fornito Maurice Bouisson, quello dei ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABELICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babelico no contexto das seguintes notícias.
1
RAVENNA FESTIVAL 2015. Dante nostro contemporaneo, LE …
Di questo babelico materiale audiovisivo viene offerto a Ravenna, in anteprima mondiale, un primo montaggio. Né documentario, né fiction, ... «informazione.it, jun 15»
2
ALTRI ARTICOLI SU:
Un film babelico impastato di immagini, accenti, reportage e frammenti di finzione pescati nei fumetti, dai più popolari ai più sconosciuti. «LoSpazioBianco, jun 15»
3
"Terry O' Neill. Pop Icons", in mostra a Volterra il fotografo della …
... sacre a commentare drammatiche sequenze di degradazione, doppiaggio babelico, volti e corpi “sgradevoli”, paesaggi di desolate periferie.”. «L'Huffington Post, mai 15»
4
Italo Mancini, il teologo dei doppi pensieri
Come scriveva: «Il carattere babelico della incomunicabilità stava prendendo il posto dei pensieri dominanti e delle certezze comuni in cui tutti ... «il manifesto, mai 15»
5
La classifica di Tuttolibri
Perché il presente è babelico, come argomentano in coda alla saggistica Bauman e Mauro, uno di quelli che non è passato di là. E se l'agire ... «La Stampa, mai 15»
6
“Così debolezze e paure minacciano la democrazia”
È la società del disordine babelico, dove anche le parole rischiano di essere impotenti. Ma c'è ancora chi continua a riporre fiducia nel ... «La Repubblica, mai 15»
7
LIX Premio Basilio Cascella. La Cura - causa solutionis
... politici, culturali, religiosi, nel magma caotico/babelico attuale, forse solo la sensibilità dell'artista può ricollegarci con l'Assoluto e tirarci via ... «Arte.it, abr 15»
8
Tranströmer, le parole del silenzio
... strade di Stoccolma negli anni Trenta, ci parla delle sue scoperte, e tra queste la scoperta del Museo di Storia Naturale, babelico, sconfinato. «il Giornale, mar 15»
9
Biondo era e bello e di gentile aspetto: la memoria vagante di …
... l'ingegnoso hidalgo della Mancha alle sue nobili escursioni cavalleresche, l'umore babelico e noir della spiritualità borgesiana che viene da ... «Il Foglio, mar 15»
10
15 febbraio 1946. Buongiorno Eniac
A esempio, nel mio babelico archivio, sul 15 febbraio fra l'altro avevo ipotizzato: 1564: nasce Galileo; 1856: nasce Kraepelin (se non sapete chi ... «comune-info.net, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babelico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/babelico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z