Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baccellone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCELLONE EM ITALIANO

bac · cel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCELLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baccellone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCELLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baccellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baccellone no dicionário italiano

A definição de baccellone no dicionário é de "baccèllo". Baccellone também é um homem simples, simples.

La definizione di baccellone nel dizionario è accr. di “baccèllo”. Baccellone è anche uomo semplice, semplicione.


Clique para ver a definição original de «baccellone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCELLONE

baccellaio
baccellato
baccellatura
baccelleria
baccelletto
baccellierato
baccelliere
baccellina
baccellino
baccello
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinônimos e antônimos de baccellone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCELLONE»

baccellone baccellone rettangolare formaggi della famiglia busti primosale dolce tipicamente toscano prodotto latte ovino consumato principalmente periodo primaverile fave grandi dizionari nella piselli baccelloni sapore simile quello delle tosc cacio formaggio pecorino salato mangiare significato repubblica sign accr baccèllo uomo semplice semplicione tipici pasta tenera preparato originario zona pisa leggermente utilizza garfagnana colline lucchesi regione toscana abbinato vini bassa gradazione corriere sera traduzione termine tedesco spaghetti pancetta ciricette ricette eternità postavo più ricetta oggi fatto questa bella rozza voglio tengono baccello franz buri portole belle grosse fanno anno caseificio fruzzetti pecora pastorizzato

Tradutor on-line com a tradução de baccellone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCELLONE

Conheça a tradução de baccellone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baccellone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baccellone» em italiano.

Tradutor português - chinês

baccellone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baccellone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baccellone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baccellone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baccellone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baccellone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baccellone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baccellone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baccellone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baccellone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baccellone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baccellone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baccellone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baccellone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baccellone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baccellone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baccellone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baccellone
70 milhões de falantes

italiano

baccellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baccellone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baccellone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baccellone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baccellone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baccellone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baccellone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baccellone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baccellone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCELLONE»

O termo «baccellone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baccellone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baccellone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baccellone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCELLONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baccellone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baccellone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baccellone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCELLONE»

Descubra o uso de baccellone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baccellone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
BAGIÀN. Baggiano. Baccellone. Baga e Bagia in basso latino, da Vagina, valevano quanto in provenzale baga e bagues, in oytano baghe e bague, in anglico bag, cioè sacco, valigia, non che baccello ed in generale involucro. Di qui, come ...
Giovanni Galvani, 1868
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Baccellone , donde Baccellone di piano , Baccellone da sgranar con un'accetta, ecc.; Il peggior. Baccellaccio , e i derivati Baccelloneria , Baccellonica- mente. Raccellelli,dicomi anche i membri degli ornamenti di architettura, falli in forma dei  ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Baccellone di piano vale lo stesso; e anche per più enfasi Baccellone da sgranar con Faccetta. Ilaccelloncritl. :. f. Atto di uomo sciocco e dappoco. Ilaceellonlcnmente. aov. Da uomo sciocco. Baeclaèn. s. f. Sonata 0 Danza in onore di Bacco.
Pietro Fanfani, 1865
4
La Contessina ossia Ilfinto pascia: Opera buffa in 2 atti
SCENA IL.,X Camera prima ia Casa del Conte Baccellone • Contestino. t e Baccellone. .w'v . t t ......,.« <vì .vw"\ Bac. Che scusa? che perdono^.. alla. berlina..' y Lo voglio quel birbante, è vuò che sia .^.\ Più pubblico il castigo , e più notorio 'j  ...
Carlo Cappelletti, 1830
5
La Contessina: Dramma Giocoso Per Musica
Mi fento aver coraggio Defio di vendicarmi Ma poi fi poco fàggio Non fon di cimentarmi « Sono fra il fi e il no. parte* SCENA HL Camera in Cafa di Baccellone, Baccellone ) e la Conteffina. Bac. f^be Confa ? Che perdono ? Alla Berlin» ^ Lo ...
‎1775
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
3,4: Moccicone, baccellone, Maccherone, mestolone. Leopard. G. Cap. piac. 77 : C' è un mercante ch'a Lione Trae per uno scapigliato , Pensa al fin d'esser pagato , Non è egli un baccellone ? § II. Baccellone di piano, dicesi ad Uomo alto  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Goldoni 1993
Contessina, Pancrazio, indi Lindoro, Gazzetta, poi Conte Baccellone e Vespina.= I.ix Goldoni Camera di Pancrazio (18,754) H.i. Pancrazio, Lindoro e Gazzetta.= Goldoni H.i. [11.11. Madama Novella e Vespina.] II. ii. Pancrazio solo. = Goldoni ...
Franco Fido, Dino S. Cervigni, 1993
8
Annali D'italianistica
I.x. Il Conte, poi Pancrazio. [beginning of FINALE I]= I.viii Goldoni I. xi. Contessina , Pancrazio, indi Lindoro, Gazzetta, poi Conte Baccellone e Vespina.= I.ix Goldoni Camera di Pancrazio (18,754) Hi. Pancrazio, Lindoro e Gazzetta.= Goldoni n.i. ...
9
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
... Puglia "Pecorino" Leccese (di capra), Pecorino Foggiano O D Fiore Sardo 1 Sardegna Pecorino Sardo i/.5 Sicilia Pecorino Pepato Pecorino Siciliano Toscana Pecorino Baccellone, Pecorino da Serbo Umbria Pecorino del Pastore, Pecorino ...
Giorgio Ottogalli, 2001
10
La triade schizofrenica
Il termine baccellone significa "semplicione, sciocco, buono a nulla". 2 Lo "stallo per raggiro", come si vedrà nel prossimo capitolo, è una delle due varianti di relazione di stallo di coppia, che abbiamo descritto. (Vella G., Solfaroli Camillocci D., ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCELLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baccellone no contexto das seguintes notícias.
1
Tre ricette toscane per combattere il caldo estivo
Se associate al pecorino, meglio se della Garfagnana o delle colline lucchesi, noto come “baccellone”, creano un piatto fresco e assolutamente ... «Today, jun 15»
2
Tre ricette toscane per combattere il caldo estivo
Se associate al pecorino, meglio se della Garfagnana o delle colline lucchesi, noto come “baccellone”, creano un piatto fresco e assolutamente ... «Today, jun 15»
3
Agostini: "Gomez? Serve un gioco costruito per lui. Cesena non …
Palla lunga e pedalare con il baccellone all'attacco oppure un gioco spumeggiante tipo Spagna con le mezze punte ed un attaccante moderno ... «Fiorentina.it, mai 15»
4
Agostini: "Gomez? Serve un gioco costruito per lui. Cesena non …
Palla lunga e pedalare con il baccellone all'attacco oppure un gioco spumeggiante tipo Spagna con le mezze punte ed un attaccante moderno ... «Fiorentina.it, mai 15»
5
Dalla Matteocrazia a Salvini, prendiamo coscienza
Baccellone, furbo, comunicatore e superficialmente rottamatore. E' in questo senso una presa di coscienza: serve una mediazione più dentro il ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
6
Dalla Matteocrazia a Salvini, prendiamo coscienza
Baccellone, furbo, comunicatore e superficialmente rottamatore. E' in questo senso una presa di coscienza: serve una mediazione più dentro il ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
7
Corvino: "Toni e la Champions i miei orgogli. Cuadrado..."
01/08 01.42 x baccelloneMazuch da quando è andato via ha vinto uno ... 31/07 23.06 BaccelloneIl problema di Corvino è che voleva fare il ... «Fiorentina.it, jul 14»
8
Corvino: "Toni e la Champions i miei orgogli. Cuadrado..."
01/08 01.42 x baccelloneMazuch da quando è andato via ha vinto uno ... 31/07 23.06 BaccelloneIl problema di Corvino è che voleva fare il ... «Fiorentina.it, jul 14»
9
Marco Travaglio: Aldo Cazzullo da Matteo Renzi al Concertone il 1 …
l'invasione degli ultracazzulli, anche se il baccellone-madre non è ancora affiorato dal nascondiglio. Forse è il caso di fare qualcosa, anche ... «Blitz quotidiano, abr 14»
10
Marco Travaglio: Aldo Cazzullo da Matteo Renzi al Concertone il 1 …
l'invasione degli ultracazzulli, anche se il baccellone-madre non è ancora affiorato dal nascondiglio. Forse è il caso di fare qualcosa, anche ... «Blitz quotidiano, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baccellone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baccellone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z